DE672997C

DE672997C - Height-adjustable milling machine table with horizontal milling spindle

Info

Publication number: DE672997C
Application number: DEA81241D
Authority: DE
Inventors: Paul Alfred Mitter; Dipl-Ing Reinhard Ma Wohlfarth
Original assignee: Seidel & Naumann AG
Current assignee: Seidel & Naumann AG
Priority date: 1936-12-01
Filing date: 1936-12-01
Publication date: 1939-03-14

Description

Die Erfindung betrifft einen in der Höhe verstellbaren Tisch von Fräsmaschinen mit waagerechter Frässpindel.The invention relates to a height-adjustable table of milling machines horizontal milling spindle.

Man hat bei Fräsmaschinen gewöhnlich den heb- und senkbaren Tisch durch eine breite Führung am Ständer geführt und nach Einstellen der Höhe dort verspannt. Durch das Verspannen wird die Spindel, durch die der Tisch auf und ab bewegt wird, entlastet.With milling machines you usually have a table that can be raised and lowered wide guide guided on the stand and clamped there after adjusting the height. By the tension is relieved of the load on the spindle through which the table is moved up and down.

während der Tisch selbst frei tragend ist. Es sind auch Fräsmaschinen bekanntgeworden, wo der Tisch außer der erwähnten Führung am Ständer noch durch zusätzliche Säulen, Spindeln 0. dgl. abgestützt ist. Dabei ist es jedoch kaum möglich, die Kräfte auf die Prismenführung und die zusätzlichen Unterstützungen gleichmäßig zu verteilen. Es treten dadurch im Tisch selbst Biegekräfte auf, die nur durch äußerst kräftige Bauart abgefangen werden können. Dies wiederum bedingt große Kräfte und zum Teil mehrere Handgriffe, um das Heben und Senken der Tische zu ermöglichen. Durch die Prismenführung am Ständer und durch etwaige zusätzliche Säulen oder Spindelführungen tritt aber auch eine Ungenauigkeit in der senkrechten Führung des Tisches selbst auf und gibt Anlaß zu Verklemmungen, besonders wenn der Tisch durch Werkstücke verschiedener Schwere ungleichmäßig belastet wird.while the table itself is self-supporting. Milling machines have also become known where the table, in addition to the mentioned guide on the stand, is supported by additional columns, Spindles 0. Like. Is supported. However, it is hardly possible to apply the forces to the prism guide and to distribute the additional supports evenly. Thereby bending forces occur in the table itself can only be intercepted by an extremely strong design. This in turn requires great forces and sometimes several movements to raise and lower the tables to enable. Through the prism guide on the stand and any additional Columns or spindle guides, however, there is also an inaccuracy in the vertical guide of the table itself and gives rise to deadlocks, especially when the table is unevenly loaded by workpieces of different severity.

Gegenüber diesem Bekannten bringt die Erfindung eine Frästischanordnung, bei der Kippmomente und Biegekräfte praktisch nicht mehr in Erscheinung treten und dem Tisch jederzeit eine genaue klemmungsfreie Führung bei der Bewegung nach oben und unten gewähren.Compared to this known, the invention brings a router table arrangement in which Tilting moments and bending forces practically no longer appear and the table ensure precise, jam-free guidance when moving up and down at all times.

Das wird dadurch erreicht, daß die senkrechte Führung des Tisches als hohle, symmetrisch zur Mitte des Tisches liegende R'undführung ausgebildet ist, die sich in ihrer Mitte am Maschinenfuß abstützt.This is achieved in that the vertical guidance of the table as a hollow, symmetrical to the middle of the table lying round guide is formed, which is in their Center supported on the machine base.

Die für die Übertragung der Bewegung notwendigen Teile des KreuztischgetriebesThe parts of the cross table gear necessary for the transmission of the movement

und der Höheneinstellung sind dabei im Innern der hohlen Rundführung· angeordnet.and the height adjustment are arranged inside the hollow round guide.

Die Zeichnung erläutert den GegenstandThe drawing explains the subject

der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel.of the invention in one embodiment.

Es zeigtIt shows

: Abb. ι Seitenansicht der Fräsmaschine,: Fig. Ι side view of the milling machine,

Abb. 2 die Vorderansicht, zum Teil, im Schnitt. ,Fig. 2 the front view, partly in Cut. ,

Auf einer Grundplatte ι erhebt sich in bekannter Weise der Ständer 2, in dem das Getriebe und gegebenenfalls auch der Antriebsmotor untergebracht sind. Auf dem Ständer 2 ist, wie üblich, in Schwalb ens chwanzf ührung verschiebbar, der Gegenhalter 3 gelagert, der an seinem Ende das Stützlager 4 für die Frässpindel 5 trägt. Unter dem Fräser 6 befindet sich der Frästisch 7, der einen Kreuzschlitten 8, 9 trägt. Er ruht auf einem Hohlzylinder ι o, der in einer entsprechenden Führungasäule 11, die neben dem Ständer 2 auf der Grundplatte 1 steht, verschiebbar und feststellbar ist. In den Hohlzylinder ragt von unten her ein Ständer 12, der das Lager für die Mutter 13 der Spindel 14, die den Tisch 7 mit dem Kreuzschlitten.-8, 9 hebt und senkt, trägt. Die Mutter wird durch Kegelräder 16, 15 angetrieben. Ihre Bewegung erfolgt durch eine Welle 17, die aus der Führungssäule 11 herausragt und in einem Vierkant ij^a für den Angriff eines entsprechenden Schlüsselsendet. Der Hohlzylinder 10 hat für den Durchtritt der Welle 17 einen Schlitz 18, der breiter sein kann, als für den Durchtritt der Welle nötig wäre, so daß man den Zylinder auch noch drehen kann.The stand 2, in which the transmission and possibly also the drive motor are housed, rises in a known manner on a base plate. On the stand 2 is, as usual, slidable in a dovetail guide, the counter holder 3, which carries the support bearing 4 for the milling spindle 5 at its end. The milling table 7, which carries a compound slide 8, 9, is located under the milling cutter 6. It rests on a hollow cylinder ι o, which is displaceable and lockable in a corresponding guide column 11, which stands next to the stand 2 on the base plate 1. A stand 12 protrudes from below into the hollow cylinder and carries the bearing for the nut 13 of the spindle 14, which raises and lowers the table 7 with the cross slide 8, 9. The nut is driven by bevel gears 16, 15. Their movement is carried out by a shaft 17 which protrudes from the guide column 11 and sends ^{in a square ij a} for the attack of a corresponding key. The hollow cylinder 10 has a slot 18 for the passage of the shaft 17, which slot can be wider than would be necessary for the passage of the shaft, so that the cylinder can also be rotated.

Die Verwendung eines Hohlzylinders als Stütze und Führung für den Frästisch erscheint am vorteilhaftesten, ist aber für den Erfindungsgedanken nicht Bedingung. Es wäre ohne weiteres denkbar, daß an Stelle: dieses einen Zylinders mindestens drei auf einem Kreis angeordnete Einzelsäulen verwendet werden. Wichtig ist für den Erfindungsgedanken, daß durch die Stütze und Führung des Frästisches eine Stützfläche geschaffen wird, in die der Fräsdruck, gleichgültig an welcher Stelle der Frässpindel der Fräser eingespannt ist, unmittelbar fällt.The use of a hollow cylinder as a support and guide for the router table appears most advantageous, but is not a prerequisite for the idea of the invention. It it would be easily conceivable that instead of this one cylinder at least three individual columns arranged in a circle can be used. It is important for the inventive idea, that a support surface is created by the support and guidance of the milling table, in which the milling pressure, indifferent At which point the milling spindle the milling cutter is clamped, immediately falls.

Claims

Patent claims:

1. Height-adjustable table from Milling machines with horizontal milling spindle, characterized in that the vertical guidance of the table as> hollow, symmetrical to the center of the table lying round guide is formed, the yourself in their. Center supported on the machine base.

2. Table according to claim 1, characterized in that for the transmission the movement necessary parts of the cross table gear and the height adjustment are arranged inside the hollow round guide.

1 sheet of drawings