DE670825C

DE670825C - Method and device for separating granular material in pulp or sludge form

Info

Publication number: DE670825C
Application number: DEB172621D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Fritz Hoenig
Original assignee: ERNST BIERBRAUER DR ING
Current assignee: ERNST BIERBRAUER DR ING
Priority date: 1936-01-22
Filing date: 1936-01-22
Publication date: 1939-02-21

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von körnigem Gut in Brei- oder Schlammform Gegenstand des Hauptpatents ist ein Verfahren zum Trennen von körnigem Gut aller Art in Brei- oder Schlammform mit Hilfe eines durch ein Schleuderrad erzeugten, sich drehenden Flüssigkeitsringes, bei dem in den geschlossenen Flüssigkeitsring an einer eng begrenzten Stelle des inneren Umfanges oder in unmittelbarer Nähe desselben Flüssigkeit eingeführt wird und die unter Einwirkung der Fliehkraft getrennten Gutsteile in verschiedenen Entfernungen vom Mittelpunkt des Flüssigkeitsringes abgezogen werden.Method and device for separating granular material into pulp or Sludge form The subject of the main patent is a process for separating granular Good of all kinds in pulp or sludge form with the help of a generated by a centrifugal wheel, rotating liquid ring, in which in the closed liquid ring at a narrowly limited point of the inner circumference or in the immediate vicinity of the same Liquid is introduced and the good parts separated under the action of centrifugal force be withdrawn at different distances from the center of the liquid ring.

Der Durchführung dieses Verfahrens dient nach dem Hauptpatent ein exzentrisch in einem Gehäuse gelagertes Schleuderrad, welches einen sich drehenden Flüssigkeitsring erzeugt, in «-elchen die Trübe in einen begrenzten Teil seines inneren Umfanges eingeführt wird, wobei der Abzug der voneinander getrennten Gutsteile mit Hilfe von Austragsöffnungen erfolgt, von denen die für das feine, gegebenenfalls leichtere und flachere Gut näher der Drehachse der Schleuderscheibe angeordnet sind als die für die gröberen, schwereren, gegebenenfalls runderen Gutsteilchen.The implementation of this process is used according to the main patent eccentrically mounted impeller in a housing, which has a rotating A ring of liquid creates the turbidity in a limited part of it inner circumference is introduced, with the deduction of the separated good parts takes place with the help of discharge openings, of which those for the fine, if necessary Lighter and flatter goods are arranged closer to the axis of rotation of the centrifugal disk than those for the coarser, heavier, possibly rounder good particles.

Die Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung des den Gegenstand des Hauptpatentes bildenden Verfahrens und der zu seiner Durchführung dienenden Vorrichtung und besteht grundsätzlich darin, daß die Trübe dem Klassierrauminneren in konzentrierter bzw. stark verdickter Form aufgegeben und erst innerhalb des Klassierraumes durch von der Trübe getrennte, zugeführte Flüssigkeit verdünnt wird. Diese Maßnahme bezweckt, die Einführung der Trübe an einer eng begrenzten Stelle des Innenumfanges des sich drehenden Flüssigkeitsringes, wie sie Vorbedingung für das Verfahren ist, zu ermöglichen, die nicht möglich wäre, wenn man die Trübe in einer Verdünnung aufgeben würde, wie sie notwendig ist, um den Flüssiglceitsring stets dünnflüssig zu erhalten und das Feingut, wie dies nicht anders möglich ist, mit verhältnismäßig viel Flüssigkeit auszutragen.The invention relates to a further improvement of the subject matter the main patent-forming process and the process used to carry it out Device and basically consists in the fact that the slurry is inside the classifying room abandoned in concentrated or strongly thickened form and only inside the classifying room is diluted by the added liquid separated from the pulp. This measure aims to introduce the pulp at a narrowly limited point of the inner circumference the rotating liquid ring, which is a prerequisite for the process, to make possible, which would not be possible if you give up the slurry in a dilution as it is necessary to keep the liquid glide ring always thin and the fine material, as is not possible otherwise, with a relatively large amount of liquid to carry out.

Die Verdünnungsflüssigkeit wird also gemäß der Erfindung getrennt von der Trübe in den Klassierraum geleitet. Liegt die Trübe bereits in starker Verdünnung vor, so daß aus betriebsmäßigen Gründen eine weitere Verdünnung nicht mehr zulässig erscheint, so ist es zweckmäßig, die Trübe, bevor sie in den Klassierraum gelangt, einzudicken und die konzentrierte Trübe getrennt in den Klassierraum zu leiten. Die Zufuhr der Verdünnungsflüssigkeit kann aber auch unter Druck in tangentialer Richtung, im Drehsinn des Schleuderrades gesehen, am äußeren Umfang des Flüssigkeitsringes erfolgen, wodurch gleichzeitig eine Nachreinigung des Grobgutes erreicht wird. Die Eintrittsöffnungen für die Trübe in die Flüssigkeit erstrecken sich zweckmäßig als schmale Schlitze über die ganze Breite der Mantelfläche des Klassiergehäuses und erfüllen so ebenfalls die Voraussetzungen einer eng begrenzten Einführungsstelle für die Trübe. In derselben Weise sind auch die Austragsöffnungen für das Feingut ausgebildet.The dilution liquid is thus separated according to the invention passed from the pulp into the classifying room. If the turbidity is already heavily diluted before, so that for operational reasons further dilution is no longer permitted appears, it is advisable to remove the pulp before it reaches the classifying room, to thicken and the concentrated slurry separately in the classifying room to conduct. The dilution liquid can also be supplied under pressure in a tangential manner Direction, seen in the direction of rotation of the centrifugal wheel, on the outer circumference of the liquid ring take place, whereby a post-cleaning of the coarse material is achieved at the same time. the Inlet openings for the pulp into the liquid expediently extend as narrow slots over the entire width of the outer surface of the classifier housing and thus also meet the requirements of a narrowly limited introduction point for the cloudy. The discharge openings for the fine material are also in the same way educated.

Hierdurch wird eine gleichmäßige Aufgabe der Trübe auf die ganze Breite des Klassierraumes, eine gleichmäßige Schichtung der Gutteilchen im Klassierraum und ein gleichmäßiger Austrag des feinen Gutes erreicht.This ensures that the pulp is applied evenly over the entire width of the classifying room, an even layering of the good particles in the classifying room and a uniform discharge of the fine material is achieved.

Auf der Zeichnung' ist eine zur Ausübung des Verfahrens dienende Vorrichtung dargestellt. Es zeigen Abb. i einen senkrechten Schnitt durch das Pumpengehäuse nebst Schleuderrad und Abb. z einen waagerechten Schnitt durch das Gehäuse.In the drawing is a device used to carry out the method shown. Fig. I shows a vertical section through the pump housing together with the centrifugal wheel and Fig. z a horizontal section through the housing.

Die Trennvorrichtung besteht aus dein ringförmigen Klassierraum i, der außen von dein Mantel 3 und innen von dem Mantel q. umschlossen wird. Seitlich wird der Raum i von der Wand 5 und der Wand 6 begrenzt. Der an der einen Seite offene Ringmantel q. ist an der der Gehäusewand 6 gegenüberliegenden Seite durch eine Wand 7 geschlossen. Zwischen den beiden Wänden 6 und 7 ist exzentrisch zur Trommelachse eine urnlaufen(le Scheibe 9 gelagert, die zwei Schaufelkränze io, i i trägt. Die Schaufeln i i verlaufen radial, während die Schaufeln io, in Drehrichtung der Scheibe 9 gesehen, gewölbt sein können. Die Scheibe 9 ist so gelagert, daß die Achse 12 der Scheibe 9 oberhalb der Mittenachse der Trommel 3 sich befindet. Infolgedessen ist der Abstand der Schaufeln i i von dem äußeren Gehäusemantel 3 auf der einen Seite (beim Ausführungsbeispiel oben) sehr gering, während er auf der gegenüberliegenden Seite (unten) verhältnismäßig groß ist. Die Zuführung der Trübe erfolgt durch einen Kanal 13, der an eine sich auf dieganze Breite des inneren Mantels 4 erstreckende Öffnung 1:I angeschlossen ist. Die Zuleitung 15 für die Verdünnungsflüssigkeit ist an eine sich ebenfalls auf die ganze Breite des Mantels d erstreckende Öffnung 16 angeschlossen. Der Austrag des Feinen erfolgt durch eine Öffnung 17 im Innenmantel 4., die sich über die Breite des Mantels erstreckt und an die sich die Leitung i8 anschließt. Außerdem ist noch eine Leitung i9 vorgesehen, die an eine im Mantel -. vorgesehene Öffnung ao angeschlossen ist. Durch die Leitung 19 wird Spülwasser zugeführt. Die Öffnung 20 liegt, in der Drehrichtung der Scheibe 9 gesehen, hinter der Eintrittsöffnung 14 für dieTrübe. Das Spülwasser hat die Aufgabe, den Trübestrom vom Mantel 4 abzulenken, um so die Abnutzung des Trommelmantels an dieser Stelle zu vermindern. Gleichzeitig werden die Schaufeln io durch das Spülwasser von anhaftenden Trübeteilchen gereinigt. Am Umfang des Klassierraumes i können im Mantel Flüssigkeitszuleitungsrohre 21 vorgesehen werden, die so angeordnet sind, daß die Flüssigkeit in tangentialer Richtung in den Klassierraum i einströmt. Die Flüssigkeit dient zur Klärung der sich an der Innenwand des äußeren Mantels 3 sammelnden groben Gutteile. Vor der Austragöffnung 17 im Mantel. für das Feingut befindet sich ein Blech 23. Die Schaufeln io bewegen sich unter dem Blech 23 hindurch und die Schaufeln i i über demselben. Die Anordnung des Bleches a3 bedingt auch die geteilte Anordnung der Schaufeln io, ii, die ohne Anordnung des Bleches ein einheitliches Ganzes bilden, wobei die Schaufelform eine gerade oder gewölbte sein kann. Das Blech 23 ist konzentrisch zum äußeren Gehäusemantel 3 angeordnet und dient dazu, um eine Wirbelbildung vor der Austragöffnung 17 zu verhindern und ein gleichmäßigesAustragen des Feinen zu gewährleisten.The separating device consists of the annular classifying space i, the outside of your jacket 3 and inside of the jacket q. is enclosed. The space i is bounded laterally by the wall 5 and the wall 6. The ring jacket open on one side q. is closed on the side opposite the housing wall 6 by a wall 7. Between the two walls 6 and 7, eccentric to the drum axis, a circular disc 9 is mounted, which carries two blade rings io, ii. The blades ii run radially, while the blades io, seen in the direction of rotation of the disc 9, can be curved Disk 9 is mounted in such a way that the axis 12 of the disk 9 is located above the center axis of the drum 3. As a result, the distance between the blades ii and the outer casing 3 is very small on one side (above in the exemplary embodiment), while on the other side it is very small The pulp is fed in through a channel 13 which is connected to an opening 1: I extending over the entire width of the inner casing 4. The supply line 15 for the dilution liquid is also open to one the entire width of the jacket d extending opening 16 is connected. the discharge of the refining takes place through an opening 17 in the inner casing 4, which extends over the B width of the jacket extends and to which the line i8 connects. In addition, a line i9 is provided, which is connected to one in the jacket -. intended opening ao is connected. Through line 1 9 rinsing water is supplied. The opening 20 lies behind the inlet opening 14 for the pulp, as seen in the direction of rotation of the disk 9. The task of the rinsing water is to divert the turbidity flow from the jacket 4 in order to reduce the wear and tear on the drum jacket at this point. At the same time, the blades are cleaned of adhering turbid particles by the rinse water. On the circumference of the classifying space i, liquid feed pipes 21 can be provided in the jacket, which are arranged so that the liquid flows into the classifying space i in a tangential direction. The liquid serves to clarify the coarse good parts that collect on the inner wall of the outer casing 3. In front of the discharge opening 17 in the jacket. for the fine material there is a plate 23. The blades io move under the plate 23 and the blades ii above it. The arrangement of the sheet a3 also results in the split arrangement of the blades io, ii, which form a unitary whole without an arrangement of the sheet, wherein the blade shape can be straight or curved. The sheet 23 is arranged concentrically to the outer casing 3 and serves to prevent vortex formation in front of the discharge opening 17 and to ensure that the fines are discharged evenly.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist die gleiche wie bei der Vorrichtung nach dem Hauptpatent. Die schwereren und größeren Trübeteilchen, die unter der Einwirkung der Fliehkraft stärker nach außen geschleudert werden als die leichteren und kleineren evtl. flacheren Körper, sammeln sich an der Innenwandung des Gehäuses i, von wo sie durch eine am Umfang des Gehäuses befindliche Austragöffnung 22 ausgetragen und in eine z. B. zu einer Zerkleinerungsvorrichtung führenden, an die Austragöffnung sich anschließenden Leitung weitergefördert werden. Die leichteren bzw. kleineren oder flacheren Körner werden von dem Flüssigkeitsstrom, der durch die Öffnung 17 austritt, mitgerissen und in der an die Öffnung 17 anschließenden Leitung 18 unter Druck weitergefördert. Die zweckmäßig regelbaren Austragöffnungen 17, 2z für das klassierte Gut müssen eine bestimmte Größe haben, die sich leicht durch den praktischen Versuch feststellen läßt. Die Wandung des Klassier- bzw. Pumpengehäuses kann, wie veranschaulicht, zylindrisch oder auch kegelstumpfförrrlig -entsprechend dein Patent 672 235 - ausgeführt werden.The operation of the device is the same as that of the device according to the main patent. The heavier and larger turbid particles that are exposed to the action centrifugal force are thrown outwards more strongly than the lighter and smaller ones possibly flatter body, collect on the inner wall of the housing i, from where they are discharged through a discharge opening 22 located on the circumference of the housing and in a z. B. leading to a shredding device, to the discharge opening subsequent management will be further promoted. The lighter or smaller ones or flatter grains are caused by the liquid flow passing through the opening 17 emerges, entrained and in the line 18 adjoining the opening 17 below Pressure promoted. The expediently adjustable discharge openings 17, 2z for the classified goods must have a certain size, which can be easily distinguished by practical Attempt to determine. The wall of the classifying or pump housing can, as illustrated, cylindrical or truncated cone-according to your patent 672 235 - to be executed.

Die Vorrichtung läßt sich zum Trennen (Klassieren) und Entschlämmen von körnigem Gut aller Art in Brei- oder Schlammform in Wasser oder einer anderen Flüssigkeit oder Emulsion verwenden.The device can be used for separating (classifying) and desludging of all kinds of granular goods in pulp or sludge form in water or another liquid or emulsion.

Mit der Trübe zusammen oder von ihr getrennt kann auch, wenn sich eine Nachreinigung des Grobaustrages als notwendig erweisen sollte, der Feinaustrag des Nachreinigers wieder in die Klassierpumpe zur nochmaligen Trennung eingeführt werden.With the turbidity together or separated from it can also, if A subsequent cleaning of the coarse discharge should prove necessary, the fine discharge of the post-cleaner is fed back into the classifying pump for further separation will.

Claims

CLAIMS: i. Process for separating all types of granular material in pulp or sludge form with the help of a generated by a centrifugal wheel rotating liquid ring, characterized in that the turbidity is concentrated or heavily diluted in the classifying room and within the classifying room is diluted by the liquid supplied in this independently of the turbidity. Z. Method according to claim i, characterized in that the supply of the liquid on the inner circumference of the liquid ring, seen in the direction of rotation of the centrifugal wheel, takes place before the slurry is supplied. 3. The method according to claim i and a, characterized characterized in that the supply of the dilution liquid on the inner and / or outer circumference of the liquid ring takes place. .4. Device for exercising the Process according to claims i to 3, characterized in that the in the classifying rooms Opening turbidity line and liquid line separated from it in the inner jacket arranged openings are connected, which extend over the width of the lateral surface extend. Device according to claim 4, characterized in that on the circumference of the classifying housing liquid feed lines are arranged, the liquid in tangential direction in the direction of rotation of the impeller over the entire width of the classifying room introduce. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that for discharge of the fine one arranged in the inner lateral surface, extending over the width of the Jacket extending opening is arranged, over which in the classifying room if necessary a baffle or partition can be arranged. 7. Device according to the claims q. to 6, characterized in that the centrifugal wheel (9) has two blade rings (io, ii) owns. Device according to claim q., Characterized in that in the classifying room a flushing water line opens, which, seen in the direction of rotation of the paddle wheel, located behind the pulp inlet opening.