DE670370C

DE670370C - Cutting tool composed of two parts, in particular twist drill or reamer or end mill

Info

Publication number: DE670370C
Application number: DES126958D
Authority: DE
Inventors: Erwin Suetterle
Original assignee: SPIRALBOHRERFABRIK G A HARTNER
Current assignee: SPIRALBOHRERFABRIK G A HARTNER
Priority date: 1937-04-23
Filing date: 1937-04-23
Publication date: 1939-01-17

Description

Die Erfindung betrifft aus zwei Teilen zusammengesetzte Schneidwerkzeuge, insbesondere Spiralbohrer oder Reibahlen oder Schaftfräser.The invention relates to composed of two parts Cutting tools, in particular twist drills or reamers or end mills.

Bekannte Werkzeuge dieser Art sind u. a. mit einem zum Einmitten (Zentrieren) dienenden Zapfen am einen Teil versehen, der in eine zu ihm passende Vertiefung im anderen Teil hineinragt.Known tools of this type include: with one for centering (centering) Provided pin on one part, which protrudes into a matching recess in the other part.

Außerdem war eine Verbindung vorhanden, welche zum Zusammenhalten der Werkzeugteile und zur Übertragung des Arbeitsdrehmomentes diente. Die· Zweiteilung des Werkzeuges hat in der Regel den Zweck, nur den der Abnutzung unterliegenden Werkzeugteil austauschen zu müssen oder nur diesen Teil aus hochwertigem Werkstoff herstellen zu brauchen.There was also a connection to hold the tool parts together and was used to transmit the working torque. The · division of the tool into As a rule, the purpose is to only replace the tool part that is subject to wear have to or only need to produce this part from high-quality material.

Gegenstand der Erfindung ist ein zweiteiliges Werkzeug der geschilderten Art mit Einmittungszapfen, bei welchem die Verbindung der beiden Werkzeugteile besonders einfach und doch wirksam gestaltet ist. Die Verbindung nach der Erfindung gestattet nicht nur durch einfaches Zusammenlegen ihrer Teile den die Schneiden tragenden Werkzeugteil mit dem Schaftteil genau rundlaufend und sicher zu verbinden, sondern sie ist auch ohne weiteres wieder lösbar, um den die Schneiden tragenden Teil abnehmen und durch einen neuen ersetzen zu können.The invention relates to a two-part tool of the type described with a center pin, in which the connection of the two tool parts is particularly simple and yet effective is designed. The connection according to the invention allows not only by simple folding their parts to connect the tool part carrying the cutting edges with the shank part in an exactly concentric and secure manner, but rather it is also easily detachable again in order to remove the part carrying the cutting edges and to be able to replace it with a new one.

Das zweiteilige Werkzeug nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß um die Berührungsstelle der stumpf zusammenstoßenden und durch einen Zapfen gegeneinander eingemitteten Werkzeugteile eine längs geteilte Hülse gelegt ist, die den die Schneiden tragenden Werkzeugteil mit glatten Flächen umschließt und mit Vorsprüngen (Leisten) in Aussparungen am Kopf des Werkzeugteils eingreift und die mit Mutter-The two-part tool according to the invention is characterized in that around the point of contact the butt-jointing tool parts, which are centered against one another by a pin, form a longitudinally divided sleeve is placed, which encloses the tool part carrying the cutting edges with smooth surfaces and with Projections (strips) engages in recesses on the head of the tool part and the nut

670870670870

gewinde für den Schaftteil versehen ist, wobei die Hülsenteile durch einen übergeschobenen, innen schwach kegligen Ring zusammengehalten werden.thread for the shaft part is provided, the sleeve parts by a pushed over, inside weakly conical ring are held together.

Es ist ein Werkzeug zum Eindrehen von Stiftschrauben o. dgl. bekannt, bei welchem in ein Gehäuse zwei radial verschiebbare, mit Innengewinde versehene Backen eingesetzt sind, die durch einen außen über das Gehäuse und die vo Backen geschobenen, innen schwach kegligen Ring in der Arbeitsstellung zusammengehalten werden. Dieses Werkzeug hat mit dem zweiteiligen Werkzeug nach der Erfindung eine gewisse äußerliche Ähnlichkeit, was die Ausbildung der Verbindungsstelle zwischen den Teilen des Werkzeuges nach der Erfindung anlangt. Es ist jedoch nicht ohne Abänderung als Vorbild für die Verbindung der Werkzeugteile bei dem Werkzeug nach der Erfindung geeignet, weil einerseits der die Gewindebacken zusammenhaltende Ring des bekannten Werkzeuges infolge seines gleichzeitigen Aufliegens am Gehäuse und an den Backen keine sichere Festhaltung des eingesetzten Bolzens gestattete und andererseits Mittel zum Einmitten der zu verbindenden Teile fehlten. Beim Werkzeug nach der Erfindung sind nicht nur die Mittel zum Einmitten der Werkzeugteile vorhanden, sondern es ist auch die Doppelpassung vermieden, so daß einerseits eine feste, andererseits eine gleichmittige Verbindung der Werkzeugteile erreicht wird.There is a tool for screwing in studs o. The like. Known in which a Housing two radially displaceable, internally threaded jaws are used, which by an outside over the housing and the Slightly conical ring pushed in front of the jaws and held together in the working position will. This tool has a certain with the two-part tool according to the invention outward resemblance, reflecting the formation of the junction between the parts of the Tool according to the invention arrives. However, it is not without modification as a model for the connection of the tool parts in the tool according to the invention suitable because on the one hand the ring of the known tool holding the threaded jaws together as a result of its simultaneous If it rests on the housing and on the jaws, the inserted one cannot be securely held Bolzens allowed and on the other hand means for centering the parts to be connected were missing. In the tool according to the invention, not only are the means for centering the tool parts present, but there is also the double fit avoided, so that on the one hand a solid, on the other hand an equidistant connection of the Tool parts is achieved.

Bei den eingangs erwähnten bekannten zweiteiligen Schneidwerkzeugen waren zwar Mittel zum Gleichmittighalten der Werkzeugteile vorhanden, im übrigen war aber die Verbindung der Teile unsicher und schwach.In the case of the known two-part cutting tools mentioned at the beginning, there were means to keep the tool parts in the same center, but otherwise the connection was the Share insecure and weak.

Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 als Ausführungsbeispiel ein Spiralbohrer mit seinem Schaft in auseinandergenommenem Zustand dargestellt. Fig. 2 zeigt das zusammengesetzte Werkzeug betriebsbereit.On the drawing is in Fig. 1 as an embodiment a twist drill shown with its shaft in a disassembled state. Fig. 2 shows the assembled tool ready for use.

Der Schaft 1 ist an seinem unteren Ende mit einem Schraubengewinde 2 und einem Zapfen 3 zum Einmitten versehen. Der Bohrer 4 hat an seinem Kopf 5 eine zu dem Zapfen 3 passende Bohrung 4, außerdem zwei segmentförmige Aussparungen 6; vergleiche auch den neben dem Bohrerkopf eingetragenen Querschnitt A, B. The shaft 1 is provided at its lower end with a screw thread 2 and a pin 3 for centering. The drill 4 has on its head 5 a hole 4 matching the pin 3, and also two segment-shaped recesses 6; also compare the cross-section A, B entered next to the drill head.

Zur Verbindung des Schaftes 1 mit dem Bohrer 4 dient eine zweiteilige Hülse 7, 7, welche, wie Fig. 2 zeigt, mit Leisten 8 in die Aussparungen 6 des Bohrerkopfes eingreift. Die zweiteilige Hülse 7,7 hat an ihrem oberen Ende ein Muttergewinde 9, in welches das Bolzengewinde 2 des Schaftes hineinpaßt. Außerdem ist die Hülse leicht keglig ausgebildet, und es ist eine zweite innen leicht keglige Hülse 10 darüber geschoben.To connect the shaft 1 with the Drill 4 is a two-part sleeve 7, 7, which, as FIG. 2 shows, with strips 8 in the recesses 6 of the drill head engages. The two-part sleeve 7.7 has a at its upper end Nut thread 9 into which the bolt thread 2 of the shaft fits. Also is the sleeve slightly tapered, and a second, slightly tapered sleeve 10 on the inside is pushed over it.

Beim Verbinden des Schaftes mit dem Bohrer legt man erst die Hälften der Hülse 7 in der in Fig. 2 gezeigten Weise am Bohrerkopf an, dann schiebt man die innen keglige Hülse 10 darüber und schraubt endlich den Schaft 1 in das Gewinde 9 der Hülse 7 hinein. Sobald das untere Ende des Schaftes 1 auf dem Bohrerkopf 5 aufsteht, sind die Teile fest und unverrückbar miteinander verbunden. Es genügt völlig die Anspannung durch das Gewinde 2, 9. Dabei ist der endgültige Anpressungsdruck zwischen den Kegelflächen der Hülsen 7 und 10 zwar ausreichend, um ein gegenseitiges Wackeln von Schaft und Bohrer zu verhindern, jedoch nicht so groß, daß er beim Auseinandernehmen von Schaft und Bohrer Schwierigkeiten bereitet. Es genügt ein leichter Schlag von unten her auf die Hülse 10, um diese zu entfernen, worauf die übrigen Teile einfach auseinandergenommen werden können. Das kommt daher, daß die Hülse 10 zwar die Teile der Hülse 7 zusammenhalt, aber beim Anziehen des Gewindes 2 im Gewinde 9 nicht wesentlich belastet wird.When connecting the shank to the drill, you first put the halves of the sleeve 7 in the in the manner shown in FIG. 2 on the drill head, then the internally conical sleeve 10 is pushed over it and finally screws the shaft 1 into the thread 9 of the sleeve 7. As soon as that lower end of the shank 1 on the drill head 5 stands up, the parts are firmly and immovably connected to one another. It is sufficient completely the tension by the thread 2, 9. This is the final contact pressure between the conical surfaces of the sleeves 7 and 10 is sufficient to cause mutual wobbling to prevent shank and drill bit, but not so large that it is disassembled the shaft and the drill cause difficulties. A light tap from below is sufficient the sleeve 10 to remove it, whereupon the remaining parts are simply taken apart can be. This is because the sleeve 10 holds the parts of the sleeve 7 together, but when tightening the thread 2 in the thread 9 is not significantly loaded.

Die Herstellung der geschilderten Verbindung ist einfach und billig, jedenfalls billiger, als wenn man an dem Bohrerkopf und an dem unteren Schaftende ein einfaches Bolzen- und Muttergewinde anbringen würde, welches außerdem den Nachteil hätte, sich beim Arbeiten mit dem Werkzeug so festzuziehen, daß die Lösung der Verbindung nur schwer und unter Aufwendung großer Gewalt möglich wäre.The production of the connection described is simple and cheap, in any case cheaper than if you have a simple bolt and nut thread on the drill head and on the lower end of the shank would attach, which would also have the disadvantage of working with the To tighten the tool so that the loosening of the connection is difficult and difficult great violence would be possible.

Claims

Claim:

Cutting tool composed of two parts, in particular a twist drill or reamer or end mill, characterized in that a longitudinally divided sleeve (7) is placed around the point of contact of the butt-butted tool parts (1, 4) which are centered against one another by a pin (3) the cutting edge bearing _JO o tool part (4) encloses with smooth surfaces and engages with projections (strips 8) in recesses (6) on the head (5) of the tool part (4) and provided with nut threads (9) for the shank part (1) is, wherein the sleeve parts (7) are held together by a pushed over, slightly conical ring (10) on the inside.

1 sheet of drawings