DE202005013024U1

DE202005013024U1 - Handle for e.g. drill, has receptacle in which shaft of replaceable tool is placed, and knob that is non-twistable connected with commercial quick-action drill chuck and complements drill chuck, where chuck has concentric tapped hole

Info

Publication number: DE202005013024U1
Application number: DE200520013024
Authority: DE
Original assignee: PROFIFORM AG
Current assignee: PROFIFORM AG
Priority date: 2004-08-17
Filing date: 2005-08-16
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2015-08-17
Also published as: CH697412B1

Abstract

The handle (1) has a receptacle in which a shaft of a replaceable tool is placed, and a knob (3) that is non-twistable connected with a commercial quick-action drill chuck (2) and complements the drill chuck, where the chuck has a concentric tapped hole and the knob has a threading screw. An adhesive binding is provided between the knob and the chuck, where the diameter of the knob is smaller than the diameter of the chuck.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen multifunktional verwendbaren Handgriff für Werkzeuge mit einem Schaft, wobei der Handgriff eine Aufnahme hat, in welcher der Schaft des jeweils auswechselbaren Werkzeugs gehalten ist.The The present invention relates to a multifunctional usable Handle for Tools with a shank, wherein the handle has a receptacle, in which held the shank of each interchangeable tool is.

Multifunktional verwendbare Handgriffe sind Handgriffe, in denen unterschiedlichste Werkzeuge auswechselbar gehalten werden können. Bedingung ist lediglich, dass solche Werkzeuge einen Schaft aufweisen, der in den multifunktionalen Handgriff einführbar ist. Solche Handgriffe weisen meist eine Aufnahmebohrung oder Aufnahmeöffnung auf, welche in Längsrichtung des Handgriffes verlaufen. Zusätzlich sind diese Aufnahmebohrungen mit Formschlussmitteln versehen, die ein Verdrehen des im Handgriff gehaltenen Schaftes des auswechselbaren Werkzeuges verhindern. Zusätzlich sind meist kraftschlüssige Elemente vorhanden, die ein Einrasten des auswechselbaren Werkzeuges in der Aufnahme bewirken, damit das eingeführte Werkzeug nicht herausfällt. Typisches Beispiel eines solchen multifunktional verwendbaren Handgriffes zeigt beispielsweise die WO 89/03282. In diesem Fall ist die Aufnahmeöffnung im Handgriff als Sechskantloch ausgebildet, und nahe der Einführung ist ein entsprechender Federring eingelassen, welcher in einer Kerbe einrastet, die am einzuführenden Werkzeugschaft angebracht ist. Beim erwähnten Beispiel handelt es sich bei den auswechselbaren Werkzeugen um so genannte Toolbits, die auswechselbar gehalten werden können. Beim gezeigten Beispiel sind diese Toolbits direkt im Handgriff untergebracht, der hier als Magazin ausgestaltet ist. Neben dieser bekannten Ausführungsform ist auf dem Markt eine grosse Anzahl an ähnlichen Produkten erhältlich. So sind beispielsweise auch Handgriffe bekannt, in die sich auswechselbare Werkzeuge einführen lassen, die am Schaft zwei radial einander gegenüberliegende nach aussen gerichtete Flügel aufweisen, die in entsprechenden Schlitzen in der Handgriffaufnahme einführbar sind und so ein Verdrehen verunmöglichen. Das Herausrutschen in axialer Richtung ist bei solchen Handgriffen mit einer Federzunge verhindert.multifunctional usable handles are handles in which a variety of Tools can be kept interchangeable. Only condition is that such tools have a shank that in the multifunctional Handle insertable is. Such handles usually have a receiving bore or receiving opening, which in the longitudinal direction of the handle. In addition are These receiving holes provided with positive locking means, the one Twisting the handle held in the shaft of the interchangeable Prevent tool. additionally are usually non-positive elements present, which is a snap of the interchangeable tool in the Take care that the inserted tool does not fall out. typical Example of such a multifunctional handle shows, for example, WO 89/03282. In this case, the receiving opening is in Handle designed as a hexagonal hole, and close to the introduction a corresponding spring ring inserted, which in a notch snaps on the inserted Tool shank is attached. The example mentioned is with the interchangeable tools around so-called Toolbits, the can be kept interchangeable. At the example shown, these tool bits are located directly in the handle, which is designed here as a magazine. In addition to this known embodiment A large number of similar products are available on the market. Thus, for example, handles are known in the interchangeable tools introduce let that on the shaft two radially facing each other outwards wing have, in corresponding slots in the handle receptacle insertable and make twisting impossible. The slipping out in the axial direction is in such handles prevented with a spring tongue.

Der Vorteil solcher bekannten Lösungen ist darin zu sehen, dass diese Ausführungen ausserordentlich preiswert sind, und die Überlegungen die dahinter stehen, sind einerseits die Platzreduktion und andererseits der Kostenspareffekt.Of the Advantage of such known solutions can be seen in the fact that these statements are extremely inexpensive are, and the considerations behind it are, on the one hand, the reduction in space and, on the other hand the cost saving effect.

Der grosse Nachteil dieser bekannten Lösungen muss jedoch darin gesehen werden, dass die Handgriffe nur für entsprechend darauf ausgelegte, auswechselbare Werkzeuge geeignet sind. Eine universale Anwendung für die prinzipiell auf dem Markt erhältlichen Werkzeuge ist nicht bekannt. Da eine der Überlegungen immer auch der Kostenspareffekt ist, sind entsprechend die auswechselbaren Werkzeuge meist von minderer Qualität und werden im professionellen Bereich auch kaum je eingesetzt. Entsprechend sind auf dem Markt auch keine auswechselbaren Werkzeuge angeboten, die für mehr professionelle Anwendungen geeignet sind. Insbesondere sind keine auswechselbaren Werkzeuge bekannt, wie beispielsweise Bohrer, Senker, Feilen, Entgratungsklingen oder Reibahlen, die geeignet wären, in bekannte multifunktionale Handgriffe auf zunehmen.Of the However, the big disadvantage of these known solutions must be seen therein be that the handles only for appropriately designed, interchangeable Tools are suitable. A universal application for the principle available on the market Tools is unknown. As one of the considerations always the Cost saving effect is, according to the interchangeable tools usually of inferior quality and are hardly ever used in the professional field. Corresponding There are no interchangeable tools on the market, the for more professional applications are suitable. In particular, none interchangeable tools known, such as drills, countersinks, Files, deburring blades or reamers that would be suitable in known multi-functional handles on increase.

Eine erstaunliche Ausnahme bildet hierbei die US-A-2,721,375. Hier wird ein multifunktionaler Handgriff aufgezeigt, der im wesentlichen aus zwei aufeinander schraubbaren Halbschalen gebildet ist, wobei die eine Halbschale zwei einander diametral gegenüber liegende Aufnahmen in den Ringwänden aufweist, so dass ein sich diagonal darüber hinwegsetzender Schaft einlegbar ist und mittels der zweiten auf der ersten Halbschale aufschraubbaren Halbschale diesen Schaft kraftschlüssig in den Aufnahmen zu pressen vermag. Diese Lösung hat sich aber ebenfalls auf dem Markt nicht durchgesetzt, da entsprechend der Schaft des auswechselbaren Werkzeuges relativ lang sein muss, um im Handgriff gehalten werden zu können. Diese Bedingung ist jedoch bei vielen Werkzeugen nicht gegeben. Insbesondere trifft dies natürlich auf die so genannten Toolbits zu.A A surprising exception is US-A-2,721,375. Here is a multifunctional handle is shown that essentially is formed from two screw-on half shells, wherein one half-shell two diametrically opposite each other Has recordings in the ring walls, so that is a diagonally above it staggering shaft is inserted and by means of the second on The half shell, which can be screwed onto the first half shell, frictionally engages this shaft to press the recordings. But this solution has also worked not enforced in the market, because according to the shaft of the interchangeable tool must be relatively long to handle in the handle to be held. However, this condition is not given in many tools. In particular, this of course applies to the so-called toolbits too.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen multifunktionalen Handgriff zu schaffen, der praktisch für alle auf dem Markt gängig erhältlichen Werkzeuge mit einem Schaft geeignet ist.It Therefore, the object of the present invention is a multifunctional To create a handle that is commonly available to all in the market Tools with a shank is suitable.

Diese Aufgabe löst ein multifunktionaler Handgriff der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.These Task solves a multifunctional handle of the type mentioned with the Features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsformen des erfindungsgemässen multifunktionalen Handgriffes gehen aus den weiteren abhängigen Ansprüchen hervor, und deren Wirkung und Bedeutung ist in der nachfolgenden Beschreibung mit Bezug auf die Zeichnung erläutert.Further advantageous embodiments of the inventive multifunctional Handle will be apparent from the further dependent claims, and their effect and meaning is in the following description explained with reference to the drawing.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausgestaltungsbeispiel dargestellt und nachfolgend detailliert erklärt. Es zeigt:In The drawing shows an advantageous embodiment example is shown and explained in detail below. It shows:

1 eine Seitenansicht des erfindungsgemässen multifunktional verwendbaren Handgriffes in der Gesamtansicht, und 1 a side view of the inventive multi-functionally usable handle in the overall view, and

2 denselben Handgriff in der Aufsicht auf das Schnellspannbohrfutter. 2 the same handle in the supervision of the keyless chuck.

3 zeigt den Knauf des multifunktionalen Handgriffes in Seitenansicht, und 3 shows the knob of the multifunctional handle in side view, and

4 eine Aufsicht auf den Knauf mit Blick auf dessen Gewindezapfen, während 4 a top view of the knob while looking at its threaded pin while

5 einen diametralen Längsschnitt durch den Knauf nach 3 zeigt. 5 a diametrical longitudinal section through the knob after 3 shows.

6 zeigt eine Alternative des erfindungsgemässen multifunktionalen Handgriffes wiederum in der Seitenansicht, während 6 shows an alternative of the inventive multifunctional handle again in the side view, while

7 wiederum den Knauf für sich alleine in der Seitenansicht und 7 turn the knob for yourself in the side view and

8 in einem diametralen Längsschnitt zeigt. 8th in a diametrical longitudinal section shows.

9 zeigt nochmals eine andere konstruktive Variante des multifunktionalen Handgriffs in einem vertikalen Diametralschnitt. 9 shows yet another constructive variant of the multifunctional handle in a vertical diametral section.

10 zeigt als Beispiel eines auswechselbaren Werkzeuges einen Senker mit zylindrischem Schaft, und 10 shows as an example of a replaceable tool a countersink with cylindrical shank, and

11 zeigt ein weiteres Beispiel eines auswechselbaren Werkzeuges, einen Toolbit mit im Querschnitt sechseckigen Schaft. 11 shows another example of a replaceable tool, a tool bit with a cross-section hexagonal shaft.

In der 1 ist der erfindungsgemässe multifunktionale Handgriff in zusammengebautem Zustand dargestellt und gesamthaft mit 1 bezeichnet. Er besteht aus nur zwei Bauteilen, nämlich einerseits aus einem handelsüblichen Schnellspannbohrfutter 2 und andererseits aus einem speziell gefertigten, auf das Schnellspannbohrfutter 2 angepassten Knauf 3 aus Kunststoff. Da es sich bei dem Schnellspannbohrfutter 2 um einen handelsüblichen Artikel handelt, erübrigt sich eine genaue Beschreibung seines Aufbaus und seiner Funktionsweise. Die Beschreibung erwähnt folglich lediglich jene Merkmale, die zumindest mittelbar mit der Erfindung zu tun haben.In the 1 the multifunctional handle according to the invention is shown in the assembled state and as a whole with 1 designated. It consists of only two components, namely on the one hand from a commercially available keyless chuck 2 and on the other hand from a specially made, on the keyless chuck 2 adapted knob 3 made of plastic. Since it is the keyless chuck 2 a commercial article is unnecessary, a detailed description of its structure and its operation. The description therefore mentions only those features which are at least indirectly related to the invention.

Vom handelsüblichen Schnellspannbohrfutter 2 ersieht man in der Ansicht nach 1 einerseits den Haltering 5 und andererseits den eigentlichen Spannkopf 6, in dem die üblichen Spannbacken 4 beweglich und anpressbar geführt sind. An sich in dieser Darstellung nicht erkennbar, jedoch strichliniert eingezeichnet, ist die vorhandene zentrische Gewindebohrung 7, mit welcher üblicherweise ein solches handelsübliches Schnellspannbohrfutter mit der Antriebsspindel einer Bohrmaschine verbunden ist. Diese zentrische Gewindebohrung 7 wird auch hier verwendet, um damit den Knauf 3 am Schnellspannbohrfutter 2 zu befestigen. Der Knauf 3 weist daher, wie in der 3 ersichtlich, einen zentrischen Gewindezapfen 8 auf.From the commercially available keyless chuck 2 you can see in the view 1 on the one hand, the retaining ring 5 and on the other hand, the actual chuck 6 in which the usual jaws 4 are movable and pressed led. Not recognizable in this representation, however, drawn in dashed lines, is the existing centric threaded hole 7 , with which usually such a commercially available keyless chuck is connected to the drive spindle of a drill. This centric tapping 7 is also used here to keep the knob 3 on the keyless chuck 2 to fix. The knob 3 Therefore, as in the 3 can be seen, a central threaded pin 8th on.

Der Knauf 3 ist bevorzugterweise vollständig aus Kunststoff einstückig gefertigt. Der Knauf 3 besitzt einerseits einen Kopf 9 und andererseits eine Anlagefläche 13, die komplementär zur hier nicht dargestellten Anlagefläche 14 des Schnellspannbohrfutters 2 gestaltet ist. Im einfachsten Fall können die Anlageflächen des Schnellspannbohrfutters 2 und des Knaufes 3 praktisch plan gestaltet sein und die gewünschte bedingt lösbare Verbindung 11 zwischen den beiden Teilen als Klebestelle 11' gestaltet sein. Dies ist rein symbolisch in der 1 dargestellt.The knob 3 is preferably completely made of plastic in one piece. The knob 3 on the one hand has a head 9 and on the other hand a contact surface 13 , which are complementary to the contact surface, not shown here 14 of the quick-release drill chuck 2 is designed. In the simplest case, the contact surfaces of the keyless chuck can 2 and the pommel 3 be designed practically plan and the desired conditionally releasable connection 11 between the two parts as a splice 11 ' be designed. This is purely symbolic in the 1 shown.

Die handelsüblichen Schnellspannbohrfutter 2 haben jedoch normalerweise an ihrer Anlagefläche 14, die hier nicht im Detail dargestellt ist, nahe ihrer Peripherie auf einen Kreis angeordnete, bogenförmige Langlöcher. Diese werden bei der hier bevorzugten Ausführungsform, wie in den 3 – 5 dargestellt, genutzt, um wiederum eine bedingt lösbare Verbindung 11 zu erzeugen. Hierzu weist der Knauf 3 an seiner Anlagefläche 13 eine Vielzahl rampenförmiger Erhebungen 12 auf, die in ihren Abmessungen komplementär zu den entsprechenden Erhebungen in der Anlagefläche 14 des Schnellspannbohrfutters passen. Schraubt man folglich den Knauf 3 mit seinem Gewindezapfen 8 auf das Schnellspannbohrfutter 2 auf, so greift der Gewindezapfen 8 in die zentrische Gewindebohrung 7, und kurz vor dem vollständigen Anliegen der beiden Anlageflächen 13, 14 von Knauf 3 und dem Schnellspannbohrfutter 2 fahren die Erhebungen 12 ratschenartig über die entsprechenden Vertiefungen in der Anlagefläche 14 des Schnellspannbohrfutters 2, wobei sie sich geringfügig elastisch verformen und dann vollständig zum Anliegen gelangen. Danach lässt sich der Knauf 3 vom Schnellspannbohrfutter 2 nicht mehr abschrauben ohne grossen Kraftaufwand, wobei die rampenförmigen Erhebungen 12 zerstört werden müssen. Dies ist jedoch möglich, da das Schnellspannbohrfutter 2 aus Stahl ist, während der Knauf 3 aus Kunststoff ist. Diese Ausgestaltung erlaubt es, auf eine in der Technik meist unbeliebte Klebestelle zu verzichten.The commercially available keyless chuck 2 However, they usually have their contact surface 14 , which is not shown in detail here, near its periphery on a circle arranged, arcuate slots. These are in the preferred embodiment here, as in 3 - 5 used, in turn, a conditionally releasable connection 11 to create. For this purpose, the knob 3 at its contact surface 13 a variety of ramp-shaped elevations 12 on, in their dimensions complementary to the corresponding elevations in the contact surface 14 fit the keyless chuck. So you screw the knob 3 with its threaded stem 8th on the keyless chuck 2 on, so engages the threaded pin 8th in the central threaded hole 7 , and just before the complete concern of the two investment surfaces 13 . 14 from Knauf 3 and the keyless chuck 2 drive the surveys 12 ratchet-like over the corresponding recesses in the contact surface 14 of the quick-release drill chuck 2 in that they deform slightly elastically and then completely reach the concern. Then the knob can be 3 from the keyless chuck 2 no longer unscrew without much effort, with the ramp-shaped elevations 12 must be destroyed. However, this is possible because the keyless chuck 2 is made of steel, while the knob 3 made of plastic. This embodiment makes it possible to dispense with a most unpopular in the art adhesive.

Das satte Anliegen des Knaufes 3 mit seiner Anlagefläche 13 auf die entsprechende Anlagefläche 14 des Schnellspannbohrfutters 2 wird insbesondere noch verbessert durch eine um den Gewindezapfen 8 verlaufende ringförmige Absenkung 15. Hierdurch lässt sich die geringfügige elastische Verformung des Knaufes 3 auffangen.The whopping concern of the pommel 3 with its contact surface 13 on the corresponding contact surface 14 of the quick-release drill chuck 2 is particularly improved by a to the threaded pin 8th extending annular lowering 15 , This allows the slight elastic deformation of the knob 3 field.

Die so gestaltete Verbindung zwischen dem Schnellspannbohrfutter 2 und dem Knauf 3 erlaubt die Übertragung von sehr grossen Drehmomenten. Entsprechend ist hier der Knauf 3 mit einer diametralen Bohrung 10 versehen, durch die ein zylindrischer Stab hindurch schiebbar ist. Mittels dieses, hier nicht dargestellten Stabes lässt sich ein grösserer Betätigungshebel realisieren, der entsprechend höhere Drehmomente zu erzeugen zulässt. Dies ist schon deshalb besonders sinnvoll, weil der Knauf 3 aus Gründen der Handlichkeit so gestaltet ist, dass das Schnellspannbohrfutter 2 und der Knauf 3 eine möglichst handliche Form eines Handgriffes zusammen ergeben. Das Schnellspannbohrfutter 2 und der Knauf 3 komplementieren sich folglich formlich zu einem Handgriff 1.The connection between the keyless chuck designed in this way 2 and the knob 3 allows the transmission of very large torques. Accordingly, here is the knob 3 with a diametrical bore 10 provided, through which a cylindrical rod is pushed through. By means of this, not shown rod, a larger operating lever can be realized, which allows to generate correspondingly higher torques. This is especially useful because the knob 3 for the sake of manageability is designed so that the keyless 2 and the knob 3 make a handy form of a handle together. The keyless chuck 2 and the knob 3 Consequently, they complement each other formally to a handle 1 ,

In der 6 ist eine Lösung dargestellt, die der Ausführung gemäss 1 praktisch vollständig entspricht, ohne dabei jedoch die diametrale Bohrung 10 im Knauf 3 aufzuweisen. Entsprechend ist der Knauf 3, wie in der 7 dargestellt, nicht mit der diametralen Bohrung 10 versehen. Das Besondere der Ausführung gemäss den 6 – 8 ist praktisch nur in der 8 erkennbar. In diesem Fall ist nämlich der Gewindezapfen 8' aus Metall gefertigt und im Kopf 9 des Knaufes 3 eingegossen. Dies erlaubt höhere Anzugsmomente beim Verschrauben der beiden Teile. Auch bei einer solchen Lösung wäre es selbstverständlich möglich, eine diametrale Bohrung 10 (vgl. 1, 3, 5) vorzusehen. Diese sollte dann sinnvollerweise durch den Teil des Gewindezapfens 8 hindurch angeordnet sein, der im Kopf 9 des Knaufes 3 liegt. Da beim Anziehen beispielsweise einer Schraube in diesem Falle der Gewindezapfen 8' im gleichen Drehsinn in die Bohrung des Schnellspannbohrfutters 2 eingeschraubt wird, wird beim Übertragen grosser Drehmomente die eigentliche Verbindung nicht belastet.In the 6 a solution is shown, which is the execution according to 1 practically completely, but without the diametrical bore 10 in the knob 3 exhibit. The knob is corresponding 3 , like in the 7 shown, not with the diametrical bore 10 Mistake. The special of the execution according to the 6 - 8th is practically only in the 8th recognizable. In this case, namely the threaded pin 8th' made of metal and in the head 9 of the pommel 3 cast. This allows higher torques when screwing the two parts. Even with such a solution, it would of course be possible, a diametrical bore 10 (see. 1 . 3 . 5 ). This should then usefully through the part of the threaded pin 8th be arranged through, in the head 9 of the pommel 3 lies. As when tightening example, a screw in this case, the threaded pin 8th' in the same direction of rotation in the bore of the keyless chuck 2 is screwed, the actual connection is not burdened when transmitting large torques.

Fertigungstechnisch interessant ist schliesslich noch die dritte Ausführungsform gemäss der 9. Hier ist der Gewindezapfen 8 durch eine Schraube 20 gebildet, die in einem zentrischen Längsloch den Knauf 3 durchsetzt. Dies erlaubt die Fertigung mit einer besonders einfachen Spritzgussform, ohne dass ein Gewinde aus Kunststoff gefertigt werden muss. Damit ist die Entformung des Kunststoff-Knaufes 3 unproblematisch und die Taktzeit der Spritzform entsprechend kurz.Finally, in terms of manufacturing technology, the third embodiment according to FIG 9 , Here is the threaded pin 8th through a screw 20 formed, the knob in a centric longitudinal hole 3 interspersed. This allows the production with a particularly simple injection mold without a thread made of plastic must be made. This is the demolding of the plastic knob 3 unproblematic and the cycle time of the injection mold according to short.

In der 10 ist als ein beliebiges Beispiel eines auswechselbaren Werkzeuges ein Senker (16) dargestellt. Im vorliegenden Fall weist der Senker 16 einen zylindrischen Schaft 17 auf. Dies entspricht einem handelsüblichen Maschinenschaft, da solche Werkzeuge auch üblicherweise in die Schnellspannbohrfutter entsprechender Bohrmaschinen eingespannt werden. Die Nutzung ist jedoch nicht auf Werkzeuge mit zylindrischem Schaft beschränkt. Auch Toolbits 18, wie in der 11 beispielsweise dargestellt, die üblicherweise einen Schaft 19 mit sechseckigem Querschnitt aufweisen, lassen sich in Schnellspannbohrfutter handelsüblicher Art problemlos einspannen. Praktisch alle professionellen Werkzeuge, die auf dem Markt vorhanden sind, weisen einen zylindrischen oder einen im Querschnitt sechseckigen Schaft auf. Folglich lässt sich mit dem erfindungsgemässen multifunktionalen Handgriff die erfindungsgemässe Aufgabe in hervorragender Weise lösen.In the 10 is a sinker as any example of a replaceable tool ( 16 ). In the present case, the countersink 16 a cylindrical shaft 17 on. This corresponds to a commercially available machine shaft, since such tools are usually clamped in the keyless chuck corresponding drill. The use is not limited to tools with cylindrical shank. Also tool bits 18 , like in the 11 for example, which is usually a shaft 19 have hexagonal cross-section, can be easily clamped in keyless chuck commercial type. Practically all professional tools available on the market have a cylindrical or hexagonal cross-section. Consequently, with the multifunctional handle according to the invention, the object according to the invention can be achieved in an outstanding manner.

11: multifunktionaler Handgriffmultifunctional handle
22: Schnellspannbohrfutterkeyless
33: Knauf aus Kunststoffknob made of plastic
44: Spannbacken des Schnellspannbohrfutters 2 Clamping jaws of the quick-release drill chuck 2
55: Halteringretaining ring
66: Spannkopfclamping head
77: zentrische Gewindebohrungcentric threaded hole
88th: Gewindezapfenthreaded pin
99: Kopf des Knaufes 3 Head of the pommel 3
1010: diametrale Bohrung durch Knauf 3 diametrical drilling by knob 3
11'11 ': bedingt lösbare Verbindung als Klebstelleconditioned releasable Connection as a glue
1111: bedingt lösbare Verbindung als Klebstelleconditioned releasable Connection as a glue
1212: rampenförmige Erhebungenramp-shaped elevations
1313: Anlagefläche des Knaufs 3 Contact surface of the pommel 3
1414: Anlagefläche des Schnellspannbohrfutters 2 Contact surface of the keyless chuck 2
1515: Absenkung in Anlagefläche 13 Lowering in contact surface 13
1616: Senkersinker
1717: zylindrischer Schaftcylindrical shaft
1818: ToolbitToolbit
1919: Schaftshaft

Claims

Multifunctional handle ( 1 ) for tools ( 16 . 18 ) with a shaft ( 17 ), wherein the handle has a receptacle, in which the shaft of the respective interchangeable tool is held, characterized in that the handle ( 1 ) a commercially available keyless chuck ( 2 ) and a non-rotatably connected, the keyless chuck formally complementing a handle knob ( 3 ).

Handle according to claim 1, characterized in that the keyless chuck ( 2 ) a central threaded hole and the knob ( 3 ) a matching threaded pin ( 8th ) and that at least one additional item ( 12 ) on the knob ( 3 ) and the keyless chuck ( 2 ) to the non-rotatable, conditionally releasable connection ( 11 ) between knob and keyless chuck is provided.

Handle according to claim 2, characterized in that the additional means an adhesive bond ( 11 ' ).

Handle according to claim 2, characterized in that the additional means ( 11 ) of several peripheral, arcuate depressions in the pommel-facing contact surface of the keyless chuck ( 2 ) and out of the recesses aligned, arcuate elastically deformable on the keyless chuck ( 2 ) directed contact surface ( 13 ) of the knob formed, ramp-like elevations ( 12 ), wherein the surveys in complete, play-free screwing the knob ( 3 ) with the quick-release drill chuck ter ( 2 ) releasably engage in the recesses.

Handle according to claim 1, characterized in that the knob ( 3 ) with a centric threaded stem ( 8th ) is provided.

Handle according to claim 5, characterized in that the knob ( 3 ) with the threaded pin ( 8th ) is made of one-piece plastic.

Handle according to claim 5, characterized in that the threaded pin ( 8th' ) is made of metal and centric in the knob ( 3 ) is injected or poured.

Handle according to claim 1, characterized in that the knob ( 3 ) an axial longitudinal hole ( 21 ), which by a screw ( 20 ) is penetrated, which at the same time the threaded pin ( 8th ) for connection to the keyless chuck ( 2 ).

Handle according to claim 1, characterized in that the diameter of the knob ( 3 ) is slightly smaller than the diameter of the keyless chuck ( 2 ) in the area of the compound ( 11 ) of the same with the knob, so that an erfastbarer paragraph exists.