Schmiervorrichtung für die Ringe und Läufer von Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung der den Gegenstand des Patents 627 165
bildenden Schmiervorrichtung für die Ringe und Läufer von Ringspinn- und Ringzwirnmaschinen,
bei -der die Ringe auf deinem Teil ihres Umfanges mit schlitzförmigen öldurchgangs-Öffnungen
versehen sind, in welche ein öldo,cht hineinragt. Nach dem Hauptpatent werden eine
Anzahl Ringe durch seinen flachen Docht, der sich über die Länge der Ringbank erstreckt,
,geschmiert.' Es hat sich herausgestellt, daß man in gewissen Fällen jeden Ring
mit einer besonderen Schmierung versehen muß. Um hierbei den Grundgedanken des Hauptpatents
durchführen zu können, wird jeder Ring mit einem nur den sich verengenden Schlitz
ausfüllenden Docht versehen, der durch einen über denselben gelegten, in einer Ringkammer
angeordneten Ringdocht in seiner Lage gehalten wird. Bei dieser Anordnung ist der
Ringdocht so um den Ring herumgelegt, daß @er den sich nach innen verengenden Schlitz
und das darin eingelegte Dochtstück außen um.-faßt, wobei er das Dochtstück in den
Schlitz hineindrückt.Lubricating device for the rings and travelers of ring spinning and ring twisting machines
The invention relates to an improvement on the subject matter of patent 627 165
forming lubricating device for the rings and travelers of ring spinning and ring twisting machines,
in -the rings on your part of their circumference with slit-shaped oil passage openings
are provided, into which an oil does, right protrudes. According to the main patent, a
Number of rings through its flat wick, which extends the length of the ring bank,
, lubricated. ' It has been found that, in certain cases, every ring
must be provided with a special lubrication. To do this with the basic idea of the main patent
Each ring comes with just one narrowing slit
filling wick provided by a placed over the same, in an annular chamber
arranged ring wick is held in its position. With this arrangement, the
Ring wick placed around the ring in such a way that it opens the slit that narrows towards the inside
and the piece of wick inserted in it around the outside, whereby he puts the piece of wick into the
Push in the slot.
Bekannt sind schon Spinn- und Zwirnringe, bei denen in die dem Durchtritt
des Schmiermittels dienende Trennfuge zwischen einem Unterring und einem Oberring
ein ringscheibenförmiger, saugfähiger Stoff eingelegt ist, dessen nach unten umgebogener
äußerer Randteil in einen Schmiermittelringkanal eintaucht und dort durch einen
den Ringkanal ausfüllenden zweiten saugfähigen Stoff umfaßt wird. Eine ähnliche
Anordnung ist aber bei ungeteilten Spinn- und Zwirnringen mit einem sich über einen
Teil des Ringes erstreckenden, sich nach innen verengenden Schlitz für den Docht
nicht zweckmäßig, da bei solchen Ringen der in den Ringschlitz eingelegte Docht
durch einen unterhalb des Schlitzes angeordneten zweiten saugfähigen Stoff nicht
sicher genug in seiner Lage gehalten würde.Spinning and twisting rings are already known, in which the passage
the parting line between a lower ring and an upper ring serving for the lubricant
an annular disc-shaped, absorbent material is inserted, the downward bent
outer edge part dips into a lubricant ring channel and there through a
the second absorbent material filling the annular channel is comprised. A similar
However, the arrangement is in undivided spinning and twisting rings with one over one
Part of the ring extending, inwardly narrowing slot for the wick
not useful, because with such rings the wick inserted into the ring slot
by a second absorbent material arranged below the slot
would be held in place safely enough.
Auf der Zeichnung ist .eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt: Fig. r einen senkrechten Schnitt durch den Ring und Fig..2 einen
waagerechten Schnitt durch denselben.The drawing shows an embodiment of the invention.
namely shows: Fig. r a vertical section through the ring and Fig..2 a
horizontal section through the same.
Der Ring i, welcher aus Einsatz-, Nitrier-oder Edelstahl bestehen
kann, besitzt den Schlitz 2, der sich nach der Innenseite des Ringes i verengt.
In diesen Schlitz 2 ist ein Docht 3 eingelegt, der ,aus einem rechteckigen Streifen
besteht, dessen Stärke der größten Breite des Schlitz-cs 2 entspricht. Der Docht
wird in den Schlitz 2 eingedrückt, so. daß ,er nur wenig hinter der Innenseite des
Ringes zurücksteht. Über den Ring wird dann ,eine aus Leichtmetall oder einem anderen
billigen und leicht zu bearbeitenden Werkstaft bzcv. aus Kunstharz hergestellt Ringkammer
4. gepreßt, die einen Ringfilz 5 enthält, der sich über den Filzstreifen 3 legt
und diesen in seiner Lage hält. Um beim Aufpressen der Kammer 4 eine Formänderung
derselben zu verhindern, besitzt die Kammer 4 Stege 6, die gleichzeitig den Ringdocht
5 in seiner Lage sichern. Der um den Ringdocht verbleibende freie Raum 7 kann durch
Löcher 8 mit öl gefüllt werden. Da der Ringdocht 5 die ganze Höhe der Kammer ,l
ausfüllt, kann das in dieselbe gefüllte öl niemals unmittelbar durch den Schlitz
2 austreten.The ring i, which is made of insert, nitrided or stainless steel
can, has the slot 2, which narrows to the inside of the ring i.
In this slot 2 a wick 3 is inserted, which consists of a rectangular strip
exists, the thickness of which corresponds to the greatest width of the slot-cs 2. The wick
is pressed into the slot 2, like this. that, he's just a little behind the inside of the
Ring stands back. Over the ring is then, one made of light metal or another
cheap and easy to work with workshop bzcv. Annular chamber made of synthetic resin
4. pressed, which contains a ring felt 5, which lies over the felt strip 3
and holds it in place. In order to change the shape when the chamber 4 is pressed on
To prevent the same, the chamber has 4 webs 6, which at the same time the ring wick
5 secure in its position. The free space 7 remaining around the ring wick can through
Holes 8 are filled with oil. Since the ring wick 5 covers the entire height of the chamber, l
fills, the oil filled into the same can never directly through the slot
2 exit.