Die Erfindung bezieht sich auf ein Drehröhrchen für Spinnmaschinen,
insbesondere Jutespinnmaschinen, bei welchem die Drehröhrchenachse in zwei senkrecht
übereinander angeordneten, in ein geschlossenes Gehäuse eingebauten Lagern läuft.
Bei diesen Drehröhrchen wird das zur Schmierung der Lager erforderliche Schmiermittel,
Fett oder 01, in der Regel durch einen seitlich durch die Gehäusewand geführten
Kanal zugeführt. Das Schmiermittel läuft dann in dem Raum zwischen Gehäusewand und
Drehröhrchenachse nach unten und wird nach Schmierung des unteren Lagers teilweise
durch den Raum zwischen Drehröhrchen und Gehäusewand wieder herausgedrückt, ohne
nach dem oberen Lager zu gelangen. Das obere Lager läuft daher bei diesen Drehröhrchen
leicht trocken, was zu Störungen und vorzeitiger Abnutzung Anlaß gibt.The invention relates to a rotating tube for spinning machines, in particular jute spinning machines, in which the rotating tube axis runs in two bearings which are arranged vertically one above the other and built into a closed housing. These rotary tube is necessary to lubricate the bearing lubricant, grease or 01, supplied usually by a laterally guided through the housing wall channel. The lubricant then runs downwards in the space between the housing wall and the rotating tube axis and, after the lower bearing has been lubricated, is partially pushed out again through the space between the rotating tube and the housing wall without reaching the upper bearing. The upper bearing of these rotary tubes therefore runs dry slightly, which gives rise to malfunctions and premature wear.
Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist bei dem Drehröhrchen gemäß der
Erfindung innerhalb des Gehäuseszwischenden beidenLagernein Schrauben-oder Schneckengang,
vorzugsweise in Gestalt einer die Achse umgebenden Schraubenfeder, zur Förderung
des Schmiermittels von unten nach oben vorgesehen. Es wird also das Schmiermittel
dem oberen Lager durch die Feder zugeführt und, soweit es nicht verbraucht ist,
kann es zwischen Gehäuse und deren oberer Kappe nach außen treten. Die zur Schmiermittelführung
dienende Schraubenfeder dient vorteilhaft zugleich zur Festlegung und Aufrechterhaltung
des Lagerabstandes und bei Verwendung von Lagern mit aufgepreßtem Innenring zur
Abstützung des inneren Ringes des oberen Lagers.In order to avoid this disadvantage, the rotary tube according to FIG
Invention within the housing between the two bearings a screw or worm gear,
preferably in the form of a helical spring surrounding the axis, for conveyance
of the lubricant provided from bottom to top. So it becomes the lubricant
fed to the upper bearing by the spring and, if it is not used up,
it can come out between the housing and its top cap. The one for lubricant management
serving helical spring is advantageous at the same time for fixing and maintaining
the bearing distance and when using bearings with a pressed-on inner ring for
Support of the inner ring of the upper bearing.
In der Zeichnung ist beispielsweise ein axialer Schnitt durch ein
Drehröhrchen nach der Erfindung gezeigt, und zwar ist als Ausführungsbeispiel das
Ilängedrehröhrchen einer Jutespinnmaschine gewählt.In the drawing, for example, is an axial section through a
Rotary tube according to the invention is shown as an exemplary embodiment
Elongation tubes of a jute spinning machine selected.
i ist der Drehröhrchenwirtel, 2 die Drehröhrchenachse, 3 das Gehäuse,
das fest in das Maschinengestell d. eingebaut ist. Die Achse ist unten in einem
Rollenlager 5, oben in einem Kugellager 6 gelagert; selbstverständlich können statt
dessen an beiden Stellen auch andere Lager eingebaut sein. Das Gehäuseinnere ist
unten durch den Boden des Wirtels, oben durch eine auf die Achse geschraubte Kappe
abgeschlossen.i is the rotating tube whorl, 2 the rotating tube axis, 3 the housing,
that is firmly in the machine frame d. is built in. The axis is down in one
Roller bearing 5, supported at the top in a ball bearing 6; of course can take place
whose other bearings may also be installed in both places. The inside of the case is
below through the bottom of the whorl, above through a cap screwed onto the axle
closed.
In dem Raum zwischen den beiden Lagern 5 und 6 ist eine Feder 8 eingebaut,
welche die Achse umgibt und sich einerseits gegen den oberen Ring des unteren Lagers,
andererseits gegen den inneren Ring des oberen Lagers abstützt.A spring 8 is installed in the space between the two bearings 5 and 6,
which surrounds the axle and on the one hand against the upper ring of the lower bearing,
on the other hand is supported against the inner ring of the upper bearing.
Das Schmiermittel wird durch den Kanal 9 eingeführt, der durch einen
Schmierkopf io verschlossen wird, und wird beim Umlauf des Drehröhrchens zum Teil
längs der schraubenförmigen Oberfläche der Feder nach oben in das Lager 6 befördert,
wodurch eine gleichmäßige Schmierung beider Lager gesichert ist.The lubricant is introduced through the channel 9, which is through a
Lubricating head io is closed, and becomes part of the rotation of the rotating tube
conveyed upwards into the bearing 6 along the helical surface of the spring,
whereby an even lubrication of both bearings is ensured.