Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Tier Gegenstand vorliegender Erfindung besteht im wesentlichen aus dem Stoff kasten a,
dem Sortircylinder b und dem rotirenden Stoisauger c. Animal subject matter of the present invention consists essentially of the substance box a, the sorting cylinder b and the rotating shock absorber c.
Der Stoffkasten α wird durch zwei Scheidewände
s, an denen der Sortircylinder durch Schrauben befestigt ist, in drei Räume getheilt,
unc zwar in den mittleren, welcher zur Aufnahme des ungereinigten Stoffes bestimmt ist
unc denselben durch die Rinne d zugeführt erhilt, und zwei seitliche, durch den Sortircylinder
mit einander verbundene Räume, welche den gereinigten Stoff aufnehmen und durch die Oeffnungen eY und e2 wieder
abgeben. Am tiefsten Theil des mittleren Raumes befindet sich eine Rinne f zur Aufnahme
der Unreinigkeiten, welche von Zeit zu Zei: durch das Ventil g abgelassen werden
können. Die für die Welle des Stoffsaugers nothwendigen Lager sind aufserhalb des Kastens,
der auch aus Holz angefertigt werden kann, angeordnet.The material box α is divided into three rooms by two partitions s, to which the sorting cylinder is fastened by screws, unc in the middle one, which is intended for receiving the uncleaned material and is supplied to it through the channel d , and two lateral, Spaces connected to one another by the sorting cylinder, which take up the cleaned material and release it again through the openings e Y and e 2. At the deepest part of the central space there is a channel f for receiving the impurities, which from time to time can be drained through the valve g. The bearings necessary for the shaft of the suction device are arranged outside the box, which can also be made of wood.
Der Sortircylinder b besteht aus einem zweithe.ligen
Cylindermantel aus geschlitzten Blechen, welche der Stoff zu passiren hat, wobei etwa
mit geführte1 Splitter, Knoten und andere Unreinheiten zurückgehalten werden.The Sortircylinder b consists of a zweithe.ligen Cylindermantel from slotted plates which has to pass through the fabric, with about 1 out with chips, knots and other impurities are held back.
Behufs leichterer Herstellung kann statt des cylindrischen Reinigers b auch ein prismatischer
angewendet werden, so dafs der Querschnitt desselben ein Vieleck ist.For the sake of easier manufacture, instead of the cylindrical cleaner b , a prismatic cleaner can also be used, so that its cross-section is a polygon.
In dem Sortircylinder dreht sich der Stoffsauger c in der durch den Pfeil angedeuteten
Richtung. Er besteht aus schräg gegen die radiale Richtung gestellten Schaufeln h aus Holz
oder Blech, welche mittels der Schaufelsterne I1
und Z2 mit der Welle k verbunden sind. Zum
Antrieb der letzteren befindet sich aufsen auf derselben die Riemscheibe /. Durch Drehung
dieses Schaufelsystems in der angedeuteten Richtung entsteht eine saugende Wirkung von
der äufseren Cylinderfla'che gegen die innere, welche den Stoffdurchgang wesentlich bescheunigt.
In the sorting cylinder, the suction cup c rotates in the direction indicated by the arrow. It consists of blades h made of wood or sheet metal, which are positioned obliquely against the radial direction and which are connected to the shaft k by means of the blade stars I 1 and Z 2. The pulley / is located on the outside to drive the latter. By turning this blade system in the indicated direction, a suction effect is created from the outer cylinder surface against the inner one, which significantly accelerates the passage of material.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein Splitter- und Knotenfänger für Cellulose und Papierstoff, bestehend aus einem festliegenden
Sortircylinder b aus entsprechend gelochtem Blech, in welchem ein Schaufelrad c so rotirt,
dafs der von aufsen auf die Oberfläche des Cylinders fliefsende Stoff angesaugt wird und
gereinigt abfliefst, während Splitter und Knoten an der Oberfläche des Sortircylinders zurückgehalten
werden.A splinter and knot catcher for cellulose and paper stock, consisting of a fixed sorting cylinder b made of appropriately perforated sheet metal, in which a paddle wheel c rotates in such a way that the substance flowing from the outside onto the surface of the cylinder is sucked in and drained away, cleaned, while splinters and knots be retained on the surface of the sorting cylinder.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.