DE666263C

DE666263C - Device for attaching a tachometer to a rotating compressor

Info

Publication number: DE666263C
Application number: DEM135406D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Publication date: 1938-10-14

Description

Einrichtung zur Anbringung eines Drehzahlmessers an einem umlaufenden Verdichter Es ist bekannt, die Drehzahl von schnell umlaufenden Maschinen mit Vibrationsdrelizahlmessern zu messen, die bekanntlich nicht angetrieben zu werden brauchen. Man ist bei der Anordnung eines Vibrätionsdrehzahlmessers nicht an einen bestimmten Platz ge- bunden. Außerdem spart man bei Verwendung eines solchen den Antrieb, der für einen angetriebenen Drehzahlmesser nötig wäre und der bei schnell laufenden Maschinen gewöhnlich eine übersetzung ins Langsame erhalten muß. Bei größeren Maschinen spielt dies keine besondere Rolle. Bei diesen ist meistens für andere Zwecke, z.B. für Reglerantrieb, ölpumpenantrieb usw., eine übersetzung ins Langsame vorhanden, an die man auch.einen angetriebenen Drehzahlmesser anschließen kann. Anders ist es bei kleinen Maschinen, z.B. Verdichtern, die durch Ab- gasturbinen angetrieben werden. Hier ist zumeist kein Nebenantrieb vorhanden, so daß man bei Verwendung eines angetriebenen Drehzahlmessers nur für diesen einen Antrieb mit übersetzung ins Langsame vorsehen muß. In diesen Fällen kommen also die Vorteile eines Vibrationsdrehzahlmessers voll zur Geltung.Device for attaching a tachometer to a rotating compressor It is known to measure the speed of high-speed machines with vibrating counters which, as is known, do not need to be driven. One is not connected with the overall arrangement of a Vibrätionsdrehzahlmessers to a certain place. In addition, when using such a drive, one saves the drive that would be necessary for a driven tachometer and which usually has to be reduced to slow speed in the case of high-speed machines. This does not play a special role in larger machines. These are usually for other purposes, e.g. for governor drive, oil pump drive, etc., a gear ratio available to which you can also connect a driven tachometer. It is different with small machines, eg compressors, which are driven by exhaust gas turbines. In most cases, there is no power take-off, so that when using a driven tachometer you only have to provide a drive with a low-speed ratio for this one. In these cases, the advantages of a vibration tachometer come into their own.

Ein Vibrationsdrehzahlmesser ist nun zwar für die Betriebsüberwachun 'g vollkommen ausreichend. Da er aber die Drehzahl nur in bestimmten Zwischenräumen anzeigt, muß man, wenn es sich um genauere Messungen handelt, an der Maschine auch einen aDgetriebenen Drehzahlmesser janbringen können.A vibration tachometer is now 'g Although the Betriebsüberwachun perfectly adequate. However, since it only shows the speed at certain intervals, you must be able to attach an aD-driven tachometer to the machine if you want more precise measurements.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch möglich gemacht, daß man in der Verlängerung der Verdichterwelle am Verdichtergehäuse ein Anschlußstück anordnet, das zur Anbringung beider Arten von Drehzahlmessern geeignet ist.According to the invention this is made possible in that one in the Extension of the compressor shaft arranges a connector on the compressor housing, that is suitable for attaching both types of tachometers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Axialschnitt durch einen Teil des Verdichters mit einem Vibrationsdrehzahlmesser und Abb. 2 einen entsprechenden Axialschnitt mit einem angetriebenen Drehzahlmesser. An . das Verdichtergehäuse i ist mittels Schrauben 2 das Anschlußstück 3 angeschraubt. An diesem ist ein an sich bekannter Vibrationsdrehzahlmesser 4 angebracht. Das Anschlußstück 3 ist außerdem noch zur Befestigun- eines beispielsweise ringförmigen Ansaugstutzens 5 benutzt, der mit einem zweiten Flansch am Verdichtergehäuse i befestigt ist. Der Ansaugstutzen kann auch irgendeine andere Form haben. Statt des Ansaugstutzens 5 kann, auch ein Schalldämpfer an dem Anschlußstück 3 befestigt werden.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows an axial section through part of the compressor with a vibration tachometer and Fig. 2 shows a corresponding axial section with a driven tachometer. To . the compressor housing i is screwed on to the connector 3 by means of screws 2. A vibration tachometer 4, known per se, is attached to this. The connection piece 3 is also used to fasten an intake port 5 , for example an annular one, which is fastened to the compressor housing i with a second flange. The intake manifold can also have any other shape. Instead of the intake connection 5 , a silencer can also be attached to the connection piece 3.

In der Abh.:z ist an Stelle des Vibrationsdrehzahlmessers4 ein angetriebener Drehzahlmesser6 am AnschlußstÜck3 befestigt. Dessen Antrieb wird vom Ende der Verdichterwelle7 abgenommen,- indem man beispielsweise das vierkantige Ende der Welle8 des Antriebsritzelsg in eine entsprechende Aussparung der Verdichterwelle7 einführt.In Abh.:z there is a driven one instead of the vibration tachometer4 Tachometer6 attached to the connection piece3. Its drive is from the end of the compressor shaft7 removed, - by, for example, the square end of the shaft 8 of the drive pinion g into a corresponding recess in the compressor shaft 7.

Die Anordnung nach der Erfindung ist leicht an Gewicht und billig herzustellen. Man kann jeden vorhandenen Verdichter ohne größere Änderung mit einem Anschlußstück gemäß der Erfindung ausrüsten und dann je nach Bedarf verschiedene Arten von Dreh, zahlmessern anbringen.The arrangement according to the invention is light in weight and inexpensive to manufacture. It can be any existing compressors, without major change to a connecting piece according to equip the invention, and then install tachometers according to need different types of rotary.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for attaching a tachometer to a rotating compressor, characterized by a connection piece (3) which is arranged in the extension of the compressor shaft (7) on the compressor housing (i) and on which either a tachometer (6) driven by the compressor shaft or a non-driven vibration tachometer (4) can be attached.

2. Connection piece according to claim i, characterized by central openings for the passage of the drive shaft (8) for a tachometer (6) driven by the compressor shaft (7).