DE665818C

DE665818C - Removable protective cover for window and emergency exit openings of air raid shelters

Info

Publication number: DE665818C
Application number: DEH146930D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ HAMMERSEN DIPL ING
Current assignee: FRITZ HAMMERSEN DIPL ING
Priority date: 1936-03-11
Filing date: 1936-03-11
Publication date: 1938-10-04

Description

Ausbaubare Schutzblende für Fenster- und Notausstiegöffnungen von Luftschutzräumen Gegenstand der Erfindung ist eine ausbaubare splittersichere Schutzblende für Fensteröürnungen und Notausstiegöfinungen von Luftschutzräumen. Sie ist durch ihre Durchbildung nicht nur leicht ein- und ausbaubar und beeinträchtigt die Nutzbarkeit der zu schützenden Räume in Friedenszeiten nicht, sondern sie trägt auch Forderungen Rechnung, an die man bei der Durchbildung der bisher bekannten Blenden und Schutzeinrichtungen nicht gedacht hat. Eine niedergehende Bombe wirkt unmittelbar durch Zerknall. Sie erzeugt Splitter, Druck und Sog; zweitens entwickelt sie schädliche Gase. Die mittelbare Wirkung besteht in Einsturz. des Gebäudes und Verschüttung des Schutzraumes und seiner Ausgänge.Removable shield for window and Notausstiegöffnungen of shelters object of the invention is a removable shatterproof shield for Fensteröürnungen un d Notausstiegöfinungen of shelters. Due to its design, it is not only easy to install and remove and does not impair the usability of the rooms to be protected in peacetime, but it also takes into account requirements that were not considered when designing the previously known screens and protective devices. A falling bomb has an immediate effect by popping it. It creates splinters, pressure and suction; second, it produces harmful gases. The indirect effect is collapse. of the building and burial of the shelter and its exits.

Auf die Splitter- und Druckwirkungen eines Zerknalls nehmen alle Blendenausbildungen Rücksicht, nicht aber .darauf, daß bei einem Zerknall neben dem Überdruck auch Unterdruck auftritt und daß, während ersterer eine Blende nach innen - dem Schutzraum zu - einzudrücken, letzterer :die Blende nach außen - vom Schutzraum weg - abzuheben sucht. Dieser Sog ist oft stärker als der Druck. Diese Zerknallwirkung ist bisher für Blenden ganz unberücksichtigt geblieben.All diaphragm designs take on the splinter and pressure effects of a bang Be careful, but not the fact that in the event of a bang, in addition to the overpressure, also the underpressure occurs and that, during the former, a screen to the inside - to the shelter - to press in, the latter: to lift the cover outwards - away from the protective space seeks. This pull is often stronger than the pressure. This popping effect is so far completely disregarded for diaphragms.

Dazu kommt die Gefahr durch Gas. Um Gas abzuhalten, muß die Schutzvorrichtuing unter allen Umständen gasdicht sein. Druck und Sog dürfen sie nicht lockern und zerbrechen. Splitter dürfen sie nicht durchschlagen oder so entstellen, daß die Dichtigkeit :aufgehoben wird.There is also the danger of gas. The protective device must be used to keep out gas be gas-tight under all circumstances. They must not loosen pressure and suction and break. Splinters must not penetrate them or distort them in such a way that the Tightness: is canceled.

Das ist weder mit durchbrochenen. Splitterblenden, die Druckschwankungen eines Zerknalls ungehindert durchtreten und auf eine hinterliegende Gasblende wirken lassen, erreichbar noch mit Blenden und Klappein, die Splitter- und Gasschutz in, eins zusammenfassen.That is neither with openwork. Splinter orifices, the pressure fluctuations a bang and act on a gas screen behind can still be reached with covers and flaps, the splinter and gas protection in, summarize one.

Die mittelbare Wirkung des Zerknalls, der Einsturz des ganzen Gebäudes über dem Schutzraum und die dann eintretende Vers-chüttung der öffnungen mit Bautrümmern macht es den Schutzrauminsassen unmöglich, die Blende zu öffnen, um sich zu befreien oder um wenigstens vorläufigen Luftzutritt durch die Trümmermassen zu erreichen, wenn diese Blende in Angeln hängt und nach außen schlägt. Nach innen schlagende, in Angeln hängende Blenden können wegen des Fensteranschlages und Fensterrahmens nur hinter dem Fenster liegen; sie vereinen notwendigerweise Splitter-, Druck-, Sog- und Gasschutz in. einem und entsprechen aus den oben angeführten Gründen nicht den an eine sichere Blende zu stellenden Forderungen.The indirect effect of the crash, the collapse of the whole building over the shelter and the filling of the openings with building rubble makes it impossible for the shelter occupants to open the shutter to free themselves or to achieve at least temporary air access through the debris, when this cover hangs on its hinges and knocks outwards. Inward beating Panels hanging on hinges can be avoided because of the window stop and window frame just lie behind the window; they necessarily combine splinter, pressure, Suction and gas protection in one and do not correspond for the reasons given above the demands to be made of a safe aperture.

Sonach ist noch zu lösen die Aufgabe der Sogsicherung, der Gassicherung und der Selbstbefreiung der Schutzrauminsassen. Dabei tritt zweckmäßig hinzu, d:aß die Schutzblende beim Einsetzen leicht zu handhaben sein muß und die ständigen, zum Einbau der Blende notwendigen Vorrichtungen die Nutzbarkeit des Schutzraumes für den täglichen Gebrauch nicht beeinträchtigen, insbesondere nicht Licht und Luft absperren und allgemeinen baupolizeilichen Bestimmungen nicht zuwiderlaufen dürfen.After that, the task of securing suction, securing gas, has to be solved and the self-liberation of the shelter occupants. It is advisable to add d: aß the protective cover must be easy to handle when inserting and the constant, the usability of the devices necessary for installing the panel of Do not impair the shelter for daily use, especially not Shut off light and air and do not contravene general building regulations to be allowed to.

Alle .diese Forderungen erfüllt der Erfindungsgegenstand. Die ausbaubare Blende besteht aus einzelnen Teilers und ist in die Maueröffnungen zwischen vorderen und rückwärtigen Dübeln eingesetzt, durch die sie sowohl gegen Druck wie gegen Sog Halt bekommt. Die einzelnen Teile :der Blende übergreifen einander spundwandartig.The subject of the invention fulfills all of these requirements. The expandable Aperture consists of individual dividers and is in the wall openings between the front and back dowels used, by which they both against pressure and against suction Gets hold. The individual parts: the cover overlap each other like a sheet pile wall.

Die Zeichnung stellt in Abb. i eine Außenansicht, in Abb.2 einen Querschnitt und in Abb.3 den Grun:driß eines Ausführungsbeispieles dar. Abb. q. zeigt eine Dübelanordnung schaubildlich.The drawing shows in Fig. I an external view, in Fig. 2 a cross section and in Fig.3 the bottom line of an exemplary embodiment. Fig. q. shows a dowel arrangement graphically.

Als ständige Einrichtung sind viermal drei aus den Fensterlaibun;gen a vortretende Dorne b, f, c z. B. als Bestandteile eines Mauerwerksankers (Abb. i.) sichtbar und erforderlich.As a permanent fixture four times three protruding thorns b, f, c z. B. as components of a masonry anchor (Fig. I.) Visible and necessary.

Es werden somit weder Schönheitsforderungen noch solche der Baupolizei verletzt. Luft- und Lichtzutritt sind nicht gestört.There are therefore neither beauty claims nor those of the building police hurt. Air and light access are not disturbed.

Die Blende selbst besteht aus einer Mehrzahl Platten!, deren jede an einer Langseite, wie aus Abb.3 ersichtlich, lappenartig abgebogen ist. Jeder Lappen!' greift hinter die freie Kante des Nachbarteiles i. Das Ganze stellt eine Art Spundwand dar. Diese Auf-Iösung der Blende in einzelne für sich zu handhabende Platten setzt das Gewicht des Einzelteiles so herunter, daß die Blende auch von schwachen Kräften zusammengebaut werden kann. Das geschieht wie folgt: Zuerst sind die äußeren. Trägerholme g (s. insbesondere Abb. 2)- auf die Dorne c auf- -zusetzen. Gegen diesen Halt oberhalb und unterhalb der waagerechten Mitte der Maueröffnung legt man die Blendenplatten i ;an, wobei immer ein Lappens über die Nachbarplatte greift. Ein leichter Druck gegen die zuletzt eingesetzte Platte drückt wegen der Cberlappungen die ganze Blende an die Holme g an. Dann legt man die inneren Trägerholme h auf die mittleren. Dorne f und treibt zwischen den inneren Schenkeln der U-förmigen Träger lt und dem hintersten Dorn b Keile e ein. Die Blende ist fertiggestellt. Jetzt braucht man nur noch das Fenster k zu schließen und die übliche Holzgasblende. anzubringen. Ihren Halt erhält diese durch Balken o, die durch Keile p in Bügeln n angezogen werden.The diaphragm itself consists of a plurality of plates, each of which is bent like a lobe on one long side, as can be seen in Figure 3. Every rag! ' reaches behind the free edge of the neighboring part i. The whole thing represents a kind of sheet pile wall. This dissolution of the screen into individual panels to be handled by itself reduces the weight of the individual part so that the screen can also be assembled by weak forces. It does this as follows: First are the outer ones. Support bars g (see in particular Fig. 2) - to be placed on the mandrels c. Against this hold above and below the horizontal center of the wall opening, the diaphragm plates i; are placed, whereby a rag always grips over the neighboring plate. A slight pressure against the plate inserted last presses the entire panel against the bars g because of the overlaps. Then the inner support bars h are placed on the middle ones. Mandrels f and drives wedges e between the inner legs of the U-shaped beam lt and the rearmost mandrel b . The aperture is finished. Now all you have to do is close the window k and the usual wood gas shutter. to attach. This is held by bars o, which are tightened by wedges p in brackets n.

Der Ausbau geht umgekehrt vor sich. Zuerst entfernt man die Gasblende in durch Austrieb der Keile p und Fortnahme der Bal-ken o. Dann öffnet man das Fenster k und löst die Keile e. Nachdem man dann die inneren Trägerholme lt abgehoben hat, hebt man die Blendenstreifen z heraus und hebt dann die vorderen Trägerholme g von den Dornen c ab.The expansion is the other way around. First you remove the gas screen in by driving out the wedges p and removing the bars o. Then you open the window k and loosen the wedges e. After the inner support bars lt have been lifted off, the cover strips z are lifted out and then the front support bars g are lifted off the thorns c.

Der Halt zwischen den Trägern g und h sichert die Blende gegen Ausweichen nach hintern oder vorn und stellt so die wertvolle Sogsicherung dar. Die dicht beieinanderliegenden Blendenstreifen lassen Druck und Sog nicht auf die empfindliche Gasblende in und :die Fensterverkleidung schädlich einwirken. Dem Ausbau der Blende stehen auch nach Verschüttung der öffnung und bei Formentstellung einzelner Streifen keine Hindernisse im Wege. Es lassen sich sogar die einzelnen Blendenstücke i notfalls zur Herrichtung eines Stollens für Luftzuführung durch die Trümmermasse gebrauchen.The hold between the girders g and h secures the cover against moving backwards or forwards and thus represents the valuable suction protection. The closely spaced cover strips do not allow pressure and suction to have a damaging effect on the sensitive gas cover in and: the window cladding. There are no obstacles in the way of removing the cover even after the opening has been buried or if individual strips are deformed. The individual screen pieces i can even be used, if necessary, to prepare a tunnel for air supply through the mass of debris.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Removable protective cover for window openings and emergency exit openings for air raid shelters, characterized in that the individual parts (i) existing and in the. Wall opening to be inserted faceplate is installed between the front and rear supports and thus a double Get hold of.

2. Protective screen according to claim i, characterized in that the screen da.ß above and below the horizontal center by pairs of transverse girders (g, It) below Plant is held, which are on wall dowels and their inside (k) through Wedges against wall dowels (b) can be tightened.

3. Protective cover after. Claim i or 2, characterized in that the diaphragm consists of individual sheet piling interlocking Strip (i) consists.