DE749212C

DE749212C - Bomb-proof air protection screen for window, door and. like openings

Info

Publication number: DE749212C
Application number: DER109768D
Authority: DE
Priority date: 1941-04-04
Filing date: 1941-04-04
Publication date: 1944-12-15

Description

Bombensichere Luftschutzblende für Fenster, Tür- u. dgl. Öffnungen Es sind bereits nach Bedarf ein- und ausbaufähige Luftschutzblenden für Fensteröffnungen sowie für Ein- und Ausgänge von Luftschutzräumen, wie sie in Kellergeschossen von auch zu anderen Zwecken bestimmten Bauten, wie Wohn-, Büro-, Werkstatt-, Lagerhäusern usw., eingebaut sind, bekannt. Sie entsprechen aber zumal hinsichtlich ihrer Stärke und Widerstandsfähigkeit im allgemeinen nur - ,den Anforderungen, die an behelfsmäßig eingerichtete, trümmersichere Luftschutzkeller gestellt werden können und die daher im allgemeinen nur als beschränkt bombensicher anzusehen sind. Sie ersetzen deshalb auch nicht die volle Mauerstärke bei luftschutzmäßig hergestellten, bombensicheren Wohnhäusern o. dgl. mit für die Fenster-und Türöffnungen ausgespartem, bombensicherem Mauerwerk und' sind keine sichere Abwehr gegen starke Sprengstücke und gegen die unmittelbar auf das Mauerwerk einwirkenden Druck- und Zerreißkräfte der heute zur Anwendung kommenden schweren und schwersten Bomben. Gemäß der Erfindung sollen deshalb die bekannterweise nach Bedarf ein- und ausbaufähi-en Luftschutzblenden dahingehend verbessert werden, daß diese Blenden die volle Stärke des bombensicheren -Mauerwerkes besitzen. damit sie auch gegen die stärksten Einwirkungen der schweren und schwersten Bomben genügend Widerstand leisten. Die in ,die Maueröffnungen neben-, über- und hintereinander eingereihten Blendenelemente bestehen aus kalten- oder würfelförmigen Elementen aus Stahlblech, Beton oder anderem Baustoff, die zu einem unverrückbaren und unzerstörbaren Block miteinander verbunden sind und zu diesem Z-,vecke noch durch Ouerstege oder Ouer «-äncie versteift und verstärkt sind: Sie sind mittels Herausnehmbarer, in Buchsen oder sonstigen Ausnehinungen de Mauerwerkes eingreifender Zapfen, Bolzen o. dgl. mit dein -.\Tauerwerk bombenfest verbunden. Zu diesem Zwecke sind an den kastenförmigen Blenden der Elemente wechsel-veise Ausnehmungen oder Nuten und Vorsprünge angebracht, die inein.andergreifen, um die kastenförmigen Elemente aneinander festzulegen. Letztere können ferner durch eine oder mehrere mit Schlitzen versehene Stangen festgelegt und zusammengehalten sein, in deren Schlitze Zapfen oder Ansätze der kastenförmigen Elemente eingreifen.Bomb-proof air protection cover for windows, door and similar openings There are already built-in and expandable air protection screens for window openings as well as for entrances and exits of air raid shelters, such as those in basements of also buildings intended for other purposes, such as residential buildings, offices, workshops, warehouses etc., are built in, are known. But they correspond especially in terms of their strength and resilience in general only - the requirements made on makeshift furnished, rubble-proof air raid shelter can be provided and therefore are generally only to be regarded as being bombproof to a limited extent. They therefore replace not even the full thickness of the wall in the case of bomb-proof ones that are manufactured to be air-raid Residential houses or the like with bomb-proof recesses for the window and door openings Masonry and 'are not a safe defense against strong explosives and against the Pressure and tearing forces acting directly on the masonry today for Application coming heavy and heaviest bombs. According to the invention, therefore the air protection screens that are known to be able to be installed and expanded as required be improved so that these panels take the full strength of the bomb-proof masonry own. so that they also against the strongest effects of the heavy and heaviest Bombs offer enough resistance. The in, the wall openings next to, over and Panel elements lined up one behind the other consist of cold or cube-shaped ones Elements made of sheet steel, concrete or other building material that become an immovable and indestructible block are connected to each other and to this Z-, vecke still are stiffened and reinforced by Ouerstege or Ouer «-äncie: They are means Removable, engaging in sockets or other recesses in the masonry Tenons, bolts or the like connected with your -. \ Tauerwerk bomb-proof. To this end are alternately recesses or on the box-shaped panels of the elements Grooves and protrusions attached that interlock, to the to set box-shaped elements together. The latter can also be through a or several slotted bars are fixed and held together, engage in the slots pegs or lugs of the box-shaped elements.

Die leasten- oder würfelförmigen Elemente, der Maueröffnungen Blenden sind dadurch in den Fenster-, festgelegt Tür- und u. tsteift, daß an den äußeren und inneren Seiten dieser Öffnungen Stahlplatten o. dgl. in die Maueröffnung gen eingepaßt sind, die sich an Anschläge des Mauerwerkes anlegen, wobei in einzelnen Lagen der Elemente und durch die Stahlplatten starke Bolzen mit den Abstand sichernden Bolzen eingezogen sind.The lease or cube-shaped elements, the wall openings blinds are thereby set in the window, door and u. tsteift that on the outer and inner sides of these openings steel plates or the like in the wall opening are fitted, which apply to attacks in the masonry, with in individual Lay the elements and secure strong bolts with the spacing through the steel plates Bolts are pulled in.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen Ab.b. i eine Blende von außen gesehen, Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch dieselbe nach Linie E-F und Abb.3 einen waagerechten Querschnitt nach Linie G-H.The invention is illustrated by way of example in the drawing. It shows Fig. i a diaphragm seen from the outside, Fig. 2 a vertical cross-section through the same according to line E-F and Fig. 3 a horizontal cross-section according to line G-H.

Abb. d. und 5 stellen Einzelteile dar.Fig. D. and 5 represent individual parts.

Die Stahlkästen i und a sind wechselweise mit Ausnehmungen 17 und Vorsprüngen i8 (Abb.-I) versehen, die ineinander,-reifen, um die Kästen aneinander festzulegen.- Die einzelnen Kästen i und 2 sind ferner in sich durch Querstege oder -wände io versteift und verstärkt. Eine oder mehrere geschlitzte, starke Stahlstangen 3, die in -das Mauerwerk einbetoniert sind und in deren Schlitze Zapfen .l oder Ansätze der Kästen eingreifen, dienen zum Festlegen der Blenden in den Maueröffnungen.The steel boxes i and a are alternately with recesses 17 and Projections i8 (Fig.-I) provided, which interlock with one another, -ripe, around the boxes to one another - The individual boxes i and 2 are also in themselves by crossbars or -Walls stiffened and reinforced. One or more slotted, strong steel bars 3, which are concreted in the masonry and in their slots pegs .l or Approaches of the boxes engage, serve to fix the panels in the wall openings.

Zu demselben Zweck können in den Seitenwänden der Kästen i und 2 Löcher 8 vorgesehen und in die Gewände der Fenster- und Türöffnungen des Mauerwerks Büchsen 6 einbetoniert sein, in welche sich Bolzen 7 einschieben lassen, um die Blende festzuhalten.For the same purpose, holes 1 and 2 can be made in the side walls of the boxes 8 and in the walls of the window and door openings of the masonry cans 6 be concreted in, in which bolts 7 can be inserted to hold the panel in place.

Die äußeren und eventuell auch die inneren Kästen a oder Kastenwände der eingebauten Blenden können durch eine oder mehrere Stahl- o. rlgl. Panzerplatten 2" von ausreichender Dicke verstärkt werden. Wie die Abb. Z in schaubildlicher Darstellung zeigt, können die obere Wand der Stahlkästen und die inneren Zwischenwände io init Durchbrech.ungen o versehen sein, um das Gewicht .der Kästen zu verringern und so rlie Handlichkeit derselben zu erhöhen bzw. die übrigen Wandstärken ohne Gewichtserhöhung verstärken zu können. In die Stahlkästen i und 2 können zur Erhöhung des Splitterschutzes auch noch Sand oder Steine eingefüllt werden.The outer and possibly also the inner boxes a or box walls the built-in panels can be replaced by one or more steel o. Armor plates 2 "of sufficient thickness. As in Fig. Z in a diagram shows, the top wall of the steel boxes and the inner partitions can initiate Breakthroughs o be provided in order to reduce the weight of the boxes and so on To increase the handiness of the same or the other wall thicknesses without increasing the weight to be able to strengthen. In the steel boxes i and 2 you can increase the splinter protection sand or stones can also be poured in.

Die Abb. 6 bis io zeigen eine andere Ausführung der Blende, die ebenso auf dem Prinzip der Zerlegbarkeit zwecks leichter Handlialiung beim Ein- und Ausbau beruht. Es zeigen Abb. 6 die äußere Ansicht einer Blende, Abb. 7 einen senkrechten Schnitt nacb Linie.l-K und .b1).8 einen waagerechten Schnitt nach Linie L-JI, während die Abb. 9 und io Einzelheiten zeigen.Fig. 6 to io show another version of the diaphragm, which is also on the principle of dismantling for the purpose of easy handling during installation and removal is based. Fig. 6 shows the external view of a screen, Fig. 7 a vertical one Section along line.l-K and .b1) .8 a horizontal section along line L-JI, while Figures 9 and 10 show details.

Bei dieser Ausführungsform der Blende sind die würfelförmigen Elemente i4 aus eisenbewehrtem Beton hergestellt und «-erden in den Fenster-, Tür- o. dgl. Öffnungen des Mauerwerks dadurch festgelegt und versteift, daß an der äußeren und inneren Seite dieser Öffnungen Stahl- o. dgl. Platten 13 in die Öffnungen eingepaßt sind, die sich an Maueranschläge anlegen und durch starke Stalillxilzen 15 zusammengehalten werden, die in einzelne Lagen der würfelförmigen Elemente 1d, die zu diesem Zweck durchbrochen sind, einge-rogen werden. Auf die Bolzen 15 können den Abstand sichernde Hülsen 16 aufgeschoben sein. Natürlich können die Stahlpanzerplatten 13 in beliebiger Zahl Verwendung finden und auch zwischen hintereinanderliegende Elemente 1d. geschichtet werden, um den Bomben- und Splitterschutz noch wirksamer zu gestalten. Die Blenden können innerhalb des Hauses, wie es die Abb. i i und 12 andeuten, durch Verputz oder eine Verkleidung überdeckt «-erden.In this embodiment of the panel, the cube-shaped elements are made of iron-reinforced concrete and are fixed and stiffened in the window, door or similar openings in the masonry in that steel o. Like. Plates 13 are fitted into the openings, which lie against wall stops and are held together by strong Stalillxilzen 15, which are in-rogged into individual layers of the cube-shaped elements 1d, which are perforated for this purpose. Sleeves 16 securing the distance can be pushed onto the bolts 15. Of course, the steel armored plates 13 can be used in any number and also between elements 1d lying one behind the other. be layered to make the bomb and fragment protection even more effective. The panels can be covered within the house, as shown in Figs. Ii and 12, by plastering or cladding.

-Nach Beendigung des Krieges lassen sich die aus zahlreichen handlichen Elementen i, 2 und 14 zusammengesetzten Blenden schnell und leicht entfernen, um das Luftschutzliaus beispielsweise in ein Wohnhaus zu verwandeln, zu welchem Zweck dann Fenster und Türen in die :Maueröffnungen eingebaut welden können.-After the war is over, the numerous can be used Elements i, 2 and 14 can be quickly and easily removed For example, to transform the air raid shelter into a residential building, for what purpose then windows and doors can be built into the wall openings.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air protection screen for window, door and similar openings, which can be installed and expanded as required, consists of elements inserted next to, over and behind one another, into the openings of the masonry, for bomb-proof living spaces that can be produced in accordance with air protection. Office, workshop, warehouse, etc., characterized in that a full wall thickness penetrating box cover is built into the wall openings, which is made of leaden or cube-shaped elements of sheet steel, concrete or other building material connected to one another to form an immovable block are stiffened and reinforced by transverse webs or transverse walls, and which are connected to the masonry in a bomb-proof manner by means of removable pins, bolts or the like that engage in sockets or other recesses in the masonry. z. Bomb-proof air protection cover for windows, doors, etc. The like. Openings according to claim i, characterized in that recesses or grooves and projections are alternately attached to the boxes, which interlock with one another in order to fix the boxes to one another. 3. Bomb-proof air protection screen for window, door o. The like. Openings according to claims z and 2, characterized in that the boxes are fixed and held together by one or more slotted rods, in the slots of which pins or lugs of the box-shaped elements intervention. 4. Bomb-proof air protection screen for window, door o. The like. Openings according to claim i,. Characterized in that .the load- or cube-shaped elements in the window, door o. The like. Wall openings are determined and stiffened in that On the outer and inner side of these openings, steel plates o. To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patents .... No. 705 897, 665 818, 647 899.