DE665616C

DE665616C - Device for removing spreadable liquids such as paints, lacquers, oils or adhesives from sheet metal containers

Info

Publication number: DE665616C
Application number: DEI57926D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Weiler
Original assignee: EDUARD ISAAC DR
Current assignee: EDUARD ISAAC DR
Publication date: 1938-09-29

Description

Vorrichtung zur Entnahme streichf' pr Flüssigkeiten, wie Farben, Lacke, Öle oder Klebeins Blechbehältern Durch das Patent 662 753 ist eine Vorrichtung zur Entnahme streichfähiger Flüssigkeiten, wie Farbe, Lacke, öle oder Klebemittel, aus Blechbehältern vorgeschlagen worden. Das wesentliche Merkmal des Patents besteht darin, daß auf die Schrauböffnung des Blechbehälters ein Blechhohlkörper aufgeschraubt wird, der eine oder mehrere verschließbare Verbrauchsöffnungen besitzt und beim Umkippen des Behälters die Flüssigkeit in der oder den Verbrauchsöffnungen zwecks sparsamen und sauberen Verbrauchs zum Vorschein kommen läßt. Device for the removal of spreadable liquids such as paints, varnishes, oils or glued in sheet metal containers A device for removing spreadable liquids, such as paint, varnish, oils or adhesives, from sheet metal containers has been proposed by the patent 662 753. The essential feature of the patent is that a hollow sheet metal body is screwed onto the screw opening of the sheet metal container, which has one or more closable consumption openings and, when the container is tipped over, the liquid in the consumption opening or openings can be seen for the purpose of economical and clean consumption.

Bei der Benutzung dieser Vorrichtung hat sich ein Mangel herausgestellt, der nicht ohne weiteres vorauszusehen war. Es zeigte sich nämlich, daß nach Umkippen des Flüssigkeitsbehälters die Flüssigkeit, die in der Verbrauchsöffnung des aufgeschraubten Hohlkörpers zur Erscheinung kommt, während des Arbeitens mit der Vorrichtung bisweilen überzulaufen beginnt. Der Grund hierfür liegt in der Erwärmung des Flüssigkeitsbehälters, sei es durch Sonnenschein oder durch Raumtemperatur. Sogar schon das Anfassen des Flüssigkeitsbehälters mit den Händen bewirkt eine Erwärmung der Innenluft, durch deren Ausdehnung die Flüssigkeit aus der Entnahmeöffnung herausgedrückt wird. Diese Erscheinung tritt um so stärker auf, je weiter die Entnahme vorgeschritten ist, je mehr Luft also sich im Flüssigkeitsbehälter befindet.When using this device, a defect has been found, which could not be foreseen without further ado. It turned out that after tipping over of the liquid container the liquid that is in the consumption opening of the screwed on Hollow body comes to the appearance, while working with the device from time to time begins to overflow. The reason for this lies in the heating of the liquid container, be it by sunshine or by room temperature. Even touching the Holding the liquid with your hands causes the air inside to be heated the expansion of which the liquid is pressed out of the dispensing opening. These The more advanced the removal, the more pronounced it is, the more air there is in the liquid container.

Diesen Nachteil zu beseitigen ist der Zweck der vorliegenden Erfindung. Sie besteht darin, daß an die Schrauböffnung des Hohlkörpers, der auf den Vorratsbehälter aufgeschraubt wird, ein bis in die Nähe des Hohlkörperbodens reichendes Rohr angesetzt ist. Hierdurch wird nach Umkippen des Vorratsbehälters in dem Hohlkörper ein leerer Ausgleichraum geschaffen, in dem die Flüssigkeit bei Erwärmung der im Behälter enthaltenen Luft hochsteigen kann, ohne aus der Verbrauchsöffnung überzulaufen. Eine leichte Berechnung ergibt, daß für normale Verhältnisse die Größe des Ausgleichrauines höchstens ein Zehntel des vom Flüssigkeitsbehälter eingeschlossenen Raumes zu betragen braucht.To eliminate this disadvantage is the purpose of the present invention. It consists in the fact that the screw opening of the hollow body, which is on the storage container is screwed on, a pipe reaching up to the vicinity of the hollow body bottom is attached is. As a result, after the storage container has tipped over in the hollow body, an empty one is created Compensating space created in which the liquid is heated when the contained in the container Air can rise without overflowing from the consumption opening. An easy one Calculation shows that for normal conditions the size of the equalization roughness is at most must be one tenth of the space enclosed by the liquid container.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform dargestellt. Der auf den Flüssigkeitsbehälter b dichtend aufgeschraubte Hohlkörper c ist bei der gezeichneten Ausführungsform an seiner Aufschrauböffnung d mit einem anschließenden, bis in die Fähe des Bodens reichenden Rohrstück g versehen. Die Flüssigkeit kann daher nach Umkippen des Behälters b in den Hohlkörper c nur so weit hineinfließen, daß der Boden des Hohlkörpers c bis zu einer gewissen Höhe-mit Flüssigkeit bedeckt ist. Der darüberliegende frei bleibende Raum lt dagegen dient bei Erwärmung der im Flüssigkeitsbehälter enthaltenen Luft als Ausgleichraum, in den die Flüssigkeit hochsteigen kann, ohne aus der Entnahmeöffnung e überzufließen.The subject matter of the invention is shown in one embodiment in the drawing. In the embodiment shown, the hollow body c screwed onto the liquid container b in a sealing manner is provided at its screw-on opening d with an adjoining pipe section g which extends as far as the bottom. After the container b has tipped over, the liquid can therefore only flow into the hollow body c to such an extent that the bottom of the hollow body c is covered with liquid up to a certain height. The overlying remaining space lt contrast is used in heating the air contained in the liquid container as a compensation space, can climb in the liquid without overflowing from the withdrawal opening e.

Bei der dargestellten Ausführungsform besitzt der Hohlkörper c die Form einer flachen zylindrischen Dose. Statt einer könnten auch mehrere Entnahmeöffnungen e angebracht sein. Die Gestalt des Hohlkörpers c könnte von der gezeichneten auch abweichen.In the illustrated embodiment, the hollow body c has the Shape of a flat cylindrical can. Instead of one, several removal openings could also be used e be appropriate. The shape of the hollow body c could also be different from the one shown differ.

Die Entnahmeöffnung e kann bei Nichtgebrauch der Vorrichtung mit einer aufschraubbaren Verschlußklappe ca versehen werden.The removal opening e can when the device is not in use with a screw-on closure flap approx.

Claims

PATENT CLAIM: Device for removing spreadable liquids, such as paints, varnishes, oils or adhesives, from sheet metal containers according to patent 662 753, characterized in that a tube reaching into the vicinity of the bottom of the hollow body is attached to the screw opening (d) of the hollow body (c) (g) is set.