DE663892C

DE663892C - Separator, especially for sludge from boiler water

Info

Publication number: DE663892C
Application number: DEL91622D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Ludwig
Original assignee: KARL LUDWIG DIPL ING
Current assignee: KARL LUDWIG DIPL ING
Priority date: 1936-12-13
Filing date: 1936-12-13
Publication date: 1938-08-15

Description

Abscheider, insbesondere für Schlamm aus Kesselwasser Gegenstand der Erfindung ist ein Abscheider, insbesondere für Schlamm aus Kesselwasser, mit parallelen oder strahlenartig angeordneten senkrechten Leitwänden, zwischen denen das zu reinigende Gemisch in gerader Richtung waagerecht geführt wird.Separators, particularly for sludge from boiler water, are the subject of the Invention is a separator, especially for sludge from boiler water, with parallel or vertical baffles arranged like rays, between which the to be cleaned Mixture is guided horizontally in a straight direction.

Bei einem bekannten Abscheider dieser Art sind die senkrechten Leitwände sichelförmig. Sie bilden Schaufelgruppen, die nacheinander entgegengesetzt gebogen sind und durch deren Zwischenräume der Gemischstrom in wechselweiser Fliehkraftwirküng-hindurchtreten kann. Die in jeder Schaufelgruppe nur nach der einen der beiden Stromflanken gerichtete Fliehkraft soll dem Abscheiden schwerer Bestandteile dienen, für deren Ableitung besondere Ablaufrinnen an den Wänden der Sichelräume angeordnet sind. In solchen Abscheidern kann das Schwergut immer nur an der erhaben gebogenen Flanke des Gemischstromes abgeführt werden, soweit dies überhaupt möglich ist, denn ein derartig gekrümmter Strom wird gerade infolge der durch die Ablaufrinnenwände gebildeten Rauheit der Wandflächen so unregelmäßig beunruhigt und allgemein zerwirbelt, daß bereits abgesonderte Teile erneut erfaßt und weiter mitgerissen werden. Besonders ungünstig wird diese Unruhe bei solchen Sichelräumen, bei denen solche Rinnenwände auch noch an der hohlgebogenen Flanke der Strömung angebracht sind. Ein solcher Abscheider muß wegen seiner ungünstigen Einrichtung sehr große Abmessungen aufweisen, um überhaupt wirksam sein zu können.In a known separator of this type, the vertical baffles are sickle-shaped. They form groups of blades that are bent in opposite directions one after the other and through the spaces between them the mixture flow passes through alternating centrifugal force can. The one in each blade group directed only towards one of the two current flanks Centrifugal force should serve to separate heavy components for their removal special drainage channels are arranged on the walls of the sickle rooms. In such The heavy material can only be separated on the raised, curved flank of the mixture flow be discharged, as far as this is at all possible, because such a curved one Current is due to the roughness formed by the gutter walls Wall surfaces so irregularly disturbed and generally swirled that already segregated Parts are caught again and carried away further. This is particularly unfavorable Restlessness in such sickle rooms, in which such channel walls also still on the hollow curved one Flank of the flow are attached. Such a separator must because of its unfavorable Device have very large dimensions in order to be effective at all.

Die Erfindung beruht demgegenüber auf der Erkenntnis, daß die wirtschaftlichste Einrichtung eines Abscbeiders nur durch bauliche Maßnahmen erreicht werden kann, denen zufolge die Abscheidearbeit, von dem sie antreibenden Strom abgetrennt, gleichzeitig und gleich groß an dessen beiden Flanken erfolgt unter Benutzung des kürzestmöglichen Strömungsweges.The invention is based on the knowledge that the most economical The establishment of a separator can only be achieved through structural measures, according to which the separation work, separated from the current driving them, simultaneously and the same size on its two flanks is made using the shortest possible Flow path.

Da der kürzeste Weg nur ein gerader sein kann, so werden nach. der Erfindung zu beiden Strömungsflanken an senkrechten ebenen Leitwänden hinreichend geräumige senkrechtachsige Fächer oder Nischen angeordnet, die paarweise übereinstimmen und einander spiegelgleich gegenüberliegen. Infolgedessen kön-' nen sich zu beiden Flanken der Strömu4; nur solche paarweise gleiche, entgegengesüt: drehende Absonderungswirbel der Flüssigl&it bilden, die paarweise einander gegenüber die Strömung berühren und sie daher nur derartig beeinflussen, daß ihre anderenfalls die Strömung unregelmäßig in Unordnung bringenden, gegen die Strömungsflanken gerichteten Kräfte sich gegenseitig paarweise aufheben. Dadurch wird der geradebenige Mittelverlauf der Strömung bei wirksamster Abscheidung gesichert, und die walzenförmigen Wirbel können andauernd das Schwergut ungestört nach unten absinken lassen. Durch die erzwungene Absonderung symmetrischer Wirbelpaare ist es möglich geworden, den Abscheider nach der Erfindung bei hohem Wirkungsgrad kleinstmöglich zu bemessen.Since the shortest route can only be a straight one, we will follow. the Invention sufficient for both flow flanks on vertical flat guide walls spacious vertical axes Compartments or niches arranged that match in pairs and face each other in mirror image. Consequently can move to both flanks of the currents; only those same pairs, contrary to it: rotating secretion eddies of liquid form, which are opposite to each other in pairs touch the flow and therefore only influence it in such a way that their otherwise disturbing the flow irregularly, directed against the flow flanks Forces cancel each other in pairs. This creates the straight middle course the flow secured with the most effective separation, and the cylindrical vortices can continuously allow the heavy cargo to sink undisturbed. By the forced Secreting symmetrical vortex pairs it has become possible to post the separator of the invention to be dimensioned as small as possible with high efficiency.

Die Absonderungsnischen oder -fächer sind. nach der vorbeistreichenden Strömung hin ganz oder nur teilweise offen. Nach unten hin sind sie in an sich bekannter Weise gegen einen Sammelraum für das Absinkgut offen.The segregation niches or compartments are. after passing by Flow completely or only partially open. Downwards they are better known in and of themselves Way against a collecting space for the sinking material open.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in Ausführungsbeispielen grundsätzlich erläutert. Es zeigen: Abb. i die Anordnung von symmetrisch verteilten einfachen Nischenpaaren zu beiden Flanken einer geraden prismatischen Strömung, Abb.2 einen mit solchen Nischen- oder Fächerpaaren ausgestatteten Abscheider mit strahligen Keilströmungen im senkrechten Schnitt und Abb.3 den zugehörigen waagerechten Schnitt bzw. eine innere Teilansicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments basically explained. They show: Fig. I the arrangement of symmetrically distributed simple pairs of niches on both sides of a straight prismatic flow, Fig.2 with a separator equipped with such niche or fan pairs radial wedge flows in the vertical section and Fig. 3 the corresponding horizontal Section or an inner partial view.

Abb. i.- Zwischen zwei ebenen senkrechten parallelen Wänden b sind symmetrisch zu beiden Flanken der durch einen Pfeil bezeichneten geraden Strömung paarweise einander gegenüber gleiche Nischend mit Hilfe senkrichter Querwände c abgeteilt. Die Flüssigkeit strömt an den Nischen vorbei und erzeugt in ihnen große ungestörte Wirbelwalzen, die paarweise einander gegenüber umgekehrt umlaufen und zur Absonderung der Sinkstoffe dienen.Fig.i .-- Between two flat perpendicular parallel walls b are symmetrical to both flanks of the straight flow indicated by an arrow in pairs opposite to each other the same niche with the help of vertical transverse walls c partitioned off. The liquid flows past the niches and creates large ones in them undisturbed vortex rollers that rotate in pairs opposite one another and reversed serve to separate the suspended matter.

Abb. 2 und 3: Im Behälter e einer Abscheidevorrichtung sind strahlig senkrechte ebene Wände b angeordnet, die zusammen mit senkrechten Querwändenc Nischend abgrenzen@ die, paarweise gleich groß, einander quer zur Strömungsmittelebene gegenüberliegen @:=d in denen sich die einander entgegen-`e'setzt gleichen walzenförmigen Ausscheidewirbel, paarweise gleich groß, bilden. Der Behälter hat oben ein Rohr f für den Eintritt der zu reinigenden und ein Rohr 1 für den Austritt der gereinigten Flüssigkeit, ferner unten einen Rohranschluß k für das Ableiten des Sinkgutes.Fig. 2 and 3: In the container e of a separation device are jet vertical flat walls b arranged, which niche together with vertical transverse walls c delimit @ which, in pairs of the same size, are opposite each other across the plane of the fluid @: = d in which the oppositely identical cylindrical separating eddies are located, in pairs of the same size. The container has a tube f at the top for entry the one to be cleaned and a pipe 1 for the outlet of the cleaned liquid, further below a pipe connection k for the discharge of the sinking material.

Um die gewünschte waagerechte Strömung, deren Verlauf durch Pfeile angedeutet ist, im Bereich der Nischen zu erzwingen, sind oben ein Deckel g und unten eine- Abgrenzwand lt' angeordnet. Diese ist im Grundriß sternförmig, denn sie besteht im Bereich der sie nach unten etwas überragenden Nischen nur aus radialen Streifen, die nur so breit sind wie der Strömungsweg zwischen den Nischen. Darunter befindet sich ein Absink- und Sammelraum für das Schwergut.To the desired horizontal flow, the course of which is indicated by arrows is indicated to force in the area of the niches, a lid are g and above below a partition wall lt 'arranged. This is star-shaped in plan, because it consists only of radial niches in the area of the niches that protrude slightly towards the bottom Stripes that are only as wide as the flow path between the niches. Underneath there is a sink and collection area for the heavy cargo.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Separators, especially for sludge from boiler water, with parallel or radially arranged vertical baffles, between which the mixture to be cleaned is guided horizontally in a straight line, thereby characterized in that on the flat guide walls (b) on both sides opposite one another identical vertical transverse walls (c) are arranged in pairs, which together with the Guide walls. Each other symmetrically to the vertical flow center plane opposite. enclosed limit the same niches (d) for separation eddies from which the separated material is diverted downward in a manner known per se into a collecting space.

2. Separator according to claim i, characterized in that the niches (d) are provided by additional walls according to the flow paths leading past them down to known openings or slots are closed; through which the interior of the niche spaces with the flow connected is.