DE661581C

DE661581C - Bathroom scales with a lighting device that makes the weight display visible

Info

Publication number: DE661581C
Application number: DEK135583D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-10-13
Filing date: 1934-10-13
Publication date: 1938-06-22

Description

Personenwaage mit die Gewichtsanzeige sichtbar machender Beleuchtungsvorrichtung Die $rfindung betrifft eine Personenwaage mit einem durchscheinenden Spiegel und seiner beim Benutzen der Waage sich einschaltenden, die Gewichtsanzeige sichtbar machenden Beleuchtungsvorrichtung. Die bekannten Einrichtungen dieser Art haben den Nachteil, daß die Gewichtsanzeige entweder für kleine Personen oder Kinder zu hoch oder für große Personen zu tief erscheint, so daß während des Wägevorganges die Gewichtsanzeige erst umständlich gesucht werden muß. Durch die hierbei unvermeidlichen Körper- und Kopfbewegungen erfolgt leicht eine Erschütterung der Waage, durch die die Gewichtsanzeige beeinflußt und unter Umständen gerade im Augenblick des Ablesens falsch eingestellt wird.Bathroom scales with a lighting device that makes the weight display visible The invention relates to bathroom scales with a translucent mirror and when using the scales, the weight display is visible making lighting device. The known bodies of this type have the disadvantage that the weight display is too small for either small people or children appears high or too low for tall people, so that during the weighing process the weight display first has to be laboriously searched for. Because of the inevitable Body and head movements are easily caused by a shake of the scales influences the weight display and, under certain circumstances, just at the moment of reading is set incorrectly.

Gemäß der Erfindung werden die Nachteile dadurch vermieden, daß man das Einstellungsbild der Anzeigescheibe .auf den Spiegel von oben nach unten oder umgekehrt wandern läßt. Infolgedessen erscheint das Einstellungsbild für kleine und große Personen bei seiner Wanderung stets einmal in der Augenhöhe, und jegliches Suchen nach dem Einstellungsbild ist unnötig. Das Wandern des Einstellungsbildes wird durch einen drehbar angeordneten und durch ;eine Hilfskraft während des Wägevorganges in Drehung versetzten Rückstrahlspiegel herbeigeführt. Der Rückstrahlspiegel kann beispielsweise auf dem Schneckenrad eines Schneckengetriebes befestigt sein, dessen Schnecke mit einer Seiltrommel angetrieben wird, deren Seil einerseits durch das Zuggewicht und andererseits durch einen Elektromagneten bewegt wird und so die Drehung des Spiegels bewirkt.According to the invention, the disadvantages are avoided in that one the setting image of the display disc. onto the mirror from top to bottom or the other way around. As a result, the setting screen appears for small ones and tall people on his hike always at eye level, and everything Searching for the setting picture is unnecessary. Wandering the setting picture is rotatably arranged and by; an assistant during the weighing process brought about in rotation set back reflector mirror. The rearview mirror can be attached, for example, on the worm wheel of a worm gear, whose The screw is driven by a rope drum, the rope of which is driven by the Pull weight and on the other hand is moved by an electromagnet and so the rotation of the mirror causes.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar Fig. i eine Personenwaage, bei der vor der sich wägenden Person ein durchsichtiger Spiegel aufgestellt ist, in dem während des Wägevorganges, von hinten her projiziert, das Einstellungsbild der Anzeigescheibe wandert, in schaubildlicher Ansicht, Fig. 2 die Personenwaage mit dein das Einstellungsbild projizierenden drehbaren Rückstrahlspiegel in Seitenansicht bzw. im Schnitt, Fig.3 eine Einrichtung zum Drehen des Rückstrahlspiegels in Seitenansicht und Fig. q: einen Teil dieser Einrichtung in Vorderansicht.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. i a bathroom scale, in which a transparent person in front of the weighing person Mirror is set up in which, during the weighing process, projected from behind, the setting image of the display disc moves, in a perspective view, Fig. 2 the bathroom scales with your rotatable rear-view mirror projecting the setting image in side view or in section, FIG. 3 shows a device for rotating the reflecting mirror in side view and Fig. q: a part of this device in front view.

Die eigentliche Personenwaage 25 ist derart in -ein schrankartiges Gehäuse i eingebaut (Fig. 2), daß nur ihre Trittplatte 8 nach außen vorsteht und sichtbar ist, auf welche die sich wägende Person sich hinaufstellt. Die Vorderwand 2 dieses Schrankes besteht aus einem durchsichtigen Spiegel, hinter dem auf beiden Seiten Reklamebänder 3 abrollen können. Sobald man diese Reklamen von hinten beleuchtet, werden sie von vorn her sichtbar, so daß in der Spiegelvorderwand 2 des Reklameschrankes i das Einstellungsbild der Anzeigescheibe 26 zunächst noch nicht erscheint, die in an sich bekannter Weise das schräg aufwärts gerichtete und von oben her zu beschauende Zifferblatt trägt. Damit dessen Gewichtsangabe im Spiege12 von hinten her. projiziert erscheinen kann, wird das Ziflcj-; blatt durch die Lampe 27 angestrahlt "urid"# von dem darüber gegenüberhängenden hic strahlspiegel28 aufgefangen, der es vorn auf den Spiegele aufwirft.The actual bathroom scales 25 are so in -a cabinet-like Housing i installed (Fig. 2) that only their step plate 8 protrudes to the outside and is visible on which the weighing person stands up. The front wall 2 of this cabinet consists of a see-through mirror, behind which on both Pages of advertising tape 3 can unroll. As soon as you backlit these advertisements they are visible from the front, so that in the mirror front wall 2 of the advertising cabinet i the setting image of the display disc 26 does not initially appear in a manner known per se, the diagonally upwards directed and from watch face above. So that its weight information in the mirror12 from behind. can appear projected, the ziflcj-; leaf through the lamp 27 illuminated "urid" # captured by the hic beam mirror 28 hanging above it, who throws it up on the mirror in front.

Die in den Fig.3 und ¢ dargestellte Einrichtung dient dazu, das aufgeworfene Bild der Anzeigescheibe 26 auf dem Spiegel 2 von oben nach unten oder umgekehrt langsam wandern zu lassen. Zu diesem Zwecke ist der Spiegel28 mit seinem Konso13o auf der Achse 29 gelagert, die ein Schneckenrad 3I trägt, das in die d.aruntergelagerte Schnecke 32 eingreift. Die Schnecke lagert lose auf der Achse 33 und ist mit der Trommel 34 fest verbunden, um die das Sei135 mehrfach herumgewickelt ist. An dem einen freien Ende des Seiles hängt der Anker 36, der oben in die Magnetspule 37 eingreift. An dem zweiten freien Ende des Seiles 35' hängt das Gewicht 47. Der zwischen der Tromme134 und dem Gewicht 47 liegende Teil des Seiles 35 ist noch um die drehbare Welle 38 herumgeschlungen, so daß diese Welle stets gedreht wird, wenn das Seil35 eine Auf- oder Abwärtsbewegung ausführt. Auf der Welle 38 sitzt fest die Scheibe 39, die mit nur in einer Richtung wirksamen Gesperrzähnen versehen ist, in die eine auf der Welle sich lose drehende Gesperrgegenscheibe 40 eingreift. An der Gegenscheibe sitzt die Hülse 41 und darauf das große Zahnrad 43, das in das Ritzel 4.4 eingreift. Dieses Ritzel dreht sich lose auf der Achse 45 und trägt den Windfang 46. Die Hülse 41 wird durch die Feder q,2 von der Wand I abgedrückt, so daß die Scheibe 4o nachgiebig gegen die Scheibe 39 angedrückt wird. In der Abwärtsbew:egungsrichtung des Gewichts 47 schaltet sich der Windfang ein, so daß diese Abwärtsbewegung durch den Gewichtszug sehr langsam erfolgt, dagegen die Zurückbewegung durch den An-3r er 36 ohne Einschaltung der Windscheibe ..ehr schnell. Die Magnetspule 37 wird mit er Beleuchtung zusammen oder kurz vorher allein vorübergehend eingeschaltet, so daß nur die langsame Abwärtsbewegung des Bildes von der fertig eingestellten Anzeigescheibe sichtbar ist.The device shown in FIGS. 3 and [3] is used to allow the raised image of the display disk 26 to move slowly on the mirror 2 from top to bottom or vice versa. For this purpose, the mirror 28 with its Konso13o is mounted on the axis 29, which carries a worm wheel 3I, which engages in the worm 32 located below. The worm rests loosely on the axle 33 and is firmly connected to the drum 34 , around which the rope 135 is wrapped several times. The armature 36, which engages in the magnetic coil 37 at the top, hangs from one free end of the rope. The weight 47 hangs on the second free end of the cable 35 '. The part of the cable 35 lying between the drum 134 and the weight 47 is still looped around the rotatable shaft 38, so that this shaft is always rotated when the cable 35 has an opening. or downward movement. The disk 39 is firmly seated on the shaft 38 and is provided with ratchet teeth which are effective in only one direction and which are engaged by a ratchet counter disk 40 rotating loosely on the shaft. The sleeve 41 is seated on the counter-disk, followed by the large gear 43, which engages in the pinion 4.4. This pinion rotates loosely on the axis 45 and carries the vestibule 46. The sleeve 41 is pressed off the wall I by the spring q, 2, so that the disk 40 is pressed resiliently against the disk 39. In the downward direction of movement of the weight 47, the vestibule switches on, so that this downward movement by the weight pull takes place very slowly, whereas the return movement by the operator 36 without switching on the windshield ... very quickly. The magnetic coil 37 is temporarily switched on with the lighting together or shortly beforehand alone, so that only the slow downward movement of the image is visible from the completely set display disc.

Das Gehäuse I kann als Reklameschrank ausgebildet sein, in dem die Reklamen 3 beständig abrollen, die z. B: mit der Aufforderung bedruckt sein können, wonach der Beschauer sich kostenlos wiegen lassen könne. Besteigt er die Trittplatte 8, so erscheint im Spiegel die Abbildung der fertig eingestellten .SpiegelThe housing I can be designed as an advertising cabinet in which the Rolling advertisements 3 constantly, the z. B: can be printed with the request, according to which the observer can be weighed free of charge. He climbs the step plate 8, the image of the mirror that has been set appears in the mirror

Claims

PATRNT APPLICATION: I. Bathroom scales with a translucent mirror and one that switches on when the scale is used, the weight display is visible making lighting device, characterized by a rotatably arranged and the rear-reflecting mirror set in rotation by an assistant during the weighing process (28) showing the setting image of the display disc on the mirror (2) from above can wander down or vice versa.

2. Personal scales according to claim I, characterized in that the rear-reflecting mirror (28) is fastened, for example, on the wheel (31) of a worm gear, the worm (32) of which is driven by a cable drum (34), the cable (35) on the one hand by the Pull weight (47) and on the other hand by an electromagnet (36,37) is moved and thus causes the rotation of the mirror.