Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf die Anordnung eines Basisentfernungsmessers
in einer Schlitzverschlußkamera. Man hat bereits vorgeschlagen, den. Entfernungsmesser
.im oberen Teil der Kamera derart einzubauen, daß der parallel zu seiner Basis verlaufende
Teil des Strahlenganges sich in dem Raum zwischen dem Schlitzverschluß und dem
Kameraobjektiv befindet. Bei derartigen Kameras erfolgt die Ablauf richtung des Schlitzverschlusses
senkrecht zur Filmlaufbahn. Es ist dadurch möglich, da die Basis des Entfernungsmessers
die Breite des Schlitzverschlusses überschreitet, die Einblicksöffnung
des Entfernungsmessers neben dem Schlitzverschluß, etwa in Höhe der oberen Vorhangwelle
im Kameragehäuse anzuordnen.The object of the invention relates to the arrangement of a basic range finder
in a focal plane shutter camera. It has already been suggested that. Rangefinder
. To be installed in the upper part of the camera in such a way that the one that runs parallel to its base
Part of the beam path is in the space between the focal plane shutter and the
Camera lens is located. With cameras of this type, the sequence of the focal plane shutter takes place
perpendicular to the film career. It is possible by being the base of the rangefinder
the width of the focal plane shutter exceeds the viewing opening
of the range finder next to the focal plane shutter, about at the height of the upper curtain wave
to be arranged in the camera housing.
Handelt es sich nun um Schlitzverschlußkameras, bei denen der Ablauf des Versc'hlusses
in der gleichen Richtung wie der Fiknablauf erfolgt, so ist es nicht möglich, die
Anordnung der Entfernungsmesserbasis in der vorgeschlagenen Weise durchzuführen, da der
Schlitzverschluß sich ja über die ganze Länge der Kamera erstreckt. Der Erfindung liegt
nun die Aufgabe zugrunde, bei Kameras, bei denen der Schlitzverschluß in der Ablauf richtung
des Films erfolgt, die Spiegelbasis des
Entfernungsmessers so anzuordnen und den Strahlengang desselben so zu leiten, daß
durch den Einbau des Entfernungsmessers die Kamera keine Vergrößerung erhält.If it is now a focal plane shutter cameras, in which the process of the Versc'hlusses
in the same direction as the fikn flow, so it is not possible to do the
Perform arrangement of the rangefinder base in the proposed manner, since the
Focal plane shutter extends over the entire length of the camera. The invention lies
now the task is based on cameras in which the focal plane shutter in the expiration direction
of the film takes place, the mirror base of the
To arrange the range finder and to direct the beam path of the same so that
by installing the range finder, the camera is not magnified.
Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einer Schlitzverschlußkamera
mit Basisentfernungsmesser, bei der der Ablauf des Verschlusses mit dem Ablauf
des Filmbandes in gleicher Richtung verläuft und der parallel zu seiner Basis verlaufende
Teil des Strahlenganges sich in dem Raum zwischen dem Schlitzverschluß und dem Kameraobjektiv
befindet, die Länge des Basisentfernungsmessers nur so bemessen ist, daß
er seitlich nicht über den Schlitzverschluß hinausragt und daß zusätzlich optische Mittel,
z.B. Prismen, so angeordnet sind, daß die von dem halbdurchlässig versilberten Spiegel
des Basisentfernungsmessers kommenden Strahlen in gebrochener Linie um den Schlitzverschluß
herum über das Kameragehäuse hinweggeführt werden.According to the invention, this object is achieved in that in a focal plane shutter camera
with basic rangefinder, in which the expiration of the closure with the expiration
of the film tape runs in the same direction and that running parallel to its base
Part of the beam path is in the space between the focal plane shutter and the camera lens
is located, the length of the base rangefinder is only dimensioned so that
it does not protrude laterally beyond the focal plane shutter and that additional optical means
e.g. prisms, are arranged so that those of the semitransparent silver-plated mirror
the basic rangefinder rays coming in a broken line around the focal plane shutter
be passed around over the camera body.
Der gesamte Entfernungsmesser kommt auf diese Weise im Innern des Kameragehäuses
zu liegen, nur eine kleine Kappe, welche ein Teil der Optik trägt, ragt aus dem Kameragehäuse
hervor. Diese hervorstehende Kappe braucht nicht höher zu sein als die auf der gleichen Seite der Kamera hinaitsragenden
Knöpfe zur Betätigung des Filmtransportes und des Verschlußaufzuges. Die Steuerung
des auf diese Weise angeordneten Entfernungsmessers kann in an sich bekannter
Weise durch die Spreizen der Kamera erfolgen. Die oben beschriebene Anordnung bietet vor allen Dingen den Vorteil, den aufzunehmenden
Gegenstand von der Rückseite der Kamera her anzuvisieren.The entire rangefinder comes inside the camera body this way
to lie, only a small cap, which carries part of the optics, protrudes from the camera housing
emerged. This protruding cap need not be higher than those protruding on the same side of the camera
Buttons to operate the film transport and the shutter lift. The control
the rangefinder arranged in this way can be known per se
Way done by spreading the camera. The arrangement described above has the advantage above all of the to be recorded
Aim at the object from the back of the camera.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Abb. 1 bis 3
dargestellt. Abb. 1 zeigt eine Ansicht der Kamera von der Rückseite gesehen; in Abb. 2
ist die Kamera mit eingebautem Entfernungsmesser im Schnitt dargestellt,· Abb.3 zeigt
einen Schnitt quer durch die Einblicksöffnung des Entfernungsmessers. Die Spiegel 1 und 2
desselben sind in den vor dem Schlitzver-Schluß 3 befindlichen Raum 4 angeordnet. Der
unter dem Einfluß einer Feder stehende bewegliche Spiegel 1 wird durch die Kameraspreizen
5 bei der Einstellung der Kamera betätigt. Die Ablenkung des Strahlenganges
vom Spiegel 1 erfolgt durch zwei Prismen 6
und 7, welche den Strahlengang zweimal um 900 brechen. Eine auf dem Kameragehäuse
befindliche Kappe 8 dient als Schutz des Prismas 7.In the drawing, the invention is shown in one embodiment in Figs. Fig. 1 shows a view of the camera from the rear; Fig. 2 shows the camera with built-in rangefinder in section, Fig. 3 shows a section across the viewing opening of the rangefinder. The mirrors 1 and 2 of the same are arranged in the space 4 located in front of the slot closure 3. The movable mirror 1, which is under the influence of a spring, is actuated by the camera spreaders 5 when the camera is set. The deflection of the beam path from the mirror 1 is provided by two prisms 6 and 7, which interrupt the beam path by 90 twice 0th A cap 8 located on the camera housing serves to protect the prism 7.