DE6607225U

DE6607225U - TEST PIN FOR TESTING THE STABILITY OF WOODEN POLES

Info

Publication number: DE6607225U
Application number: DE19676607225
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1967-07-14
Filing date: 1967-07-14
Publication date: 1971-02-04

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF

PATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 2. HILBLESTRASSEPATENTANWÄLTE 8 MÜNCHEN 2. HILBLESTRASSE

Dr. Bw ₃ D ^ iL-lng. Stapf. 8 MünA «o 2nd February 20

Ihr Zeichen ihr Schreiben Unser Zddien 16 426 DaJumYour mark, your letter Our Zddien 16 426 DaJum

A»r»lt«akt» 16 426A »r» lt «akt» 16 426

HIXXI share _g ei "3.1" ch * ft in Schaan

/fS/ fS

/ "Prüfstift ffijr das Prüfen dey Stendfoetigkeit -rom/ "Test pin ffijr the checking of the power supply -rom

Die Erfindung betrifft eisen Prüfatift aus feetest Material aua Eintreiben ia Holsaaetep »i-fetela einer reproduzierbar einatellbaren Kraftquelle*The invention relates to iron test pen made of feetest material aua Driving in ia Holsaaetep »i-fetela of a reproducible adjustable Power source *

(OSU) *5 K 20 61 (U 20 81) Tologrammm BERGSTAPFFATENT,MO£iMk nimAWAftQ DERO d Bonk, Bayerisdio Voralntbonk Manchen 433 100 Po.hchodu MOndion 653(OSU) * 5 K 20 61 (U 20 81) Tologrammm BERGSTAPFFATENT, MO £ iMk nimAWAftQ DERO d Bonk, Bayerisdio Voralntbonk Manchen 433 100 Po.hchodu MOndion 653

OOV 1110 -4.2.71 OOV 1110 -4.2.71

WMW IMP]WMW IMP]

Für Schwachstrom-, Starkstroa- und Signalanlagen wird eine Vielsahl vea HolsKÄsten als Halterung für die entsprechendes Leitungen verwendet. Diese HoXzmaeten werden in das Erdreich eingelassen. Wegen der Bedenfeuchtigkeit beginnen die kasten, insbesondere in dem im Boden befindlichen Bereich, nach einiger Zeit zu faulenJe nach Ausdehnung der Fäulnisbereiche ist dadurch die Standfeutigkeit der Kasten »ehr ocäer Minder herabgesetzt. Aufs"™^u ww s« «öS Loiuüagt-jü to» Zeit zu Zeit erforderlichen fi,e—For low-voltage, high-voltage and signal systems, a wide variety of HolsKÄsten is used as a holder for the corresponding cables. These HoXzmaeten are embedded in the ground. Because of the humidity, the boxes, especially in the area in the ground, begin to rot after a while. Depending on the extent of the rotten areas, the stability of the boxes is reduced. Aufs "™ ^u ww s""öS Loiuüagt-jü to" time to time required fi, e—

paraturen oder Prüfungen nüssen di« HolzBasten bestiegen werden. Ein stark von Fäulnis befallener Holzraosten könnte dabei brechen und soMit einen Unfall de» Besteifenden verursachen» Es ist aber emeh sHg!ieh_f d*ß äi₉ angefaulten Holraastea allein durch di· Ei»wirku«f eines Steriaes ungebrochen wtfrfon und auf diese Weis· xv«i*d«st »u Störuagen in der StroMvtrsorgang oder Signalführen. Repairs or examinations must be climbed on the wooden branches. A heavily infested by rotting Holzraosten could break it and thus cause an accident en »Besteifenden" It is but emeh SHG! Ieh _f d ty ai ₉ rotten Holraastea solely by di · Egg "wirku" f one Steriaes unbroken wtfrfon and in this Weis · Xv «i * d« st »u Faults in the power supply or signal transmission.

U« dien xu vermeid» «ad »eixeittn die ma*r *in xulässiges UaB hinaus von Fä»lni«»*r*ich«n dmrehsetxten Hasten ausxuwechseln, ist ·« üblich, in «ia·» biitimtia xeitlichen Turnus die HeIxaast·» nahe d» und in dta ia Erdreich befiadlichen Teiletüek auf Fäulnis x« uatersmehen. Ze di*s«a Zweck ml «in -rerhältaisaäasig gr»B«> L«eh *«egehob«M w«ri«a„ Si« Priif*eg d·· Mmittaa geschieht bis jetxt aittcls «ia«s sogeaaajitea Z«wachsb*hrtra_r ■it 4«a «ia L«ch in i»m Hast·» gebekrt wir«. Das dabei anfall«*· Bekraekl witd auf Fämlais matersmckt. Dies ist ein ««hr s*itra«k*B<ics YcrfakrcB.U «serve» to avoid »« ad »eixeittn the ma * r * in xpermissible UaB out of Fä» lni «» * r * ich «to change the twisted haste, is ·« common, in «ia ·» biitimtia xial rotation the helixaast · Near the and in the earth located parts tüek for putrefaction x "uatersmehen. Ze di * s «a purpose ml« in -rerhaltaisaäasig gr »B«> L «eh *« egehob «M w« ri «a" Si "Priif * eg d ·· Mmittaa happens until now aittcls« ia «s sogeaaajitea Z «Wax b * hrtra _r ■ it 4« a «ia L« ch in i »m hast ·» we have given «. That attack «* · Bekraekl witd on Fämlais matersmckt. This is a «« hr s * itra «k * B <ics YcrfakrcB.

ifif

Scr invention is based on the object of providing a test pen for the

S Prüfen der Standfestigkeit von HolzMasten zu schaffen, der das Prüfen Mit weniger Zeitaufwand und trotzdem zuverlässig durchzufuhren erlaubt. Es hat «ich herausgestellt, daß es überraschenderweise !Möglich ist» erf inching* gemäß einen Stift aus f esteiR Materiell mittels einer reproduzierbar einstellbaren Kraftquelle zujiiad.eat teilweise in den zu prüfenden Holzsaasien einzutreiben und »nachließend di· Liüage des »ieit singctrisbsssa Stiftteiles al» UaB für die Standfestigkeit zu bestimmen.S testing the stability of wooden masts to create the Testing Can be carried out reliably and in less time permitted. It has «I found out to be surprising ! "Erf inching *" is possible according to a pen f esteiR materially by means of a reproducible adjustable Source of power zujiiad.eat partly in the wood saas to be tested to collect and »decreasing di · Liüage des» ieit singctrisbsssa To determine the pin part as »UaB for stability.

Die Brauchbarkeit dos erfindungsgeMäßen Stiftes für das oben genant⁺e Yerfalitriin ist insofern überraschend, als es nicht zu erwarten war, in dim doch recht weichen Werkstoff Holz die in verschiedener Ausdehnung vorhandenen Fäulnisbereiche festzustellen und zuverlässig su unterscheiden. Denn für die Brauchbarkeit eines Verfahrens zum Prüfen der Standfestigkeit von EolsMasten reicht es natürlich nicht au«, wenn es lediglich Möglich ist, die Extremwert·, niailich völlig intaktes Holz und {stark verfaulten Bolz am umterseheία*η·The utility dos inventive pin for the above genant ⁺ e Yerfalitriin is surprising in that it was not expected to determine the present in various expansion rot areas quite soft in dim material wood and reliably distinguish shown below. Because for the usability of a method for testing the stability of Eols masts, it is of course not enough if it is only possible to determine the extreme value ·, usually completely intact wood and {badly rotten bolt on the umterseheία * η ·

Für die DmrekfMkramg des Verfahrens hat es sich als vorteilhaft erwiesen, «limen Stift ekne Spitze eder gegebenenfalls eisen selekes ait verdiekttM Verderende zu verwenden, um se Messer die Unterschiede des Eindringwiderstamdes bei gut« mad verfaulte« IeIs zu erhalten.It has proven to be advantageous for the DmrekfMkramg of the procedure Proven, “limen pen ekne tip of each possibly iron selekes ait deserved to use Verderende to se Messer the differences in the penetration resistance at good « mad to receive rotten “IeIs.

Nach dem Verfahren wird nach Bestimmung der Länge des nicht eingetriebenen Stiftteiles der Stift bündig in den Holmaetea eingeschlagen« Hiermit hat man gleichzeitig eine Klangprobe, die Aufiehluß über die Güte de· Holzmasteas gibt.After the procedure, after determining the length of the non-driven pin part, the pin is flush with the Holmaetea struck "With this you have a sound test at the same time, which gives information about the goodness of the · wooden masteas.

Ee hat ο ich als notwendig erwiesen, daa durch die Prüfling im Holzaasten entstandene Looh Beglichet vollständig zu verschlies-■ an. Zu dioaea Zweck aiffna-fc miah hai d*SI «rf in3nB»»»»MäB»n γ«»·_ fahren ein Stift, der einen rordiokten rückwärtigen Teil aufweist, und daher bei« Einschlagen des Stiftes die Öffnung im Eolznastsn gut verschließt*Ee has ο proven necessary that the examinee im Looh Beglichet created by wooden locks to be completely closed at. For dioaea purpose aiffna-fc miah hai d * SI «rf in3nB» »» »MäB» n γ «» · _ drive a pen that has a rordiokte rear part, and therefore when the pen is hammered in, the opening in the Eolznastsn is well closed *

Als Vorrichtung zur Durchführung des Verfahreai ist jede reproduzierbar einstellbare Kraftquelle verwendbar, aei es ein Federhammer oder ein entsprechendes anderes Gerät. Versvgsweise wird zur Durchführung des Verfahre» ein als Triggergerät ausgebildetes pulverkraftbetriebenes Bolzemsetzgerät verwendet» Ein Triggergerät ist deshalb besser geeignet als «in durch Hammersehlag zu zündendes Gerät, weil durch den Hammersehlag dem ■Beizen eine nicht ohne weiteres reproduzierbar einstellbare Zuaatzgeachwindigkeit erteilt wird. Hierdurch könnten Verfälschungen der MessergebniEise eintreten.Any device is reproducible as a device for carrying out the process ai adjustable power source can be used, it is a spring hammer or another equivalent device. As an alternative, will to carry out the movement »a designed as a trigger device powder-powered bolt-actuating device uses »A Trigger device is therefore more suitable than «in by hammer blow Device to be ignited, because the pickling is not easily reproducible due to the blow of a hammer Additional speed is granted. This could falsify the measurement results.

Ea hat sich als außerordentlich vorteilhaft erwiesen, den in den Holzmasten einzutreibenden Stift an seines Vorderende zu führen, damit ein Eindringen des Bolzens senkrecht zur Masteialängsachse gewährleistet ist. Diese vordere Führung vird vor-Ea has been found to be extremely beneficial to the in to lead the wooden mast to be driven pin at its front end, so that the penetration of the bolt perpendicular to the longitudinal axis of the mast is guaranteed. This front guide is

• •(■β ¹IS* ···• • (■ β ¹ IS * ···

■ t ·· ft »>t U I M · * ·■ t ·· ft »> t U I M · * ·

zugsweise durch eine Standplatte gebildet. Die Verwendung von Führangsrosdsilea ist nur dann möglich, wesa d«Jr*a Verschiebung auf dea Schaft isaser dis gleichet Kraft erfordert. Ss sind daher Kunststoff rondel], en am ehniiten geeignet, die vordere Führung doο Stiftes zu übernehmen. Die Vorrichtung wird vorzugsweise Bit eines H&aaerkslbes. verwendet. Bsbci ist dar Hamaerkolben vorzugsweise so auesubildlen, daß sein vorderes -SSvStaSk S*5 fÜsjfuäjf iiif äen ηχΠΧΘΓάη Χ*ίϊ ClOtS 5ΐίΐΪ9Β ΰΧβ&ΘΙΙΙpreferably formed by a stand plate. The usage of Führangsrosdsilea is only possible wesa d «Jr * a postponement on the shaft isaser dis the same force required. Ss Plastic rondels are therefore suitable for the front one To take leadership doο pen. The device will preferably bit of a H & aaerkslbe. used. Bsbci is dar Hamaer flask preferably so auesubildlen that its front -SSvStaSk S * 5 fÜsjfuäjf iiif äen ηχΠΧΘΓάη Χ * ίϊ ClOtS 5ΐίΐΪ9Β ΰΧβ & ΘΙΙΙ

Nachfolgend wird auf die Zeichnung Bosntg genoaaen, in der die Erfiaduag beispielhaft dargestellt ist. Ss seigsaIn the following, reference is made to the Bosntg drawing in which the Erfiaduag is shown as an example. Ss seigsa

Fig. 1 den vorderen Teil eines Triggergerätes vor dea Eintreiben des Prüfstiftes ia den Eolsaasten undFig. 1 shows the front part of a trigger device before driving in the test pin ia the Eolsaasten and

Fig. 2 eine Darstellung eines Holzaaatens, in den zwei Prüf« stifte eingetrieben worden sind.Fig. 2 shows a representation of a wooden surface in which two test « pins have been driven in.

Ia Erdreich 1 befindet sich der zu prüfende Masten 2« Vor der Prüfung ist das Erdreich ia Bereich 10 auszuheben. Das zur Durchführung des erfindungigeaäßen Verfahrens auszuhebende Loch ist kleiner als das bei dea bekannten Verfahren. Das Bolzensetzgerät wird mit seiner Zusatzstandplatte 3, die sieh auf der üblicherweise verwendeten Standplatte 4 befindet, an den Holznasten 2 ia zu prüfenden Bereich angepreßt.Ia ground 1 is the mast to be tested 2 «in front of the The test is to excavate the earth in general area 10. That for Implementation of the process according to the invention to be lifted Hole is smaller than the method known from dea. The bolt-firing tool is with its additional base plate 3, see is located on the base plate 4, which is usually used, pressed against the wooden lugs 2 ia area to be tested.

Dfir Stift δ ist in seinem vorderen Bereich durch die Zusatzstand-! platte 3 geführt und ia seinem hinteren Bereich durch dag -vordere ; Ende des Eaamerkolbens 7, das sich im Lauf β des Gerätes befindet J Der Stift 5 ist ein an seinem Vorder- und Hinterende rechtwinkelig rar Achse geschnittenes, gehärtetes Stück Draht rom Durchmesser 4,5 am and der Länge 105 ma. Auch ein kaltgezogener Draht hat die für den Prüfstift erforderliche Härte. Es sind auch Stifte anderer Durchmesser und hängen verwendbar« Als Eintreibenergie hat sieh eine Kartusche der Stärke grün als vorteilhaft erwiesen, i α obwohl auch hier, je nach der Fora des verwendeten Prüfstiftea, |Dfir pin δ is in its front area by the additional stand-! plate 3 out and generally its rear area through the front; End of the Eaamerkolbens 7, which is in the course β of the device J The pin 5 is a at its front and rear ends at its front and rear ends cut at right angles, rare axis, hardened piece of wire with a diameter of 4.5 and a length of 105 ma. Also has a cold-drawn wire the hardness required for the test pin. Pins of other diameters and hanging can also be used. A green cartridge has proven to be advantageous as driving energy, i α although here too, depending on the fora of the test pina used, |

II.

ί andere Kartuschenstärken Anwendung finden können. Der Hammer- Iί other cartridge strengths can be used. The hammer- I

kolben 7 ist in an sieh bekannter Weise mit eines Kopfteil | größeren Durchmessers (hier nicht dargestellt) versehen und } trifft Bit diesem größeren Kopfteil auf einen im Gerät vorhan- ; denen Stoppring, sofern der Holzmasten infolge starker Verrottung nur einen geringen Eintreibwiderstand aufweist.piston 7 is in a manner known per se with a head part | larger diameter (not shown here) provided and } bit this larger head part meets a present in the device; the stop ring, provided that the wooden mast has only a low driving resistance due to severe rotting.

Je na«h dar Beschaffenheit des Holzes ragt der Prüfatift mit einer gewissen Länga aus dem Holzmasten heraus« tfig. 2 zeigt ! eiae entsprechende Darstellung. Der untere Bolzen 5, der keinenDepending on the nature of the wood, the test pen also protrudes a certain length out of the wooden mast. 2 shows ! a corresponding representation. The lower bolt 5, which does not have a

verrotteten Bereich des Holzmaetens zu durchdringen hatte, ragthad to penetrate the rotten area of the Holzmaetens

um die Länge 1. aus dem Masten heraus, während der obere Bolzen 5, der im Bereich der Fäulnieetelle 8 gesetzt worden ist, nur mit einem geringeren Teil 1„ seiner Länge aus dam Masten heraneragt. Die Boatisauag dor Länge und damit die Standfestigkeit dee HoIzmaatono k&nn z.B. mittels eines Prüfstaboa durchgeführt werden, auf «·■ sieh ein· Farbskala befindet, an der brim Anhalten anby the length 1. out of the mast, while the upper bolt 5, which was set in the area of the rotten joint 8, only protrudes from the mast with a smaller part 1 "of its length. The boatisauag dor length and thus the stability of the wood maatono can be carried out, for example, by means of a test taboa, on which there is a color scale on which brim stop

• · · S 9wm · · · · ■• · · S 9wm · · · · ■

den Früfbolzen sofort abjeMen irerden kann, ob die Standfestigkeit des Hastens ausreicht. Gegebenenfalls kann bereite der Prüfstift mit einer solchen Farssk&la -versehen sein, so daß san ohne einen Prüf stab atiiktist.the early bolt can be grounded immediately, whether the stability of rushing is enough. If necessary, the test pin can be prepared be provided with such a Farssk & la so that san without a test stab atiiktist.

- HehKtsaasprüohe -- HehKtsaasprohe -

Claims

ο e O 9 visual stiani requirements:

1. Test pin made of solid material for driving into spar masts ■ by means of a reproducibly adjustable force source, characterized in that the pin is cylindrical and has a blunt Vorderecde.

2. Test pen according to claim. 1, characterized in that the Pin has a thickened Yerderende "

3. PrSfstift according to claim 1 or 2, characterized in that because the pin has a thickened rear part.