DE1648513A1

DE1648513A1 - Method for testing the stability of wooden masts and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE1648513A1
Application number: DE19671648513
Authority: DE
Inventors: Hans Fink
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1967-07-14
Filing date: 1967-07-14
Publication date: 1971-04-01

Description

Vertahren zum Prüfen der Standfsstigkeit von tlolzmanton und Vorrichtung zur Durchführung dos Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahron zum Prufan der Standfestigkait von Holzmaoton Für Schwachstrom-, Starkstrom-und Signalanlagen wird aine Vielzahl von Holzmasten als Halterung für die entsprechanden Leitungen verwandet. Diese Holzmasten werden in das Erdreich eingelassen. Wagon der Bodenfeuchtigkeit beginnen die Masten, insbesondere in dom im Boden befindlichen Bereich, nach einiger Zeit zu faulon. Je nach Ausdehnung der Fäulnisbereiche ist dadurch die Standfestigkeit der Masten mehr oder minder herabgesstzt. Aufgrund der an den Leitungen von Zeit zu Zeit erforderlichen Reparatursn oder Prüfungen müssen die Holzmasten bestiagen werden. Procedure for checking the stability of the tlolzmanton and the device for carrying out the method The invention relates to a method for Prufan the Standfestigkait from Holzmaoton For low voltage, high voltage and Signal systems are a variety of wooden poles as a bracket for the corresponding Lines related. These wooden poles are embedded in the ground. wagon The masts begin with the moisture in the soil, especially in domes in the ground Area too lazy after some time. Depending on the extent of the rot areas this more or less reduces the stability of the masts. Due to the Requires repairs or inspections on the lines from time to time the wooden masts will be tied up.

Ein stark von Fäulnis befallener Holzmasten könnts dabei brechen und somit einen Unfall dos Besteigenden varursachen. Es ist aber auch möglich, daea die angefaulten Holzmasten allein durch die Einwirkung eines Sturmss umgabrochen werden und auf diese Weise zumindest zu Stbrungen in der Stromversorgung oder Signal-Übermittlung führen.A badly rotted wooden pole could break and thus causing an accident to the climber. But it is also possible to use daea the rotten wooden masts fell over just from the action of a storm and in this way at least cause disruptions in the power supply or signal transmission to lead.

Um dies zu vermaiden und beizeiten die Über ein zulässiges Mass hinaus von Fäulnisbersichen durchsetzten Mseben auszuwschseln, ist es üblich, in einem bestimmten zeitlichen Turnus die Holzmasten nahe dam und in dam im Erdreich bzfindlichen Teilstück auf Fäulnis zu untersuchen. Zu diasam Zweck muss ein verhältnismassig grosses Loch ausgehoben werden. Die Prfung des Mastens geschieht bis jetzt mittels mines sogenannten Zuwachsbohrers, mit dam ein Loch in dun Masten gebohrt wird. Das dabei anfallends Bohrmshl wird auf Fäulnis untersucht. Dies ist ein sehr zaitraubendes Verfahren.In order to avoid this and in time the over an admissible level It is customary to wipe out Mseben interspersed with putrid spots in one the wooden masts close to and in the ground in a certain time cycle Examine section for rot. For Diasam purpose a proportionate large hole to be dug. The mast has been tested so far by means of mines so-called incremental drill, with which a hole is drilled in a mast. That Any resulting Bohrmshl is examined for putrefaction. This is a very tedious one Procedure.

Der Erfindung liogt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Proton der Standfestigkeit von Holzmasten anzugeben, das mit weniger Zeitaufwand und trotzdem zuverlässig durchfUhrbar ist.The invention is based on the object of a method for the proton to indicate the stability of wooden poles, with less expenditure of time and nevertheless can be carried out reliably.

Et hat sich herausgestellt, dase as überraschenderweiss möglich ist, erfindungsgemäss sinon Stift aua fentes Material mittels veiner reproduzierbar einstellbaren Kraftquelle zumindest teilweise in den zu prüfendne Holzmasten einzutraiben und anschliseeend die Lange don nicht eingetriebenen Stiftteiles ale Mass fOr die Standfestigkeit au beetimmen.It has turned out that it is surprisingly possible In accordance with the invention, the pen on the material is reproducibly adjustable by means of a veiner Power source to rub at least partially into the wooden masts to be tested and Subsequently, the length of the non-driven pin part is a measure of stability au beetimmen.

Die Brauchbarkeit des erfindungsgemässen Verfahrens ist insofern überraschand, als as nicht zu erwarten war, in dem doch recht weichen Werkstoff Holz die in verschiedener Ausdehnung vorhandenen Fäulnisbereiche festzustellen und zuverlässig zu unterscheiden. Denn für die Brauchbarkeit eines Verfahrens zum Prüfen der Standfestigkeit von Holzmasten reicht es natürlich nicht aus, wenn es lediglich möglich ist, die Extremwerte, nämlich völlig intaktes Holz und stark verfaultes Holz zu unterscheiden.The usefulness of the method according to the invention is surprising to the extent that as was not to be expected, in the rather soft material wood, in different Determine the extent of existing putrefaction areas and reliably differentiate them. Because for the usefulness of a method for testing the stability of wooden poles Of course, it is not sufficient if it is only possible to use the extreme values, namely distinguish between completely intact wood and heavily rotten wood.

Für die Durchführung des Verfahrens hat es sich als orteilhaft erwiesen, einen Stift ohne Spitze oder gegebenenfalls einen solchan mit verdicktem Vorderande zu verwenden, um so besser die Untsrschiede des Eindringwiderstandes bei gutem und verfaultem Holz zu erhalten.For the implementation of the procedure it has proven to be advantageous a pen without a point or possibly one with a thickened front edge to use, the better the differences in penetration resistance with good and to get rotten wood.

In Weiterbildung des erfindungsgemässen Verfahrens wird nach Bestimmung der Länge des nicht eingetrisbenen Stiftteiles der Stift bündig in den Holzmasten eingeschlagen. Hiermit hat man gleichzeitig sine Klangprobe, die Aufschluss über die Güts des Holzmastens gibt.In a further development of the method according to the invention, after determination the length of the pin part that has not entered, the pin is flush with the wooden mast struck. With this you have your sound sample at the same time, the information about the goodness of the wooden pole gives.

Es hat sich als notwandig erwiesen, das durch die Prüfung im Holzmasten entstandene Loch möglichst vollständig zu varschliessen. Zu diesem Zweck eignet sich bei dam erfindungsgemässen Verfahren ain Stifte der einen verdickten rückwärtigen Teil sufweist, und daher beim Einschlagen des Stiftes die Oeffnung im Holzmästen gut varschliesst.It has proven to be necessary through testing in wooden poles to close the resulting hole as completely as possible. Suitable for this purpose In the method according to the invention, the pins on the one thickened rear Part shows, and therefore the opening in the wooden pole when the pen is hammered in well closes.

Als Vorrichtung zur Durchführung des arfindungsgemässen Verfahrens ist Jade reproduzierbar einstellbars Kraftquelle verwendbar sei es ain Federhammer oder ein entsprechendes anderes Gerät. Vorzugswaise wird zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens ein sis Triggergerät auegebildetes pulvarkraftbetriebers Bolzonseterät verwendet. Ein Triggsrgerät ist deshalb besser gaeignet als ein durch Hammerschlag zu zündendss Gerat, weil durch @en Hammerschlag dem Bolzen eine nicht ohne weiteres reproduzierber einstellbare Zusetzgeschwindigkeit erteilt wird. Hierdurch könnten Varfälschungen der Messergebnisse eintretane Es hat sich als ausserordentlich vorteilhaft erwiesen, den in den Holzmasten sinzutroibenden Stift an seinem Vorderende zu führen, damit ein Eindringen des Bolzens senkrecht zur Mastenlängsachse gewährleistet ist. Disse vardere Führung wird vorzugsweise durch eine erfindungsgemäss verwandete Standplatte gebildet. Dis Verwendung von FUhrungsrondsllan ist nur dann moglich, wenn deren Verschiebung auf dem Schaft immer die gleiche Kraft erfordert. Es sind daher Kunststoffrondellen am ehesten gesignet, die vorders Führung des Stiftes zu übernahmen. Die erfindungsgemässe Vorrichtung wird vorzugsweise mit einem Hammerkolben verwendet. Dabei ist der Hammerkolben vorzugsweise so auszubilden, dass sein vorderes Endstück als Führung für den hintersn Teil des Stiftes dienen kann.As a device for carrying out the method according to the invention Jade is reproducible adjustable power source can be used be it a spring hammer or another equivalent device. Is preferred orphan to carry out the inventive Procedure a sis trigger device auegedulten pulvarkraftbetriebers bolt set device used. A triggering device is therefore more suitable than one with a hammer blow to ignite the device, because a hammer blow on the bolt does not do without additional reproducible adjustable loading speed is issued. This could Falsification of the measurement results has proven to be extremely advantageous proven to lead the pin to be rubbed in the wooden mast at its front end, so that penetration of the bolt perpendicular to the longitudinal axis of the mast is guaranteed. This vardere guide is preferably provided by a stand plate that is used in accordance with the invention educated. The use of leadership rounds is only possible if their Shifting on the shaft always requires the same force. They are therefore plastic washers most likely signed to take over the front leadership of the pen. The invention Device is preferably used with a hammer piston. Here is the hammer piston preferably to be designed so that its front end piece serves as a guide for the rear Part of the pen can serve.

Nachfolgend wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in der die Erfindung beispielhaft dargestellt ist. Es zaigen Fig. 1 den vorderen Teil eines Triggergerätea vor dem Eintreiben des Prüfstiftss in den Holzmasten und Fig. 2 mine Darstellung sines Holzmastans, in den zwei Prüfstifte eingetriabon worden sind.Reference is now made to the drawing in which the invention is shown by way of example. 1 shows the front part of a trigger device before driving the test pin into the wooden mast and Fig. 2 is my illustration sines wooden mast, in which two test pins have been entered.

Im Erdreich 1 befindet sich der zu prüfende Maaten 2. Vor der Prüfung ist das Erdreich im Bereich 10 auszuheben. Des zur DurchfUhrung des erfindungegemässen Verfahrens auszuhebands Loch ist kleiner als das bei dam bakannten Verfahren. Des Bolzansatzgerät wird mit seiner Zueatzstendplatte 3, dis sich auf der üblicherweise verwendetan Standplatte 4 befindet, an den Holzmasten 2 im zu pr0tendn Bereich angepreast.The mate 2 to be tested is in the ground 1. Before the test the soil in area 10 is to be excavated. To carry out the invention The hole to be excavated is smaller than the method known at that time. Of Bolt attachment device is with its Zueatzstendplatte 3, dis on the usually used on the base plate 4, applied to the wooden mast 2 in the area to be pr0tendn.

Der Stift 5 ist in seinem vorderen Bereich durch die Zusatzstandplatte 3 geführt und in seinem hinteren Bereich durch des vordere Ende des Hammerkolbens 7, das sich im Lauf 6 des GarStea bofindet.The pin 5 is in its front area through the additional base plate 3 guided and in its rear area by the front end of the hammer piston 7, which is located in barrel 6 of the GarStea.

Der Stift 5 ist ein an seinem Vordar-und Hinterende rechtwinkelig zur Aches geschnittenes, gehärtetes Stück Draht vom Durchmesser 4, 5 mm und der Longe 105 mm. Auch sin kaltgazagener Draht hat dis für den Prüfstift erforderliche Harts. Es sind auch Stifte anderer Durchmesser und Langen verwendbar. Als Eintreibanergie hat sich eine Kartusche der Stärke grün als vorteilhaft erwiesen, obwohl auch hier, je nach der Form des verwendaten Prüfstiftes, andere Kartuschanstärken Anwendung finden kbnnon. Der Hammerkolben 7 ist in an sich bakannter Weise mit einem Kopftsil grösseren Durchmessers (hier nicht dargestellt) versehan und trifft mit diesom grossoren Kopfteil auf einen im Garât vorhandenon Stoppring, sofern der Holzmnsten infolge starker Verrottung nur einen geringen Eintrsibwiderstand aufweist.The pin 5 is rectangular at its front and rear ends Hardened piece of wire with a diameter of 4.5 mm and the Lunge 105 mm. A cold gazagen wire also has the necessary features for the test pin Harts. Pins of other diameters and lengths can also be used. As a driving force a cartridge of the strength green has proven to be advantageous, although here too, Depending on the shape of the test pin used, other cartridge strengths can be used find kbnnon. The hammer piston 7 is known per se with a head style larger diameter (not shown here) and meets with this larger size Headboard on a stop ring available in the garage, provided that the woodworks as a result severe rotting has only a low resistance to infiltration.

Je nach dar Beschaffenheit des Holzee ragt der Prüfstift mit einar gowisnen Lange aus dam Holzmnsten heraus. Fig. 2 zeigt eine entsprechende Darstellung. Der untere Bolzen 5, der keinen verrotteten Bereich des Holzmastans zu durchdringen hatte, ragt um die Lange. @l aus dem Masten heraus, während der obers Bolzen 5, der im Bereich der Fäulnisstalls 8 geeetzt worden ist, nur mit einem geringeron Teil @2 seiner Länge aus dem Masten herausragt.Depending on the nature of the Holzee, the test pin protrudes at the same time Gowisnen Lange out of the wooden mansions. Fig. 2 shows a corresponding representation. The lower bolt 5, which does not penetrate a rotten area of the wooden mast had, protrudes for a long time. @l out of the mast, while the top bolt 5, which has been etched in the area of the rotting stall 8, only with a minor one Part @ 2 of its length protrudes from the mast.

Die Bestimmung der Longe und damit die Standfsstigkeit don Holzmaatena kann z. B. mittals aines PrOfstabas durchgfuhrt wsrden, auf dem sich eine Farbskala bsfindet, an der bsim Anhalten an den Prüfbolzen sofort abgelesen werden kann, ob dis Standfestigkeit des Mastans ausrsicht. Gegebanenfalls kann bereits der Prüfetift mit einer solchen Farbekala varsehen sein, so dass man ohne sinon Prüfstab auskommt.The determination of the lunge and thus the stability don Holzmaatena can e.g. B. wsrden wsrden by means of a test table, on which there is a color scale bsfinds, from which bsim stopping at the test bolt it can be read immediately whether the stability of the Mastan outlook. If necessary, the test pen can already be provided with such a color scale, so that one can do without a sinon test rod.

Claims

Claims 1. Method for testing the stability of wooden poles, characterized in that a pin (5) made of solid material by means of a reproducible adjustable power source singstrisben at least partially in the wooden masts to be tested and that then the length (ß) of the non-driven pin part as Measure for the stability is determined.

2. The method according to claim 1, characterized in that a not Completely sing-penetrated pin after determining the length of the sus dam mast protruding Part is flush with the wooden mast.

3. Use of a powder powered device designed as a trigger device Bolt-firing tool as a reproducibly adjustable power source for performing the Method according to claim l.

4. Apparatus according to claim 3, gakannzsichnet by sine global as a front guide for the pin (5) serving base plate (3).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized by the relationship a hammer piston (7).

6. Device for performing the Verfahrans according to claim 1, characterized by a blunt, possibly with sinon thickened front end, Pen.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pin has a thickened rear portion. a. Device according to claim 4, characterized by means of a sinon cylindrical pen with a through-weight of the same diameter.