Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen der Speiser metallischer
Abgüsse Das Abschlagen der Speiser metallischer Abgüsse, insbesondere solcher, die
am Speiserfuß eine Einschnürung haben, ist allgemein üblich. In Abhängigkeit von
der Zähigkeit des Metalls und der Größe der beim Abschlagen zu trennenden Querschnitte
sind diesem Verfahren des Abschlagens jedoch Grenzen gesetzt. Method and device for separating metallic feeders
Castings The knocking off of the riser of metallic casts, especially those that
having a constriction at the feeder foot is common. In dependence of
the toughness of the metal and the size of the cross-sections to be cut when chopping off
However, there are limits to this method of teeing off.
Weitere Schwierigkeiten beim Abschlagen ergeben sich aus den Kräften,
die beim Abschlagen über den Speiser an das Gußstück weitergeleitet werden und eventuell
sogar dazu führen, daß nicht der Speiser, sondern das Gußstück selbst zerbricht.Further difficulties when teeing off result from the forces
which are passed on to the casting when knocked off via the feeder and possibly
even lead to the fact that not the feeder, but the casting itself breaks.
Die vorliegende Erfindung erweitert den Bereich der abschlagbaren
Querschnitte von Speisern und führt zu einer Schonung des Gußstückes beim Abschlagen
des Speisers.The present invention extends the range of knockable
Cross-sections of feeders and leads to a protection of the casting when knocking off
of the feeder.
Nach Abbildung I geht die Erfindung von einem Speiser 1 aus, welcher
an seinem Fuß, mit welchem er auf dem Gußstück 2 steht, eine Einschnürung 3 aufweist.
In der Abbildung ist der eigentliche Speiserdurchmesser mit p S gekennzeichnet,
während der
demgegenüber verengte Durchmesser des Speiserfußes in
der Einschnürung die Bezeichnung E trägt, Nach der vorliegenden Erfindung werden
nun in die Einschnürung 3 des z.B. kreisrunden Speisers von zwei einander gegenüberliegenden
Seiten zwei Keile 4 eingetrieben, die mit ihren Flanken den Speiser 1 und das Gußstück
2 auseinanderzutrennen trachten, indem sie auf den kleinsten Querschnitt p E eine
Zugspannung aufbringen. In diesem Zustand der Zugbelastung des eingeschnürten Querschnittes
am Speiserfuß wird nun mit Hilfe eines Schlagapparates der Schlagkolben (oder Hammer)
5 auf die seitliche, Speiserwand 6 aufgeschlagen und dieses Schlagen wird in geeigneten
Abständen so oft wiederholt, bis daß der Speiser im Querschnitt # E vom Gußstück
abbricht.According to Figure I, the invention is based on a feeder 1, which
at its foot, with which it stands on the casting 2, has a constriction 3.
In the figure, the actual feeder diameter is marked with p S,
during the
In contrast, the diameter of the feeder foot is narrowed in
the constriction bears the designation E, according to the present invention
now into the constriction 3 of the e.g. circular feeder of two opposite one another
Pages two wedges 4 driven, which with their flanks the feeder 1 and the casting
Seek to separate 2 apart by applying to the smallest cross section p E a
Apply tension. In this state, the tensile load on the constricted cross-section
The percussion piston (or hammer) is now at the feeder foot with the help of a hammer
5 hit the side, feeder wall 6 and this hitting is in suitable
Repeated intervals until the feeder is in cross-section # E from the casting
breaks off.
Wie Abbildung II zeigt, kann der eingetriebene Keil 4 in seiner Spitze
auch abgerundet sein und z.B. die Form einer Parabel haben. Die Gegenhalterung muss
nicht immer ein Keil sein. Vielmehr ist es auch möglich, gemäß Abbildung II, eine
Gegenhalterung 7 zu verwenden, welche den Speiser an der dem Keil gegenüberliegenden
Seite hält, ohne in die Einschnürung einzudringen.As Figure II shows, the driven wedge 4 in its tip
also be rounded and e.g. have the shape of a parabola. The counter bracket must
not always be a wedge. Rather, it is also possible, according to Figure II, a
To use counter bracket 7, which the feeder on the opposite of the wedge
Page holds without penetrating the constriction.
In einer Ausbildungsform der vorliegenden Erfindung werden gemäß Abbildung
III die in die Einschnürung eintretenden Keile 4 von den Spitzen einer Zange 10
getragen, welche mit ihren Arbeitsschenkeln 8 von oben über den Speiser 1 fasst.In one embodiment of the present invention, as illustrated
III the wedges 4 entering the constriction from the tips of a pair of pliers 10
worn, which grasps with their working legs 8 from above over the feeder 1.
Durch Betätigen der Lastschenkel 9 der Zange werden die Keile 4 in
die Einschnürung eingetrieben. Nach Aufbringen der Last und dem dadurch bedingten
Erzeugen der Zug spannung im eingeschnürten Querschnitt am Fuß des Speisers tritt
die Schlagvorrichtung in Aktion welche mit dem Schlagkolben 5 auf den oberen Teil
des Speisers einhämmert und den Speiser so zum Abbrechen bringt.By operating the load legs 9 of the tongs, the wedges 4 are in
the constriction driven in. After applying the load and the resulting
The tensile stress is generated in the constricted cross-section at the foot of the feeder
the percussion device in action which with the percussion piston 5 on the upper part
of the feeder and brings the feeder to break off.