Die Erfindung bezieht sich auf .das Herstellen von Verbindungen zwischen
Holzteilen mittels runder Dübel, insbesondere im Schreinerhandwerk. Der Zweck der
Erfindung besteht darin, die an sich bekannte Verbindung besonders einfach und schnell
herzustellen und dabei besonders mühselige Arbeit _für das Anreißen der Bohrlöcher
einzusparen. Bei Herstellung einer Vielzahl gleicher Erzeugnisse ist es bekannt,
für das Anreißen der notwendigen Löcher, gegeb-enienfalls für das Bohren selbst
Schablonen zu benutzen; .die Anfertigung von Schablonen lohnt sich aber nicht bei
der Anfertigung von Einzelstücken oder bei Kleinauflagen. Es ist auch bekannt, einen
mit durchgehenden Löchern versehenen Bauteil zum Anreißen der Löcher im zugehörigen
anzuschließenden Bauteil zu benutzen, indem ein Körneisen in einer im durchgehenden
Loch eingesetzten Zentriervorrichtunggeführt wird. Hier ist die Anwendbarkeit ebenfalls
beschränkt, denn .dieses Verfahren ist, wie gesagt, nur bei durchgehenden Löchern
anwendbar. Das Verfahren nach der Erfindung bezweckt dagegen nicht nur den Fortfall
besonderer Schablonen, sondern auch die Anwendbarkeit für den gerade im Schreinerhandwerk
häufigen Fall, daß die Dübel in nicht durchgehende Löcher in den zu verbindenden
Teilen eingreifen.The invention relates to .das making connections between
Wooden parts using round dowels, especially in the carpentry trade. The purpose of
Invention consists in making the connection known per se particularly simple and quick
and particularly laborious work _ for marking the drill holes
to save. When producing a large number of identical products, it is known
for marking the necessary holes, if necessary for the drilling itself
To use stencils; .but making stencils is not worthwhile for
the production of individual pieces or small editions. It is also known to be a
component provided with through holes for marking the holes in the associated
to be connected component by placing a center punch in a continuous
Hole inserted centering device is guided. Here is the applicability as well
limited, because .this method is, as I said, only with through holes
applicable. The method according to the invention, on the other hand, is not only intended to be eliminated
special stencils, but also the applicability for the carpentry trade
frequent case that the dowels in non-through holes in the to be connected
Intervene sharing.
Dies wird nach ,der Erfindung dadurch erreicht, daß man in die zunächst
lediglich in - dem einen Holzteil gebohrten Löcher Hilfsdübel einsetzt,. die mit
einer in der Lochachse liegenden, zweckmäßig aus Metall gefertigten und den Lochrand
überragenden Anreißspitze versehen sind, und daß man dann am anderen Teil die Mitten
der noch zu bohrenden Löcher durch Andrücken an die Anreißspitzen anzeichnet.This is achieved according to the invention in that one in the first
only in - the holes drilled in a wooden part insert auxiliary dowels. with
one located in the axis of the hole, suitably made of metal, and the edge of the hole
outstanding scriber point are provided, and that one then the centers on the other part
mark the holes to be drilled by pressing them against the scribing tips.
Zur Erläuterung .der Erfindung ist in der Zeichnung ein Hilfsdübel,
wie er zur Durchführung des Verfahrens benutzbar ist, in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt. Der Dübel besteht aus einem Schafta, der mit geringem Spiel in das
Bohrloch hineinpaßt. Im Innern dieises Schaftes befindet sich:eine kleine Druckfeder
b, die d@i,e b-oi,den Kugeln c nach außen drückt. Auf diese Weise wird der Hilfsdübel
in der Mitte des Bohrloches gehalten und ist am unbeabsichtigten Herausfallen gehindert.
An seiner Oberkänte ist der Hilfsdübel mit der konischen Spitze d versehen, die
zum Anreißen der Lochmitten in dem anderen anzupassenden Holzteil dient. Das mit
der Anreißspitze versehene Ende des Körpers a ist mit einem schmalen Flansch e versehen.
Da dieser Flansch in seinem Durchmesser größer als der Bohrlochdurchmesser ist,
stellt er sicher, daß die Anreißspitze immer um ein bestimmtes Maß über dem Lochrand
liegt; außerdem bietet er eine passende Handhabe zum Herausziehen des Hilfsdübels
aus dem Bohrloch. Die Durchführung des Arbeitsverfahrens mit Hilfe der dargestellten
Hilfsdübel ergibt sich am klarsten durch die Beschreibung eines einfachen Beispiels:
Wenn man die Seitenwände eines Schrankes mit dem Schranksockel verbinden will, so
bohrt man in die Unterkanten -der Schrankwände zunächst die erforderlichen Löcher,
in die man die Hilfsdübel einsetzt. Dann bringt man die Seitenwände in die gewünschte
Stellung zum Schranksockel -und kann dann durch einen leichten Schlag auf die Wand
am Schranksockel die Gegenlöcher einwandfrei anzeichnen. Auf einfache Weise ist
damit gewährleistet, d-aß die Gegenlöcher genau mit den bereits gebohrten Löchern
zusammenpassen, und es ist gleichzeitig der Vorteil gegeben, daß bei beiden Lochreihen
ein Ausmessen des Abstandes völlig überflüssig ist.To explain the invention, an auxiliary dowel is shown in the drawing,
how it can be used to carry out the method, in an exemplary embodiment
shown. The dowel consists of a shaft that can be inserted into the
Borehole fits into it. Inside this shaft there is: a small compression spring
b, which pushes d @ i, e b-oi, the balls c outwards. This way the auxiliary dowel will be
held in the middle of the borehole and is prevented from accidentally falling out.
The auxiliary dowel is provided with the conical tip d on its upper casing
used to mark the hole centers in the other wooden part to be adjusted. That with
the end of the body a provided with the scriber point is provided with a narrow flange e.
Since this flange is larger in diameter than the borehole diameter,
he ensures that the scriber is always a certain amount above the edge of the hole
lies; it also offers a suitable handle for pulling out the auxiliary dowel
from the borehole. The implementation of the working procedure with the help of the presented
Auxiliary dowels can be seen most clearly by describing a simple example:
If you want to connect the side walls of a cabinet to the cabinet base, so
you first drill the required holes in the lower edges of the cabinet walls,
into which the auxiliary dowels are inserted. Then you bring the side walls into the desired one
Position to the cabinet plinth -and can then by a light tap on the wall
Mark the counter holes perfectly on the cabinet base. The easy way is
this ensured that the counter holes d-ate exactly with the holes already drilled
fit together, and at the same time there is the advantage that both rows of holes
measuring the distance is completely superfluous.
Der Grundgedanke der Erfindung liegt also darin, das Nachmessen bei
den Bohrlöchern auf beiden Seiten der Verbindung einzusparen. Dabei ist nicht nur
in der im oben beschriebenen Beispiel gezeigten Weise das Abmessen der Lochabstände,
sondern auch das Messen der Lochtiefen einsparbar, indem eine Handbohrmaschine verwendet
wird., die in an sich bekannter Weise mit einem Anschlag zur Tiefeneinstellung des
Bohrloches versehen ist.The basic idea of the invention is therefore to include the re-measurement
to save the drill holes on both sides of the connection. That’s not the only thing
in the manner shown in the example described above, the measurement of the hole spacing,
but also measuring the hole depths can be saved by using a hand drill
Will. Which in a known manner with a stop for depth adjustment of the
Borehole is provided.