DE6606936U

DE6606936U - RELAY IN A HOUSING

Info

Publication number: DE6606936U
Application number: DE19686606936
Authority: DE
Original assignee: Hartmann and Braun AG
Current assignee: ABB Training Center GmbH and Co KG
Priority date: 1968-01-02
Filing date: 1968-01-02
Publication date: 1971-01-21

Description

«· «β · »β rrr·«·« Β · »β rrr

6 β6 β

Ir 46 4-37/21 s GbmIr 46 4-37 / 21 s Gbm

I Relais in einem GehäuseI relays in one housing

I Die Erfindung betrifft ein Relais in einem Gehäuse, durchI The invention relates to a relay in a housing by

I dessen Oberteil Anschlüsse des Relais hindurchra&?n_t mitI the upper part of the relay connections hindurchra & n _t with

I einem am Gehäuse angeordneten Hebel für die Betätigung desI a lever arranged on the housing for actuating the

Ϊ Rel?,isankers mit der Hand (Relais in Kopf montage). Ϊ Rel ?, isankers by hand (relay in head assembly).

J * Beim Einsatz von Relais ergibt sich häufig, daß diese zu-' sammen mit elektrischen Geräten eingesetzt werden, die sichJ * When using relays it often turns out that they are too be used together with electrical devices that are

'' beispielsweise auf Montageschienen anordnen lassen. Die Verdrahtung der erwähnten Geräte erfolgt dabei im allgemeinen'' can be arranged on mounting rails, for example. The wiring of the devices mentioned takes place in general

i von vorn, während demgegenüber "oei dem üblichen Einbau von i from the front, while on the other hand "oei the usual installation of

(, Relais die Verdrahtung auf der Rückseite beispielsweise (, Relay the wiring on the back for example

einer Schalttafel vorgenommen wird. Eine Verdrahtung, diea control panel is made. A wiring that

γ sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite einerγ on both the front and the back of a

Schalttafel erfolgt, ist jedoch zumindest aufwendig und dah62Switchboard takes place, but is at least complex and daunting

■ViSHINWElSi Diese Unlerlafcj (Beschreibung und Schurzanspr.· isi dia ϊϋίβΐΐί eingöTöicniSj iiSrVfSi'chiiVdft dsfS^ptÜsssassiis! ■ ViSHINWElSi This Unlerlafcj (description and apron claim · isi dia ϊϋίβΐΐί einöTöicniSj iiSrVfSi'chiiVdft dsfS ^ ptÜsssassiis!

KSiuraprÖnglidi eingereichten Unterlegen ab. Die rochllidio Bedeutung dc^ Abweichung ist nicht 'geprüft. Pia urkprOnflllch ein·KSiuraprÖnglidi submitted documents . The rochllidio meaning dc ^ deviation is not 'checked. Pia urkprOnflllch a ·

^Sflifeichtan-Unterraoen beflno«r;-)ich in den Amtsakten. Sie können jederzeit ohi.j Nachweis'ein·· rtdilli.chon lnt«r*»»·» oebOh·^ Sflifeichtan-Unterraoen beflno «r ;-) I in the official files. You can always ohi.j proof'ein ·· rtdilli.chon lnt «r *» »·» oebOh ·

ι ti5jT«nfr«i:«iEBe5ehan werden. AUi*Antrag werden hiervon auch Folokopion odorFilmnegative xu denOblfcrnn Pr«Il»n Qiiiifirt.ι ti5jT «nfr« i: «iEBe5ehan become. A proposal will also be submitted for folokopion or film negatives xu denOblfcrnn Pr "Il" n Qiiiifiert.

- ".«50^;·3«4^;(ί."49). umnidsH Γ=*"'- '"' r > ^-jji^- ".« 50 ^; · 3 «4 ^; (ί." 49). umnidsH Γ = * "'-'"'r> ^ -jji ^

unzweckmäßig. Der übliche Einbau von Relais hat außerdem noch den Vorteil, daß sich der Anbau eines Relais leicht von Hand betätigen läßt* Dies ermöglicht eine einfach© Prüfung der angeschlossenen Stromkreise.inexpedient. The usual installation of relays also has the advantage that the installation of a relay is easy can be operated by hand * This enables easy © Check the connected circuits.

Aus der DAS 1 248 130 ist bereits ein Relais in einem Grehäuse bekannt, durch dessen Oberteil Anschlüsse des Heiais hindurchragen. Bei dieserc Relais sind die Anschlüsse -■ wie bei vielen anderen elektrischen Geräten - von vornA relay in a rotary housing is already known from DAS 1 248 130, through whose upper part connections of the Heiais protrude through. With this relay are the connections - ■ as with many other electrical devices - from the front

zugänglich. Bei der Montage und Überprüfung einer Anlage ergeben sich also keine Schwierigkeiten, da die Anschlüsse nicht teilweise vor und teilweise hinter einer Schalttafel liegen. Nachteilig ist in diesem Falle aber, daß eine Betätigung der Anker der Relais nicht möglich ist. Es entfällt somit die einfache Prüfung der jeweils von einem Relais betätigten Stromkreise.accessible. When assembling and checking a system So there are no problems because the connections are not partly in front of and partly behind a control panel lie. The disadvantage in this case, however, is that actuation of the armature of the relay is not possible. It is not applicable thus the simple test of each of the circuits operated by a relay.

Es ist ferner aus der DAS 1 033 330 ein elektromagnetisches Relais bekannt geworden, bei welchem die Schaltvorgänge durch Betätigung von Hand herbeigeführt werden können und das mit einer Abdeckkappe versehen ist, an der die Betätigungsglieder angebracht sind, so daß eine Betätigung bei aufgesetzter Abdeckkappe möglich ist. Die Betätigungsglieder bestehen aus einem einarmigen Hebel, einem Stift und einer am Gehäuse angebrachten Halterung für den Hebel.It is also known from DAS 1 033 330 an electromagnetic relay in which the switching operations can be brought about by actuation by hand and which is provided with a cover cap on which the actuators are attached so that actuation is possible when the cover cap is in place. The actuators consist of a one-armed lever, a pin and a bracket attached to the housing for the lever.

Bei Betätigung des Hebels überträgt dieser den Druck
durch, den Stift auf den Anker des Relais, wodurch das
Relais geschaltet wird. Eine derartige Anordnung ist
jedoch für Relais in Kopfmontage nicht geeignet, da sie
die Ankerbetätigung nur von der der Anschlußseite gegenüberliegenden Seite des Relaisgehäuses gestattet. Die
bekannte Anordnung ist außerdem sehr aufwendig und benötigt verhältnismäßig viel Platz.When the lever is operated, it transfers the pressure
through, the pin on the armature of the relay, whereby the
Relay is switched. One such arrangement is
however, not suitable for relays in head mounting because they
armature actuation is only permitted from the side of the relay housing opposite the connection side. the
known arrangement is also very expensive and requires a relatively large amount of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugimnde, ein Relais inThe object of the invention is to provide a relay in

einem Gehäuse zu erstellen, dessen Anker sich trotzto create a housing whose anchor is in spite of

Kopfmontage betätigen läßt. . iCan be operated head assembly. . i

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen zweiarmigen, \ This task is achieved according to the invention by a two-armed, \

stufenförmig ausgebildeten Hebel gelöst, der im unteren Teil j des Gehäuses in einer Aussparung derart angeordnet ist, daß j ein Arm des Hebels unter den Anker des Relais greift und j der andere Arm des Hebels außerhalb des Gehäuses liegt.
Der Vorteil der Ankerbetätigung eines Relais in Kopfmontage
wird also durch die Anordnung eines einfachen zweiarmigen
Hebels erreicht.released step-shaped lever, which is arranged in the lower part j of the housing in a recess such that j one arm of the lever engages under the armature of the relay and j the other arm of the lever is outside of the housing.
The advantage of armature actuation of a relay in head mounting
is thus by the arrangement of a simple two-armed
Lever reached.

Im folgenden soll die Erfindung anhand des in der Figur
dargestellten Ausführungsbeispieles näher ei?läutert werden,
aus dem sich weitern Einzelheiten sowie auch weitere Vorteile
ergeben. :In the following the invention is based on the in the figure
illustrated embodiment are clarified in more detail,
from which further details as well as further advantages
result. :

B60693621.1.71 ^! B60693621.1.71 ^!

w *w *

Die Figur zeigt ein Relais 2, das sich, in einem Gehäuse 1 befindet. Es ist am Oberteil 13 des Gehäuses 1 mit einer Schraube 17 befestigt. Die Anschlüsse 15, 16 des Relais 2 ragen durch das ,Oberteil 13 hindurch. Das untere Teil 14· des Gehäuses 1 'besi'hK'h nicht nsher bezeichnete Ycrsprüngs, so daß sich das Relais 2 von vorn beispielsweise auf einer Schalttafel oder einer Montageschiene befestigen läßt. Die Anschlüsse 15» 16 sind dadurch von vorn zugänglich.The figure shows a relay 2 which, in a housing 1 is located. It is fastened to the upper part 13 of the housing 1 with a screw 17. The connections 15, 16 of the relay 2 protrude through the upper part 13. The lower part 14 of the housing 1 'besi'hK'h unspecified steps, so that the relay 2 can be fastened from the front, for example on a control panel or a mounting rail. the Connections 15 »16 are therefore accessible from the front.

Im unteren Teil 14 des Gehäuses 1 ist ein zweiarmiger HebelIn the lower part 14 of the housing 1 is a two-armed lever

5 in einer Aussparung 8 derart angeordnet, daß ein Arm 9 unter den Anker 10 des Relais 2 greift und daß der andere Arm außerhalb des Gehäuses 1 liegt. Diese einfache Anordnung eines zweiarmigen Hebels 5 ermöglicht bereits eine Ankerbetätigung trotz Kopfmontage. Es wird dabei allerdings die Rückwirkung des Hebels 5 auf den Anker 10 als vernachlässigbar angesehen.5 arranged in a recess 8 such that one arm 9 engages under the armature 10 of the relay 2 and that the other Arm outside the housing 1 is located. This simple arrangement of a two-armed lever 5 already enables armature actuation despite head mounting. In this case, however, the reaction of the lever 5 on the armature 10 is considered to be negligible viewed.

Um den Hebel 5 in Gehäuse 1 zu fixieren, weist günstigerweise der außerhalb des Gehäuses 1 liegende Arm 3 eine VerstärkungIn order to fix the lever 5 in the housing 1, advantageously the arm 3 lying outside the housing 1 provides a reinforcement

6 auf. Die Verstärkung 6 wird derart bemessen, daß die gesamte Dicke des Armes 3 des Hebels 5 etwas größer als die Aussparung 8 ist. Das Gehäuse 1 und/oder der Hebel 5 bestehen zweckmäßigerweise aus einem Kunststoff, der eine gewisse Verformbarkeit besitzt. Beim Einstecken des Hebels 5 in die Aussparung6 on. The reinforcement 6 is dimensioned such that the entire thickness of the arm 3 of the lever 5 is slightly larger than the recess 8 is. The housing 1 and / or the lever 5 are expediently made made of a plastic that has a certain deformability. When inserting the lever 5 into the recess

rastet dann dieser ein, sobald die Verstärkung 6 durch die Aussparung 8 hindurchgedrückt ist.it then engages as soon as the reinforcement 6 has been pushed through the recess 8.

Im Ausführungsbeispiel ist der Hebel 5 stufenförmig ausgebildet. Weiter ist zwischen dem außerhalb des Gehäuses 1 liegenden Arm 3 und einem Vorsprung des unteren Teiles 14-eine Feder 4· angeordnet. Die Feder 4· drückt den Arm 3 nach oben, so daß der andere Arm 9 praktisch an einer Abdeckung . 11 des Gehäuses 1 anliegt. Durch diese Maßnahme wird eine jegliche Rückwirkung des Hebels 5 auf den Anker 10 vermieden, sofern keine Betätigung erfolgt. - Weiter ist günstigerweise das unterhalb liegende Teil 7 des Gehäuses 1 etwasIn the exemplary embodiment, the lever 5 is step-shaped. Furthermore, between the arm 3 lying outside the housing 1 and a projection of the lower part 14-one Spring 4 · arranged. The spring 4 presses the arm 3 afterwards above, so that the other arm 9 is practically on a cover. 11 of the housing 1 is applied. This measure becomes a any reaction of the lever 5 on the armature 10 is avoided if no actuation takes place. - Next is favorable the underlying part 7 of the housing 1 somewhat

j versetzt angeordnet. Das Gehäuse 1 mit Aussparung 8 kannj offset. The housing 1 with recess 8 can

dadurch in einem Preßvorgang ohne Verwendung von Schiebern hergestellt werden.can thereby be produced in one pressing process without the use of slides.

• Die Betätigung des .Ankers 10 mittels des Hebels 5 erfolgt• The armature 10 is actuated by means of the lever 5

durch Niederdrücken des Armes 3 entgegen der Kraft der Feder 4-. Der Hebel 5 nimmt dann die gestrichelte gezeichnete ^ Lage ein und drückt den Anker 10 an den Kern des Relais 2 j "an. Die Kontakte 12 werden dadurch in gleicher Weise wie ■ bei einem Ansprechen des Relais 2 betätigt.by pressing down the arm 3 against the force of the spring 4-. The lever 5 then takes the dashed line ^ Position and presses the armature 10 to the core of the relay 2 j ". The contacts 12 are thereby in the same way as ■ actuated when relay 2 responds.

Abweichend von dem gezeigten Ausführungsbeispiel kann statt der Feder 4 zur Rückstellung des Hebels 5 in die Ausgangslage Deviating from the embodiment shown, instead of the spring 4, the lever 5 can be returned to the starting position

te c *te c *

ein Gehäuse mit federnden Eigenschaften vorgesehen werden. Das Gehäuse 1 weist in diesem Fall zweckmäßigerweise oberhalb des Hebels 5 entsprechend der Breite dieses Hebels zwei längliche Schlitze auf. Der Hebel 5 besitzt ferner keine eine freie Bewegung in der Aussparung 8 ermöglichende Abschrägung, sondern liegt auch am oberen Teil der Aussparung des Gehäuses an.a housing with resilient properties can be provided. In this case, the housing 1 expediently has above the lever 5 corresponding to the width of this lever two elongated slots. Furthermore, the lever 5 does not have any free movement in the recess 8 Bevel, but also rests on the upper part of the recess in the housing.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch einen einfachen zweiarmigen Hebel eine Ankerbetätigung bei Relais in Kopfmontage ermöglicht wird.The advantages achieved by the invention are in particular that by a simple two-armed lever armature actuation is made possible for relays in head mounting.

6 Seiten Beschreibung
3 Schutzansprüche
1 Blatt Zeichnung6 pages description
3 claims for protection
1 sheet of drawing

Claims

HtI t a Schutzaiosprüche L ^ 6 437 / 2I2 Gbm

1. Relay in a housing, through the upper part of which the relay connections protrude, with one on the housing arranged lever for operating the relay armature by hand, characterized by a two-armed = stepped lever (5) * the one in the lower Part (14) of the housing (1) is arranged in a recess (8) in such a way that an arm (9) of the lever (5) under the armature (10) of the relay (2) and that the other arm (5) of the lever (5) outside the housing (1) lies.

2. Relay according to claim 1, characterized in that the arm (3) lying outside the housing (1) has a reinforcement (6).

J. Relay according to Claim 1 or 2, characterized in that that the housing (1) has resilient properties.