DE6601591U

DE6601591U - FILTERS FOR HYDRAULIC SYSTEMS

Info

Publication number: DE6601591U
Application number: DE6601591U
Authority: DE
Original assignee: GL Rexroth GmbH
Current assignee: Bosch Rexroth AG
Priority date: 1967-12-06
Filing date: 1967-12-06
Publication date: 1969-04-30

Description

Filters for hydraulic systems

Die Erfindung betrifft einen Filter für Hydraulikanlagen mit einer Vorrichtung zur Sichtbarmachung des Verschmutzungsgrades des Filtereinsatzes,, die mit einem elektrischen Schalter zur Betätigung eines Warnsignales oder einer ümsehaltvorrichbung für einen Ersatzfilter zusammenwirkt. Die Wirkungsweise der Anzeigevorrichtungen beruht in bekannter Wei darauf, daß mit zunehmender Verschmutzung des Filtereinsatzes ein Druckanstieg im Filterzulauf verbunden ist. Demgemäß besteht das Hauptelement solcher Anzeigevorrichtungen aus einem vom im Zulauf des Filters herrschenden Druck beaufschlagten Kolben oder einer Membran, deren Verschiebung bzw. Auslenkung eine Anzeige für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes darstellt. Zur Vermeidung einer laufenden Überwachung der Anzeigeelemente werden diese mit einer akustischen oder optischen Warneinrichtung kombiniert, die bei Erreichen des höchstzulässigen Verschmutzungsgrades ansprechen. Mit dieser Warneinrichtung kann gleichzeitig eine Umschaltvorrichtung für einen Ersatzfilter gekoppelt sein. Eine solche Umsc:ialtvorrichtung läßt'sich auch unabhängig von einer Warnvorrichtung direkt mit der Anzeigevorrichtung kombinieren.The invention relates to a filter for hydraulic systems with a device for making the degree of contamination of the filter element visible, which is provided with an electrical switch Actuation of a warning signal or a ümsehaltvorrichbung cooperates for a replacement filter. How the Display devices is based in a known Wei on the fact that a pressure increase in the filter inlet is associated with increasing contamination of the filter insert. Accordingly, there is The main element of such display devices consists of a piston acted upon by the pressure prevailing in the inlet of the filter or a membrane, the displacement or deflection of which is an indication of the degree of contamination of the filter insert. To avoid ongoing monitoring of the display elements, they are activated with an acoustic or optical Combined warning device that respond when the maximum permissible degree of pollution is reached. With this warning device, a switching device for a replacement filter must be coupled. Such a reversing device can also be used independently of a warning device combine directly with the display device.

Wird eine Hydraulikanlage im kalten'Zustand ±,: Betrieb gesetzt, besteht die Gefahr, daß die Warnanlage anspricht, obwohl der Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes noch unterhalb seines zulässigen Wertes liegt. Dies ist darauf zurückzuführen, daß der sich im Zulauf des Filters aufbauende Druck, d. h. der Durchflußwiderstarid des Filters auch von der von der Betriebstemperatur abhängigen Zähigkeit der Hydraulikflüssigkeit bestimmt wird. Da für die Einstellung der Anzeigevorrichtung und davon abhängig das Ansprechen der Warnvorrichtung im allgemeinen eine Zähigkeit bei einer Betriebstemperatur der Hydraulik flüssigkeit von ca. hO ° C zu Grunde gelegt wird, ergeben sichIf a hydraulic system is set in the cold state ± ,: operation, there is a risk that the warning system will respond, although the degree of contamination of the filter insert is still below its permissible value. This is due to the fact that the pressure building up in the inlet of the filter, ie the flow resistance of the filter, is also determined by the viscosity of the hydraulic fluid, which is dependent on the operating temperature. Since the setting of the display device and, depending on it, the response of the warning device is generally based on a viscosity at an operating temperature of the hydraulic fluid of about hO ° C, result

-2- ■*-2- ■ *

f -2-f -2-

bei von dieser Temperatur abweichenden Betriebstemperaturen der j Hydraulikflüssigkeit in Bezug auf den Verschmutzungsgrad des
Filtereinsatzes fehlerhafte Anzeigewerte.at operating temperatures of the hydraulic fluid that deviate from this temperature in relation to the degree of contamination of the
Filter insert incorrect display values.

Warnvorrichtung, bzw. der Umschaltvorrichtung bei zusätzlichem
Einbau eines Ersatzfilters, vor Erreichen der Betriebstemperatur
der Hydraulikflüssigkeit auf die die Anzeigevorrichtung abgestimmt ist, zu vermeiden. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht,
daß ein Thermostat im Stromkreis des mit dem Betätigungsglied der \ Anzeigevorrichtung in Wirkverbindung stehenden elektrischen Schal-j ters zwischengeschaltet ist. Durch die wirkmäßige Verbindung eines;: S.B. im Filtergehäuse angeordneten Thermostaten, mit dem die Warn-j oder Umschaltvorrichtung auslösenden elektrischen Schalter wird j ein elektrischer Stromfluß durch den Thermostaten erst freigegeben! Wenn die Betriebstemperatur der Hydraulikflüssigkeit, auf die die \ Anzeigevorrichtung abgestimmt ist, erreicht ist. Dadurch wird in j einfacher Weise ein vorzeitiges Ansprechen der Warn- oder Umschalte Vorrichtung verhindert, IWarning device, or the switching device with additional
Installation of a replacement filter before the operating temperature is reached
the hydraulic fluid to which the display device is matched to avoid. According to the invention, this is achieved by
that a thermostat in the electric circuit of which is in operative connection with the actuating member of the \ display device electrical switch-j ters is interposed. Through the effective connection of a thermostat arranged in the filter housing, with the electrical switch that triggers the warning or switching device, an electrical current flow through the thermostat is only released! When the operating temperature of the hydraulic fluid to which the \ display device is tuned is reached. This prevents the warning or switching device from responding prematurely in a simple manner, I.

Filtergehäuse flüssigkeitsdicht eingeschraubten Führungskörper
Wird in vorteil■ .<after Weise ein den Thermostaten bildender Bi-Metall-Kontaktkörper in einer Aussparung an der der Hydraulikflüssigkeit abgesandten Seite des Führungskörpers angeordnet,
«nstelle eines Bimetallkontaktkörpers "als Schalte le ment für den
Tr.errücctaten kann selbstverständlich auch ein nat einem Temperaturf '!hler zusammenwirkendes, auf die gewünschte Temperatur einstellbares Schalteleaent als Thermostat eingesetzt werden.Filter housing, screwed-in guide body
If, in an advantageous manner, a bimetal contact body forming the thermostat is arranged in a recess on the side of the guide body facing away from the hydraulic fluid,
"Instead of a bimetal contact body" as a switching element for the
Of course, a switching element that works together with a temperature sensor and can be adjusted to the desired temperature can also be used as a thermostat.

Kir. /.usf'Ihrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dar-Kir. /.usf'Ihrungsbeispiel the invention is shown in the drawing

einer, axialen :."nsssehjixtt durch einen Filter.one, axial: "nsssehjixtt through a filter.

Fig. 2 zeigt den Schaltplan der elektrischen Schaltgeräte. In Figur 1 ist mit 1 das filtergehäuse mit Zulaufraum 2 für die Hydraulikflüssigkeit bezeichnet. An dem Filtergehäuse ist das die Filterelemente 3 aufnehmende Rohr 4 mit Anschlußstutzen 5 flüssigkeitsdicht befestigt.Fig. 2 shows the circuit diagram of the electrical switching devices. In Figure 1, 1 is the filter housing with inlet chamber 2 for denotes the hydraulic fluid. On the filter housing is the tube 4 receiving the filter elements 3 with a connecting piece 5 fastened in a liquid-tight manner.

Der Filterkopf 6 weist Führungsrippen 7 für die von der Feder 8 belastete Kugel 9 auf, die gemeinsam mit der am Filterkopf befestigten Ringscheibe 10 das Umgehungsventil bei über das zulässige Maß verschmutzten Filterelementen 3 bildet. Der Filterkopf 6 stützt sich über die Druckfeder 11 an dem Filterdeckel 12, der mit einer Bohrung 12 a versehen ist, ab. Am unteren Ende ist das Filterrohr 13 mit aufgefädelten Filterelementen 3, die sich an der am Anschlußstutzen 5 sich abstützenden Ringscheibe 14 abstützen, mittels des Stiftes 15 befestigt. Damit die Druckfeder 11 beim Ausbau des aus Filterkopf 6, mit Filterrohr 13 und Filterelementen gebildeten Filtereinsatzes nicht abspringt, ist sie mittels der Bolzen 16 mit dem Fi-lterkopf verbunden.The filter head 6 has guide ribs 7 for the ball 9 loaded by the spring 8, which are fastened together with the ball on the filter head The ring disk 10 forms the bypass valve when the filter elements 3 are soiled beyond the permissible level. The filter head 6 is supported via the compression spring 11 on the filter cover 12, which is provided with a bore 12 a. At the bottom is the filter tube 13 with threaded filter elements 3, which are attached to support the annular disk 14 supported on the connecting piece 5, attached by means of the pin 15. So that the compression spring 11 when expanding des from filter head 6, with filter tube 13 and filter elements formed filter insert does not jump off, it is connected to the filter head by means of bolts 16.

Am Filterdeckel 12 ist ein Führungskörper 17 für einen von einem Kolben 18 gebildeten Anzeigestift 19 eingeschraubt, wobei der flüssigkeitsdichte Abschluß nach außen durch die Rollmembran 20, die sich mit ihrer Stirnseite 21 an der Kolbenfläche 22 abstützt, erfolgt. Der Kolben 18 ist mittels der Druckfeder 23 in Richtung des durch die ^ohrung 12 a mit dem Zulaufraum 2 verbundenen Membranraumes 24 belastet. Die Druckfeder 23*ist so dimensioniert, daß der Anzeigestift 19 bei sauberen Filterelementen seine untere Endstellung und bei der den zulässigen Grad übersteigenden Verschmutzun und damit bei voll geöffnetem Umgehungsventil 9, 10, seine gezeigte obere Endstellung einnimmt. Der Anzeigestift 19 ist so lang ausgeführt, daß er in seiner unteren Stellung mit seiner Stirnfläche mit der Fläehe 26 des Führungskörpers 17 abschließt und je nach dem Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes mehr oder weniger entsprechen dem sich im Membranraum 24 aufbauenden Druck durch Überwindung der dein Druck entsprechenden Federkraft (23) aus dem Führungskörper herausgeführt wird.On the filter cover 12 is a guide body 17 for one of one Piston 18 formed indicator pin 19 screwed in, the liquid-tight seal to the outside through the rolling diaphragm 20, which is supported with its end face 21 on the piston surface 22 takes place. The piston 18 is by means of the compression spring 23 in the direction of the membrane space connected to the inlet space 2 through the hole 12 a 24 charged. The compression spring 23 * is dimensioned so that the indicator pin 19 its lower end position when the filter elements are clean and when soiling exceeds the permissible level and thus when the bypass valve 9, 10 is fully open, it assumes its upper end position shown. The indicator pin 19 is made so long that that it is in its lower position with its face with the surface 26 of the guide body 17 and depending on the More or less correspond to the degree of pollution of the filter element the pressure building up in the membrane space 24 by overcoming the your pressure corresponding spring force (23) led out of the guide body will.

-4--4-

Am Führungskörper 17 ist eine Halteleiste 27 für einen M?.kro-Schalter 28 befestigt. Der Schalthebel 29 des Mikro-Schalters liegt im Wirkbereich des Anzeigestiftes 19 und wird von diesem in dessen oberer 2ndstellung betätigt. Vom Milcre-Schalter 28 führen elektrische Leitungen JQ z.B. zu einem Relais "Jk eines auf akkustischer oder optischer Basis beruhenden Wa.ngerätes oder eines Magnet-be tat igt en Wegevent i Ie s für die Zuschaltung eines Ersatzfilters.A holding bar 27 for a M? .Kro switch 28 is attached to the guide body 17. The switching lever 29 of the microswitch lies in the effective range of the indicator pin 19 and is actuated by the latter in its upper 2nd position. From the milk switch 28, electrical lines JQ lead, for example, to a relay "Jk of an acoustic or optical basis based acoustic or optical device or a magnet-operated route event i Ie s for the connection of a replacement filter.

In einer Ausnehmung 31 des Führungskörpers 17 ist ein Bimetall-Kontakt 32 mit wärmeleitendem Material befestigt. Seine Anschlußdrähte 33 führen zu den Anschlußkleramen des Mikro-Schalters 28. Der den Thermostaten bildende Bimetall-Kontakt 32 ist so eingestellt, daß er bei der normalen Betriebstemperatur der Hydraulik-In a recess 31 of the guide body 17 is a bimetal contact 32 attached with thermally conductive material. His connecting wires 33 lead to the terminal name of the micro-switch 28. The bimetal contact 32 forming the thermostat is set so that that it is at the normal operating temperature of the hydraulic

dieser Temperatur öffnet.this temperature opens.

Dadurch, daß der Thermostat :Ln dem Stromkreis des Mikroschalters 28 zwischengesehaltet ist (Abb.2) findet ein Stromfluß erst stattj wenn außer dem Mikro-Sehalter auch der Bimetall-Kontakt geschlossenBecause the thermostat: Ln the circuit of the microswitch 28 is interposed (Fig.2) a current flow only takes place if the bimetallic contact is closed in addition to the micro-holder

der Hydraulikflüssigkeit auf die die den Anzeigesti.ft belastende Druckfeder 23 abgestimmt ist, in Tätigkeit gesetzt werden.the hydraulic fluid to the load on the indicator pin Compression spring 23 is matched to be put into action.

Claims

RA.692 215 * -6.12.67

1.) Filters for hydraulic systems with a degree of pollution
of the filter, with an electrical switch for
Actuation of a warning signal or a switching device
for a replacement filter in operative connection device characterized in that additionally eixi in the electrical circuit as a function of the temperature
the hydraulic fluid actuated thermostat is intermittently connected.

2.) Filter according to claim 1, with a pick up a display pen the guide body screwed into the filter housing in a liquid-tight manner, characterized in that a the thermostat forming the bimetal contact body in a recess from the on the side facing away from the filter liquid Guide body is arranged.