DE10127021C1

DE10127021C1 - Filter element soiling level indication device detects movement of spring-loaded piston subjected to pressures of hydraulic oil on dirty and clean sides of filter on opposite sides

Info

Publication number: DE10127021C1
Application number: DE10127021A
Authority: DE
Inventors: Manfred Glaubitz
Original assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Current assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Priority date: 2001-06-01
Filing date: 2001-06-01
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2021-06-02

Abstract

The device has a piston (3) acted on by the hydraulic oil pressure on the dirty and clean sides of the filter on its opposite sides, for movement within a cylinder (1) against a return spring (13), the piston movement converted into an electrical signal via a soiling display sensor (15). At least one plate spring (27) provides a force in the opposite direction to the return spring force between a counter-bearing (29) of the cylinder and the edge of the piston on the dirty side, for sealing the piston against the inside wall of the cylinder.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Gewinnung einer Ver schmutzungsanzeige für Filterelemente in hydraulischen Systemen, mit ei nem in einem Zylinder befindlichen, einerseits durch den hydraulischen Druck auf der Schmutzseite und andererseits durch den hydraulischen Druck auf der Reinseite beaufschlagten Kolben, der durch auf der Schmutz seite herrschenden Überdruck gegen die Kraft einer Rückstellfeder beweg lich ist, und mit einem aufgrund der Bewegung des Kolbens ein elektrisches Signal als Verschmutzungsanzeige erzeugenden Sensor.The invention relates to a device for obtaining a Ver dirt indicator for filter elements in hydraulic systems, with egg nem in a cylinder, on the one hand by the hydraulic Pressure on the dirt side and on the other hand by the hydraulic Pressure on the clean side of the piston, which is due to the dirt prevail overpressure against the force of a return spring Lich, and with an electrical due to the movement of the piston Signal as sensor generating a contamination indicator.

Derartige, nach dem Kolbenprinzip arbeitende Verschmutzungsanzeigevor richtungen sind handelsüblich, siehe beispielsweise den Prospekt Nr. 7.050.9 der Anmelderin. Um bei diesen Vorrichtungen ein gutes Ansprech verhalten zu erzielen, ist auf eine minimale Reibung zwischen Kolben und Zylinder zu achten. Bei dem hierfür erforderlichen Kolbenspiel ergibt sich im Ringspalt zwischen Kolben und Innenseite des Zylinders aufgrund des Differenzdruckes ein Leckstrom von der Schmutzseite zur Reinseite hin. Wenn derartige Vorrichtungen an Filterelementen mit Bypaß-System be trieben werden und wenn es sich um Hydraulikflüssigkeiten mit hohem Schmutzanfall handelt, dann kann es aufgrund des Leckstromes zu einem Einschwemmen von Schmutzpartikeln in den Ringspalt kommen. Dadurch entsteht die Gefahr, daß der sich bei Verschmutzung des Filters aufbauende Differenzdruck nicht zu einem Losbrechen des durch Schmutzpartikel ver klemmten Kolbens führt. Die Verschmutzungsanzeige spricht in diesem Fall nicht an, so daß das Filterelement nicht gewechselt wird. Somit wird das Filterelement über das Bypaß-System umgangen, wodurch wiederum die Verschmutzung des hydraulischen Systems steigt und es zum Ausfallen der zugehörigen Anlagen kommt.Such a clogging indicator operating on the piston principle directions are customary, see for example brochure no. 7.050.9 by the applicant. In order to have a good response with these devices Achieving behavior is based on minimal friction between the piston and Cylinder to look out for. The piston play required for this results in the annular gap between the piston and the inside of the cylinder due to the Differential pressure a leakage current from the dirt side to the clean side. If such devices on filter elements with a bypass system be be driven and when it comes to hydraulic fluids with high If there is a build-up of dirt, the leakage current can cause one Flushing dirt particles into the annular gap. Thereby there is a risk that the build-up when the filter is dirty Differential pressure does not cause the dirt particles to break loose pinched piston leads. The clogging indicator speaks in this case not on, so that the filter element is not changed. So it will Filter element bypassed via the bypass system, which in turn the Contamination of the hydraulic system increases and it fails associated equipment comes.

Durch das DE 66 01 591 U ist ein Filter für Hydraulikanlagen bekannt mit einer vergleichbaren Vorrichtung zur Sichtbarmachung des Verschmut zungsgrades des Filtereinsatzes, wie vorstehend beschrieben, die mit einem elektrischen Schalter zur Betätigung eines Warnsignals oder einer Um schaltvorrichtung für einen Ersatzfilter zusammenwirkt. Die Wirkungsweise der bekannten Anzeigevorrichtung beruht darauf, daß mit zunehmender Verschmutzung des Filtereinsatzes ein Druckanstieg im Filterzulauf verbun den ist. Demgemäß besteht das Hauptelement solcher Anzeigevorrichtun gen aus einem vom im Zulauf des Filters herrschenden Druck beaufschlag ten Kolben oder einer Membran, deren Verschiebung bzw. Auslenkung eine Anzeige für den Verschmutzungsgrad des Filtereinsatzes darstellt. Auch bei dieser bekannten Lösung kann es, wie vorstehend beschrieben, dazu kommen, daß die Verschmutzungsanzeige wegen Hemmungen am Kolben der Anzeigevorrichtung nicht anspricht.A filter for hydraulic systems is known from DE 66 01 591 U. a comparable device for visualizing the pollution efficiency of the filter insert, as described above, with a electrical switch for actuating a warning signal or an order switching device for a replacement filter interacts. The mode of action the known display device is based on the fact that with increasing If the filter insert is dirty, there is an increase in pressure in the filter inlet that is. Accordingly, the main element of such display devices is conditions from the pressure prevailing in the filter inlet th piston or a membrane, its displacement or deflection displays an indication of the degree of contamination of the filter insert. With this known solution, as described above, In addition, the pollution indicator due to inhibitions on Piston of the display device does not respond.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die Erfindung die Auf gabe, eine Vorrichtung zur Gewinnung einer Verschmutzungsanzeige zu schaffen, die ein sicheres Ansprechen auch bei hydraulischen Flüssigkeiten mit hohem Schmutzanteil gewährleistet. The invention is based on this prior art admit a device for obtaining a pollution indicator create a safe response even with hydraulic fluids guaranteed with high dirt content.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ist die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe dadurch erreicht, daß gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 durch zumindest eine Tellerfeder, die zur Er zeugung einer der Rückstellfeder entgegenwirkenden Kraft zwischen einem Widerlager an der Innenseite des Zylinders und dem umfänglichen Randbe reich der der Schmutzseite zugewandten Fläche des Kolben eingespannt ist, um diesen Randbereich des Kolbens gegen das Widerlager und damit gegen die Innenseite des Zylinders hin abzudichten.In a device of the type mentioned in the introduction This object is achieved in that according to the characteristic Part of claim 1 by at least one plate spring, which leads to the Er generation of a force counteracting the return spring between one Abutment on the inside of the cylinder and the peripheral rim the surface of the piston facing the dirt side is clamped, around this edge area of the piston against the abutment and thus against to seal the inside of the cylinder.

Die unter Federkraft einerseits am Kolben und andererseits am Widerlager an der Innenseite des Zylinders anliegende Tellerfeder bildet ein elastisches Dichtelement zwischen Kolben und Innenseite des Zylinders, wobei die Wirksamkeit der Abdichtung unabhängig von der Ringspaltweite am Kolben ist, so daß dessen Passung im Zylinder für minimale Reibung und ein ent sprechend gutes Ansprechverhalten ausgelegt werden kann. The spring force on the one hand on the piston and on the other hand on the abutment A disc spring resting on the inside of the cylinder forms an elastic one Sealing element between the piston and the inside of the cylinder, the Effectiveness of the seal regardless of the ring gap on the piston is so that its fit in the cylinder for minimal friction and an ent speaking good response can be designed.

Um einen ausreichenden Federweg für einen entsprechend langen Kolben hub zur Verfügung zu stellen, sind vorzugsweise mehrere Tellerfedern, die ein Tellerfederpaket bilden, vorgesehen.To have sufficient travel for a correspondingly long piston To provide the hub are preferably several disc springs that form a plate spring assembly, provided.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist hierbei der Kolben im Zentralbereich einen aus der Ebene seines schmutzseitigen Randbereichs koaxial vorspringenden Zapfen auf, der als Zentrierdorn das Tellerfederpa ket durchgreift.In an advantageous embodiment, the piston in the Central area from the level of its dirt-side edge area coaxially projecting pin on which the diaphragm spring pa as a centering mandrel ket reaches through.

Da der Tellerfederweg in weiten Bereichen proportional zum am Kolben wirkenden Differenzdruck ist, kann die Anordnung so getroffen sein, daß der auf die Bewegung des Kolbens ansprechende Sensor nicht nur ein Si gnal erzeugt, wenn der Verschmutzungsgrad eine gegebene Schwelle über steigt, sondern der Sensor kann als Kolbenwegsensor ausgebildet sein, der aufgrund der Kolbenstellung ein den Differenzdruck anzeigendes Signal erzeugt.Because the disc spring travel is largely proportional to that on the piston acting differential pressure, the arrangement can be such that the sensor responsive to the movement of the piston is not just a Si gnal is generated when the degree of pollution exceeds a given threshold increases, but the sensor can be designed as a piston travel sensor a signal indicating the differential pressure due to the piston position generated.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen erläu tert.The invention is explained in detail below with reference to the drawing tert.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisch vereinfacht und teils im Längsschnitt gezeig te Ansicht einer handelsüblichen Vorrichtung zur Gewinnung einer Verschmutzungsanzeige für Filterelemente und Fig. 1 is a schematically simplified and partly in longitudinal section shown te view of a commercially available device for obtaining a contamination indicator for filter elements and

Fig. 2 einen gegenüber Fig. 1 in größerem Maßstab gezeichneten Längsschnitt der Kolben-Zylinderanordnung eines Ausfüh rungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Fig. 2 a compared to Fig. 1 drawn on a larger scale longitudinal section of the piston-cylinder arrangement of an exemplary embodiment of the inventive device.

Fig. 1 verdeutlicht den Aufbau einer handelsüblichen Filter-Verschmut zungsanzeige (siehe beispielsweise den oben erwähnten Prospekt Nr. 7.050.9 der Anmelderin). Diese nach dem Kolbenprinzip arbeitende Vorrichtung weist einen Zylinder 1 mit einem darin verschiebbaren Kolben 3 auf, der den Innenraum des Zylinders 1 in einen schmutzseitigen Raum 5, der über einen Durchlaß 7 mit der Schmutzseite des betreffenden, ange schlossenen hydraulischen Systems verbindbar ist, sowie in einen Raum 9 unterteilt, der über einen Durchlaß 11 mit der Reinseite des hydraulischen Systems verbindbar ist. Eine in dem Raum 9 befindliche Schrauben- Druckfeder 13 wirkt als Rückstellfeder, deren Kraft den Kolben 3, wenn zwischen dem schmutzseitigen Raum 5 und dem reinseitigen Raum 9 kein entsprechend hoher Differenzdruck herrscht, in eine axiale Ausgangspositi on vorspannt, die, dem Orientierungssinn von Fig. 1 entsprechend, die ein gezeichnete, obere Stellung des Kolbens 3 ist. Fig. 1 illustrates the structure of a commercially available filter contamination indicator (see, for example, the above-mentioned prospectus No. 7.050.9 of the applicant). This working according to the piston principle has a cylinder 1 with a piston 3 displaceable therein, which the interior of the cylinder 1 in a dirt-side space 5 , which can be connected via a passage 7 with the dirt side of the relevant hydraulic system, and in divides a space 9 which can be connected via a passage 11 to the clean side of the hydraulic system. A located in the space 9 coil compression spring 13 acts as a return spring, the force of the piston 3 , when there is no correspondingly high differential pressure between the dirt-side space 5 and the clean-side space 9 , in an axial starting position, which, the sense of orientation of Fig accordingly, which is a drawn, upper position of the piston. 3. 1

Wenn bei zunehmender Verschmutzung des der Vorrichtung zugeordneten Filterelementes der zwischen schmutzseitigem Raum 5 und reinseitigem Raum 9 herrschende Differenzdruck bis auf einen Wert ansteigt, der einem Verschmutzungsgrad des Filterelementes entspricht, bei dem entsprechende Maßnahmen ergriffen werden müssen, beispielsweise ein Filterwechsel er forderlich ist, bewegt sich der Kolben 3 aufgrund des im Raum 5 herr schenden Überdrucks gegen die Kraft der Feder 13 in Fig. 1 nach unten. Eine berührungslos arbeitende Sensoreinrichtung, beim vorliegenden Bei spiel ein Hall-Sensor 15, erzeugt aufgrund dieser Kolbenbewegung ein elek trisches Signal, das nach Aufbereitung in einer zugeordneten elektronischen Signalverarbeitungseinrichtung 17 als Verschmutzungsanzeige zur Verfü gung steht, beispielsweise als optische oder akustische Anzeige. If, with increasing contamination of the filter element assigned to the device, the differential pressure prevailing between dirt-side space 5 and clean-side space 9 rises to a value that corresponds to a degree of contamination of the filter element, in which appropriate measures have to be taken, for example a filter change is necessary, it moves the piston 3 due to the prevailing pressure in the room 5 against the force of the spring 13 in FIG. 1 downward. A non-contact sensor device, in the present example, a Hall sensor 15 , generates an electrical signal due to this piston movement, which after processing in an associated electronic signal processing device 17 is available as a clogging indicator, for example as an optical or acoustic display.

Bei dem für die Leichtgängigkeit der Kolbenbewegung erforderlichen Kol benspiel ergibt sich im Ringspalt zwischen Kolben 3 und Innenseite des Zylinders 1 ein gewisser Leckstrom vom schmutzseitigen Raum 5 zum rein seitigen Raum 9. Bei hydraulischen Systemen mit hoher Belastung durch Schmutzpartikel kann es hierbei zu einem Einschwemmen von Schmutzpar tikeln in diesen Ringspalt kommen. Dies kann ein Festsetzen des Kolbens 3 zur Folge haben, so daß trotz Erreichen eines entsprechend hohen Ver schmutzungsgrades der sich aufbauende Differenzdruck zwischen den Räumen 5 und 9 nicht zu einem Losbrechen des Kolbens 3 führt. Bei Aus bleiben der Kolbenbewegung wird in diesem Fall keine Verschmutzungs anzeige geliefert, so daß die in diesem Fall zu treffenden Maßnahmen un terbleiben. Dies bedeutet, daß bei dem Weiterbetrieb des hydraulischen Systems der das verschmutzte Filterelement umgehende Bypaß geöffnet wird und das System nun mit ungefilterter Hydraulikflüssigkeit arbeitet, so daß sich entsprechende schädliche Folgen, bis hin zum Anlagenausfall, ein stellen.In the case of the piston movement required for the smooth movement of the piston movement, there is a certain leakage current in the annular gap between the piston 3 and the inside of the cylinder 1 from the dirt-side space 5 to the purely side space 9 . In hydraulic systems with a high load of dirt particles, dirt particles can wash into this annular gap. This can result in the piston 3 becoming stuck so that, despite reaching a correspondingly high degree of contamination, the differential pressure that builds up between the rooms 5 and 9 does not lead to the piston 3 breaking loose. If the piston movement remains off, no contamination indicator is supplied in this case, so that the measures to be taken in this case are not carried out. This means that when the hydraulic system continues to operate, the bypass bypassing the contaminated filter element is opened and the system now works with unfiltered hydraulic fluid, so that there are corresponding harmful consequences, up to system failure.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die der handelsüblichen Vorrichtung von Fig. 1 prinzipiell insofern ähnlich ist, als ein innerhalb des Zylinders 1 befindlicher Kolben 3 aufgrund des Diffe renzdruckes zwischen beidseits an ihn angrenzenden Räumen 5 und 9 ver schiebbar ist. Bei dem Orientierungssinn von Fig. 2 ist der schmutzseitige Raum 5, der über einen in ihn einmündenden Durchlaß 7 mit der Schmutz seite des betreffenden hydraulischen Systems verbindbar ist, in der Zeich nung unten liegend angeordnet, während der reinseitige Raum 9 in der Fi gur oben liegend und über einen in diesen Raum mündenden Durchlaß 11 mit der Reinseite des hydraulischen Systems verbindbar ist. Bei einem Dif ferenzdruck, der einem Überdruck im schmutzseitigen Raum 5 relativ zum reinseitigen Raum 9 entspricht, bewegt sich der Kolben 3 in Fig. 2 gegen die Kraft einer als Rückstellfeder dienenden, Schrauben-Druckfeder 13 nach oben. Die Druckfeder 13 ist zwischen dem Kolben 3 und dem zugeordne ten, geschlossenen Ende 19 des Zylinders 1 eingespannt. Auf der dem schmutzseitigen Raum 5 zugewandten Seite des Kolbens 3 weist dieser ei nen zentral gelegenen Zapfen 21 auf, der aus der Ebene des ihn umgeben den, flachen Randbereichs 23 des Kolbens 3 koaxial vorspringt. Dieser Zap fen 21 durchgreift mehrere, ein Tellerfederpaket 25 bildende Tellerfedern 27. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind dies sechs Tellerfedern 27, die so aneinanderliegen, daß beide Enden des Tellerfederpaketes 25 mit konkav gewölbten Flächen endigen. Dabei stützt sich das in Fig. 2 oben liegende Ende des Tellerfederpaketes 25 am Randbereich 23 des Kolbens 3 ab. Das in Fig. 2 untere Ende des Tellerfederpaketes 25 stützt sich an einem Widerlager ab, das durch einen am in Fig. 2 unten liegenden Ende des Zylinders 1 an gebrachten Abschlußkörper 29 ausgebildet ist. Beim gezeigten Beispiel ist der Abschlußkörper 29 in Form eines den Durchlaß 7 aufweisenden, in den Zylinder 1 eingeschraubten Ringkörpers gebildet. Es versteht sich, daß an stelle eines verschraubten Abschlußkörpers ein anderes Bauelement vorge sehen sein könnte, beispielsweise ein mit dem Zylinder 1 verpreßter oder verschweißter Abschlußkörper. Fig. 2 shows an embodiment of the device according to the invention, which is in principle similar to the commercially available device of Fig. 1 in that a piston 3 located within the cylinder 1 is displaceable due to the differential pressure between rooms 5 and 9 adjacent to it on both sides. In the sense of orientation of Fig. 2, the dirt-side space 5 , which can be connected via a passage 7 opening into it with the dirt side of the hydraulic system in question, is arranged in the drawing voltage below, while the clean-side space 9 in the fi gur above lying and can be connected to the clean side of the hydraulic system via a passage 11 opening into this space. At a dif ferential pressure, which corresponds to an overpressure in the dirt-side space 5 relative to the clean-side space 9 , the piston 3 in FIG. 2 moves upward against the force of a helical compression spring 13 serving as a return spring. The compression spring 13 is clamped between the piston 3 and the associated th, closed end 19 of the cylinder 1 . On the dirt-side space 5 facing side of the piston 3 , this egg has a centrally located pin 21 which coaxially protrudes from the plane surrounding it, the flat edge region 23 of the piston 3 . This Zap fen 21 passes through a plurality of plate springs 27 forming a plate spring assembly 25 . In the exemplary embodiment shown, these are six plate springs 27 which lie against one another in such a way that both ends of the plate spring assembly 25 end with concavely curved surfaces. The end of the plate spring assembly 25 at the top in FIG. 2 is supported on the edge region 23 of the piston 3 . The lower end of the plate spring assembly 25 in FIG. 2 is supported on an abutment which is formed by an end body 29 attached to the end of the cylinder 1 at the bottom in FIG. 2. In the example shown, the closure body 29 is formed in the form of an annular body having the passage 7 and screwed into the cylinder 1 . It goes without saying that, instead of a screwed closure body, another component could be seen, for example a closure body pressed or welded to the cylinder 1 .

Durch die Federkraft des Federpaketes 25 liegt die in Fig. 2 oberste Tellerfe der 27 mit ihrem umfänglichen Endrand 31 abdichtend am Randbereich 23 des Kolbens 3 an. Die sich nach unten anschließenden weiteren Tellerfe dern 27 sind durch die Federkraft ebenfalls in dichter Anlage miteinander. Schließlich stützt sich die unterste Tellerfeder 27 mit ihrem umfänglichen Endrand 33 wiederum durch die Federkraft abdichtend an das durch den Abschlußkörper 29 gebildete Widerlager an. Somit wirkt das Tellerfederpa ket 25 als elastisches Dichtelement, das, vergleichbar einem Metallbalg, die Innenseite des Zylinders 1, nämlich durch Anlage des Endrandes 33 der untersten Tellerfeder 27 an dem durch den Abschlußkörper 29 gebildeten Widerlager, gegen den Kolben 3 hin abdichtet, nämlich am Endrand 31 der obersten Tellerfeder 27, der am Randbereich 23 des Kolbens 3 anliegt.Due to the spring force of the spring assembly 25 , the uppermost Tellerfe 27 in FIG. 2 lies with its circumferential end edge 31 sealingly against the edge region 23 of the piston 3 . The subsequent adjoining further Tellerfe countries 27 are also in close contact with each other by the spring force. Finally, the lowermost plate spring 27, with its circumferential end edge 33, in turn is sealingly supported by the spring force against the abutment formed by the end body 29 . Thus, the Tellerfederpa ket 25 acts as an elastic sealing element, which, comparable to a metal bellows, seals the inside of the cylinder 1 , namely by abutment of the end edge 33 of the lowest plate spring 27 on the abutment formed by the end body 29 , against the piston 3 , namely on End edge 31 of the uppermost plate spring 27 , which abuts the edge region 23 of the piston 3 .

Die Federkraft der Schrauben-Druckfeder 13 und die Kennlinie des dieser entgegenwirkenden Federpaketes 25 sind so bemessen, daß der für den jeweiligen Anwendungsfall interessierende Differenzdruck zwischen den Räumen 5 und 9 zur entsprechenden Verschiebebewegung des Kolbens 3 führt. Dieser weist auf der dem Zapfen 21 entgegengesetzten Seite eine Kolbenstange 35 auf, die sich in einen sacklochartigen Fortsatz 37 des Zy linders 1 an dessen geschlossenem Ende 19 erstreckt. Beim vorliegenden Beispiel ist am Ende der Kolbenstange 35 ein Permanentmagnet 39 ange ordnet, der mit einem an der Außenseite des Fortsatzes befindlichen Sensor 15 zusammenwirkt, der Bewegungen des Magneten 39 an der Kolbenstan ge 35 und damit die Bewegungen des Kolbens 3 berührungslos erkennt. Beim vorliegenden Beispiel ist als Sensor 15 ein Hall-Sensor vorgesehen, der mit einer nicht gezeigten, elektronischen Signalverarbeitungseinrich tung zusammenwirkt. Die Signalverarbeitung kann so erfolgen, daß bei ei ner einen vorbestimmten Verschmutzungsgrad kennzeichnenden Kolben bewegung eine Verschmutzungsanzeige erfolgt. Da die gegen Federkraft erfolgende Bewegung des Kolbens 3 jedoch in weiten Bereichen nähe rungsweise proportional dem auf den Kolben 3 wirkenden Differenzdruck ist, kann die Signalverarbeitung auch so erfolgen, daß ein die Größe des Differenzdruckes darstellendes Signal zur Verfügung gestellt wird, das, temperaturkompensiert und entsprechend weiter verarbeitet, als Ver schmutzungsanzeige dient.The spring force of the compression coil spring 13 and the characteristic curve of the spring assembly 25 which counteracts this are dimensioned such that the differential pressure between the spaces 5 and 9 which is of interest for the respective application leads to the corresponding displacement movement of the piston 3 . This has on the opposite side of the pin 21 a piston rod 35 which extends into a blind hole-like extension 37 of the cylinder 1 at its closed end 19 . In the present example, a permanent magnet 39 is arranged at the end of the piston rod 35 , which cooperates with a sensor 15 located on the outside of the extension, which detects the movements of the magnet 39 on the piston rod 35 and thus the movements of the piston 3 without contact. In the present example, a Hall sensor is provided as the sensor 15 , which interacts with an electronic signal processing device (not shown). The signal processing can be carried out in such a way that a contamination display is carried out when the piston movement characterizes a predetermined degree of contamination. However, since the movement of the piston 3 against spring force is approximately proportional in large areas to the differential pressure acting on the piston 3 , the signal processing can also take place in such a way that a signal representing the magnitude of the differential pressure is provided, which is temperature-compensated and corresponding processed further, serves as a contamination indicator.

Die durch das Tellerfederpaket 25 erreichte Abdichtung zwischen Innensei te des Zylinders 1 und dem Kolben 3 gestattet es, den Kolben 3 mit für mi nimale Reibung geeignetem Kolbenspiel auszubilden, ohne daß die Gefahr besteht, daß durch Einschwemmen von Schmutzpartikeln in den Ringspalt am Kolben 3 Betriebsstörungen eintreten. Diese Gefahr ist bei der Erfindung dadurch vermieden, daß dank der durch das Tellerfederpaket 25 erreichten Abdichtung zwischen den Räumen 5 und 9 lediglich eine minimale Leck strömung herrscht, so daß die Gefahr eines Einschwemmens von Partikeln weitestgehend vermieden ist.The sealing achieved by the cup spring package 25 between Innensei te of the cylinder 1 and the piston 3 makes it possible to form the piston 3 with suitable for mi nimale friction piston clearance, without the danger that by Einschwemmen of dirt particles into the annular gap on the piston 3 malfunctions enter. This danger is avoided in the invention in that, thanks to the seal achieved by the plate spring assembly 25 between the spaces 5 and 9, there is only a minimal leakage flow, so that the risk of particles being washed in is largely avoided.

Claims

1. Device for obtaining a contamination indicator for Fil terelemente in hydraulic systems, with a piston located in a cylinder ( 1 ), on the one hand by the hydraulic pressure on the dirty side ( 5 ) and on the other hand by the hydraulic pressure on the clean side ( 9 ) acted upon piston ( 3 ), which is movable against the force of a return spring ( 13 ) by the excess pressure prevailing on the dirt side, and with a sensor ( 15 ) which generates an electrical signal as a contamination indicator due to the movement of the piston ( 3 ), characterized by at least one disc spring ( 27 ), the generation of one of the return spring ( 13 ) counteracting force between an abutment ( 29 ) on the inside of the cylinder ( 1 ) and the peripheral edge region ( 23 ) of the dirt side ( 5 ) facing surface of the piston ( 3rd ) is clamped to this edge region ( 23 ) of the piston ( 3 ) against the abutment ( 29 ) and thus against the nensei to seal the cylinder ( 1 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston ( 3 ) in the central region has a coaxially projecting pin ( 21 ) from the plane of its dirt-side edge region ( 23 ) which, as a Zen trier mandrel, forms a plate spring assembly ( 25 ) plate springs ( 27 ) reaches through.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that as an abutment for the plate spring assembly ( 25 ) at the dirt-side end of the cylinder ( 1 ) located, at least one to the dirt side of the hy-metallic system leading passage ( 7 ) having a closure body is provided.

4. The device according to claim 3, characterized in that as a closing body from the end of the cylinder ( 1 ) screwed or pressed ring body is provided.

5. The device according to claim 4, characterized in that the cylin of ( 1 ) on the opposite end of the ring body ( 19 ) is closed except for egg NEN leading to the clean side of the hydraulic system passage ( 11 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that a helical compression spring is provided as the return spring, which is clamped between the closed end ( 19 ) of the cylinder ( 1 ) and the facing side of the piston ( 3 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the cylin of ( 1 ) at its closed end ( 19 ) by a tapered in diameter, coaxial, blind hole-like extension ( 37 ) is extended, in which a piston rod extending through the compression spring ( 35 ) of the piston ( 3 ), and that the sensor ( 15 ) detects the contamination de signal based on the position of the piston rod ( 35 ).

8. The device according to claim 7, characterized in that a piston displacement sensor is provided as a sensor to generate a differential pressure between the dirty side ( 5 ) and clean side ( 9 ) representing an electrical signal due to the position of the piston rod ( 35 ).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that in the end region of the piston rod ( 35 ) a magnetic field generating arrangement ( 39 ) is provided which is provided with a Hall on the outside of the extension ( 37 ) of the cylinder ( 1 ) Sensor interacts.