DE657862C

DE657862C - Thread balloon constricting device for spinning machines

Info

Publication number: DE657862C
Application number: DES122716D
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1935-06-07
Filing date: 1936-05-19
Publication date: 1938-03-15

Description

Fadenballoneinschnürvorrichtung für Spinnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenballoneinschnürvorrichtung für Spinnmaschinen mit mehreren fast geschlossenen Antiballonringen, die über die ganze Höhe der Spindel verteilt sind.Thread balloon constricting device for spinning machines The invention relates on a thread balloon constricting device for spinning machines with several almost closed anti-balloon rings that are distributed over the entire height of the spindle.

Es sind Antiballonvorrichtungen für Ringspinnmaschinen bekannt, bei denen zwischen den einzelnen Spindeln Schirme angeordnet sind, die bis zu einem gewissen Grade zum Einschnüren des Fadens dienen können. Die zu einer Spindel gehörigen Schirme nähern sich einander oder entfernen sich voneinander, je nachdem die Ringbank hoch- oder niedergeht. Diese Wirkung wird mit Hilfe einer Vorrichtung erzielt, die aus einem Lenker besteht, der mit der Ringbank verbunden ist und mit dem freien Ende eines Hebels gelenkig verbunden ist, dessen anderes Ende um einen festen Punkt schwingen kann, und zwischen dessen beiden Enden weitere Lenker angelenkt sind, die jeweils mit den verschiedenen Schirmen verbunden sind. Eine solche Vorrichtung ist sehr umständlich und kostspielig, denn sie erfordert sorgfältig bearbeitete Maschinenteile.There are known anti-balloon devices for ring spinning machines which are arranged between the individual spindles screens that extend up to one can serve to constrict the thread to a certain extent. Those belonging to a spindle Umbrellas move closer to each other or move away from each other, depending on the ring bank goes up or down. This effect is achieved with the help of a device that consists of a handlebar connected to the ring rail and to the free one End of a lever is articulated, the other end of which is around a fixed point can swing, and between the two ends of which further links are articulated, which are each connected to the different umbrellas. Such a device is very cumbersome and expensive because it requires carefully machined Machine parts.

Es sind ebenfalls Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei denen mehrere übereinandergelagerte, fast geschlossene Antiballonringe vorgesehen sind und ein beweglicher Fadenführerring sich mit der Ringbank bewegt, wogegen ein oder mehrere Antiballonringe feststehen.There are also devices of this type are known in which several superimposed, almost closed anti-balloon rings are provided and a movable thread guide ring moves with the ring rail, whereas one or more Anti-balloon rings are fixed.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung geschieht das Zusammenbringen der Antiballon r inge an der Spitze der Spindel in dem Maße, wie die Ringbank hochgeht, durch sehr einfache Mittel billiger- Art.In the device according to the invention, the bringing together takes place the anti-balloon ring at the top of the spindle as the ring rail goes up, Cheaper by very simple means - Art.

Die Erfindung besteht nun darin, daß der untere Antiballonring in an sich bekannter Weise fest mit der Ringbank verbunden ist, wogegen die darüber befindlichen Ringe jeweils lose auf einem ortsfesten Anschlag ruhen und nacheinander vom unteren Ring angehoben werden in dem Maße, in welchem die Ringbank hochgeht.The invention consists in that the lower anti-balloon ring in is firmly connected to the ring rail in a manner known per se, whereas the one above it located rings each rest loosely on a stationary stop and one after the other be lifted from the lower ring to the extent that the ring rail goes up.

Gemäß einer Ausführung der Erfindung ist jeder der oberen Ringe mit einem sich nach unten durch eine Bohrung der Ringbank hindurch erstreckenden Stab versehen, der sich lose auf der Spindelbank abstützt.According to one embodiment of the invention, each of the upper rings is with a rod extending downward through a bore in the ring rail provided, which is supported loosely on the spindle bench.

Dadurch, daß die oberen Ringe nacheinander von dem zugehörigen Anschlag durch den unteren Ring in dem Maße angehoben werden, in welchem die Ringbank hochgeht, und daß diese Ringe später nacheinander auf den zugehörigen Anschlägen vom unteren Ring zurückgelassen werden in dem Maße, in welchem die Ringbank wieder niedergeht, genügt die Antriebsvorrichtung dieser Ringbank zur Steuerung der ganzen Vorrichtung, und es wird dadurch unnötig, eine besondere. Steuervorrichtung für das Anheben der oberen@-Ringe vorzusehen.By the fact that the upper rings one after the other from the associated stop be lifted by the lower ring to the extent that the ring rail goes up, and that these rings later one after the other on the associated stops from the lower Ring to be left behind as the ring bank descends again, enough the drive device of this ring rail to control the entire device, and it makes it unnecessary to have a special one. Control device for lifting the upper @ rings to be provided.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs= @. gegenstandes ist auf der Zeichnung darge>-"-stellt, und zwar zeigt Fig. i einen senkrechten Schnitt durch die die Spindel umgebenden Antiballonringe, Fig.2 eine Ansicht von oben des oberen Antiballonringes und Fig. 3 in Seitenansicht eine Lage der Antiballonringe, wenn die Ringbank gehoben ist. Bei der dargestellten Vorrichtung sind um jede Spindel i herum zwei Antiballonringe 2 und 3 vorgesehen, von denen jeder durch einen waagerecht angeordneten Kreisring gebildet ist und jeweils bei 211 und 3a für das Einführen des Fadens aufgeschnitten ist; dieser Ring kann z. B. aus einem Stahldraht von ,4 min hergestellt sein.An embodiment of the invention = @. object is on the Drawing Darge> - "- shows, namely Fig. I shows a vertical section through the anti-balloon rings surrounding the spindle, FIG. 2 a view from above of the upper one Antiballonringes and Fig. 3 in side view a position of the antiballoon rings, if the ring bench is raised. In the device shown are around each spindle i provided two anti-balloon rings 2 and 3 around, each of which by a horizontal one arranged circular ring is formed and each at 211 and 3a for the introduction the thread is cut open; this ring can e.g. B. from a steel wire of, 4 min.

Der untere Antiballonring 2 ist auf der Ringbank q. befestigt, die den Läuferring 5 trägt.The lower anti-balloon ring 2 is on the ring rail q. attached that the rotor ring 5 carries.

Praktisch werden die zu einer Reihe von Spindeln gehörigen konzentrischen Ringe 2 starr miteinander durch Querdrähte 6 verbunden, die auf ihnen festgeschweißt oder gelötet sind, und sie -%yerden stellenweise mit der Ringbank q. durch Gewindestifte 7 und Muttern 8 verbunden, derart, daß man leicht die Höhe dieser Antiballonringe über der Ringbank regeln kann. Vier solcher Stifte können z. B. für eine Gruppe von sechs Ringen 2 genügen, so daß ihre Gegenwart weder raumeinnehmend noch hinderlich ist.In practice, those belonging to a series of spindles become concentric Rings 2 rigidly connected to one another by cross wires 6 which are welded onto them or are soldered, and they -% yerden in places with the ring rail q. through threaded pins 7 and nuts 8 connected in such a way that one can easily adjust the height of these anti-balloon rings can regulate over the ring rail. Four such pens can e.g. B. for a group of six rings 2 are sufficient so that their presence neither occupies space nor hinders is.

Die oberen Ringe 3 können ebenfalls durch Querdrähte 9 zu einer Gruppe vereinigt werden und stellenweise auf Stiften oder Stäben io ruhen, die auf diesen Drähten festgeschweißt sind und die lose durch Löcher i i der Ringbank q. hindurchgehen und auf der Spindelbank 12 ruhen.The upper rings 3 can also be grouped by transverse wires 9 are united and in places rest on pins or rods which rest on these Wires are welded and loosely through holes i i of the ring rail q. go through and rest on the spindle bench 12.

Die Arbeitsweise ist folgende: Wenn die Ringbank sich in der unteren Lage befindet (Fig. i), befindet sich der Antiballonring 3 in der höchsten Lage a über dem Antiballonring 2, dessen Abstand b über der Ringbank q. konstant bleibt, nachdem er einmal geregelt wurde. Diese Abstände a und b werden durch Versuche ermittelt, derart, daß für einen Faden von gegebenem spezifischem Gewicht und gegebener Festigkeit sowie für eine gegebene Umlaufgeschwindigkeit die Fadenballonbildung c oder d auf einen Wert beschränkt wird, der für die Eigenschaften ,des Fadens weder gefährlich noch schädlich ::ist. In dem Maße, in welchem die Ringbank I;ochgeht, nimmt der Abstand a ab. Im all-'` Umeinen findet das Aufspulen in überein-`änderliegenden Schichten e, f, g, h usw. statt; die Ringbank geht dann schnell wieder etwas nieder, nachdem jede Schicht hergestellt ist, wobei bei jedem Niedergehen nur einige Windungen f, g, -na, i hergestellt werden.The mode of operation is as follows: When the ring rail is in the lower position (Fig. I), the anti-balloon ring 3 is in the highest position a above the anti-balloon ring 2, the distance b above the ring rail q. remains constant after it has been regulated once. These distances a and b are determined by experiments in such a way that for a thread of a given specific weight and given strength as well as for a given rotational speed, the thread balloon formation c or d is limited to a value which is neither dangerous nor harmful to the properties of the thread ::is. The distance a decreases as the ring rail goes up. In the all-'' Umein the winding takes place in superimposed layers e, f, g, h etc. the ring rail then quickly goes down a little after each layer has been created, with only a few turns f, g, -na, i being made with each going down.

In einer gewissen Lage der Ringbank fängt der Antiballonring 2 an, den Ring 3 zu heben und dann von neuem mit den Stiften io auf der Spindelbank 12 ruhen zu lassen. Wenn die Ringbank in genügender Höhe angelangt ist, um den oberen Teil der Spule zu bilden, bleibt der Ring 3 schließlich beständig auf dem Ring :2 liegen, der weiter abwechselnd auf und ab geht. In allen Stufen des Aufspulens verändert sich der Abstand zwischen den Ringen zwischen a und Null, wogegen der Abstand b konstant bleibt, und die Lagen der Ringe gegenüber der Spindel und dein Läufer verbleiben stets derart, daß die Fadenballonbildung in geeigneter Weise begrenzt wird.In a certain position of the ring rail, the anti-balloon ring 2 begins, to lift the ring 3 and then again with the pins io on the spindle bank 12 let rest. When the ring rail has reached a sufficient height, around the upper one To form part of the coil, the ring 3 ultimately remains permanently on the ring: 2 lying, which continues to alternate up and down. Changed in all winding steps the distance between the rings is between a and zero, whereas the distance b remains constant, and the positions of the rings relative to the spindle and your rotor remain always in such a way that the thread balloon formation is limited in a suitable manner.

Bei jeder Umlaufbewegung des Fadens im Innern der Antiballonringe geht der Faden über die Lücken 2a und 3" hinweg, aber infolge der geringen Breite und der abgerundeten Gestalt der Enden der Ringe entsteht weder ein Schlag noch eine Kraft, die schädlich auf die Eigenschaften des Fadens einwirken könnten.With each orbital movement of the thread inside the anti-balloon rings, the thread goes over the gaps 2a and 3 " , but due to the small width and the rounded shape of the ends of the rings there is neither a blow nor a force which has a detrimental effect on the properties of the thread could.

Claims

PATrN TANSPRÜCHR: z. Thread balloon constriction device for spinning machines with several almost closed anti-balloon rings over the entire height of the spindle are distributed, characterized in that the lower antibalion ring (2) firmly with the ring rail is connected, whereas the rings (3) above are each loose rest on a stationary stop and through the lower ring (2) one after the other be lifted to the extent that the ring rail goes up.

2. Device according to Claim i, characterized in that each of the upper rings (3) with a rod (io) extending downwards through a hole in the ring rail (q.) is provided, which is supported loosely on the spindle bench (i2).