Einrichtung zur Erleichterung des l@"'täs. von doppelwandigen Spundbohlen
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erleichterung des Rammens von doppelwandigen
Spundbohlen, insbesondere mit Lförmigem Querschnitt.Device to facilitate the opening of double-walled sheet piles
The invention relates to a device for facilitating the ramming of double-walled
Sheet piles, especially with an L-shaped cross-section.
Doppelwandige Spundbohlen besitzen die Neigung, in der Rammrichtung
unten vorzueilen, da die Erde in den einzelnen Zellen mitgenommen und verdichtet
wird, und. dadurch die Bohle am unteren Ende in der Rammrichtung vorzudrücken sucht.
Durch diese Kräfte wird zudem noch der Steg in Rammrichtung ausgebeult, so daß die
Verdichtung noch größer . wird, da mehr . Erde erfaßt wird. Der Druck des Erdkerns
kann so groß werden, da ß die Schlösser aufreißen. Die bei einwandigen Bohlen üblichen
Leitbleche oder schrägen Ausschärfungen genügen daher bei doppelwandigen Spundbahlen
nicht; da sie - die Verdichtung der Erde in den Zellen und damit den Erddruck nicht
beseitigen.Double-walled sheet piles tend to be inclined in the direction of driving
Advance down below, as the soil in the individual cells is taken along and compacted
will, and. thereby trying to push the screed forward at the lower end in the direction of driving.
Due to these forces, the web is also bulged in the ramming direction, so that the
Compaction even greater. will as more. Earth is captured. The pressure of the earth's core
can get so big that the locks tear open. The usual ones for single-walled planks
Guide plates or inclined bevels are therefore sufficient for double-walled sheet piles
not; because they - the compaction of the earth in the cells and thus the earth pressure not
remove.
Die beim Rammen hinderliche Verdichtung der @erfaßten Erde wird durch
die Erfindung beseitigt. Die Erfindung besteht darin, daß im unteren Teil der zu
rammenden Bohle ein Loch im Steg Moder mehrere Löcher im Steg übereinanderoder in
den Flanschen sich gegenüberliegend vorgesehen werden, durch welche das zusammengepreßte
Erdreich entweichen kann. In den Flanschen müssen die Löchei sich gegenüberliegend
angeordnet werden, falls nicht ein einseitiger Druck auf die Bohle quer zur Wandrichtung
hervorgerufen werden »s,oll. Es ist zweckmäßig, die .obere Kante des Loches durch
einen Schrägschnitt zu begrenzen, so daß eine Anschärfung entsteht, die mit der
Rammrichtung einen spitzen Winkel bildet. Gegebenenfalls kann diese Anschärfung
auch entgegen der Rammrichtung ausgebeult- werden, damit letztere eine noch größere
Erdmenge ableiten kann. Diese Maßnahme ist unbedenklich, da die Schneifle durch
dgs untere Bohlenende und gegebenenfalls durch einen Erdräumer schon einen gewissen
Schutz hat und nicht mehr auf große Bodenhindernisse stoßen kann. Ein Einreißen
der- Böhle ist daher nicht zu befürchten.The compaction of the @ captured soil, which is a hindrance to ramming, is caused by
the invention eliminated. The invention consists in that in the lower part of the to
one hole in the web
the flanges are provided opposite each other through which the compressed
Earth can escape. The holes in the flanges must be opposite each other
be arranged, unless one-sided pressure on the plank across the wall direction
be evoked »s, oll. It is useful to pass the top edge of the hole
to limit a bevel cut, so that a sharpening occurs, which with the
Ramming direction forms an acute angle. If necessary, this sharpening
also bulged against the direction of ramming, so that the latter is even larger
Can derive amount of soil. This measure is harmless, because the Schneifle through
dgs lower end of the plank and possibly a certain amount by an earth clearer
Has protection and can no longer encounter large obstacles in the ground. A tear
Der Böhle is therefore not to be feared.
Bei bereits vorgenommenen Rammungen verminderte sich die Zahl der
erforderlichen Rammschläge nach Anbringung eines Loches im Steg um durchschnittlich
i o %, wobei sich die Ersparnisse besonders beim Rammen der letzten Meter zeigten.
Durch diese Einrichtung, gegebenenfalls in Verbindung mit Erdräumern, wird die Pfropfenbildung
irr der Zelle und damit der Stirnwiderstand weitgehendst herabgesetzt.The number of rammings that had already been carried out was reduced
required ramming strokes after making a hole in the web by an average
i o%, whereby the savings were particularly evident when ramming the last few meters.
This facility, possibly in connection with earth clearing, the plug formation
irr the cell and thus the forehead resistance largely reduced.
Die -Erfindung wird- durch die Zeichnung an zwei Beispielen erläutert.
Fig. i zeigt das Rammen einer I-föi-migen Bohle mit einem Loch im Steg. Fig.3 ist
der Querschnitt zu Fig. i. Das Ausbeulen der die Oberkanten -der-Löcher begrenzenden
Stegteile zeigen die Fig.2 und q.. Im einzelnen sind i die gerammten Bohlen, 2 die
zu rammenden Bohlen. 3 sind Löcher im Steg. q. ist die eine Anschärfung. 5 zeigt
die Ausbeulung der Oberkanten der Löcher 3. Mit 6 ist der Erdräumer. bezeichnet.The invention is illustrated by the drawing using two examples.
Fig. I shows the ramming of an I-shaped plank with a hole in the web. Fig.3 is
the cross section to Fig. i. The bulging of the upper edges of the holes delimiting
Web parts show the Fig.2 and q .. In detail, i are the rammed planks, 2 the
to be driven planks. 3 are holes in the bridge. q. is the one sharpening. 5 shows
the bulging of the upper edges of the holes 3. With 6 is the earth clearer. designated.