DE656568C

DE656568C - Wiper for roller chairs

Info

Publication number: DE656568C
Application number: DEB176319D
Authority: DE
Inventors: Ernst Roth
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1936-10-05
Filing date: 1936-11-21
Publication date: 1938-02-09

Description

Die Erfindung betrifft einen Abstreifer für Walzenstühle, der in einem gegen die Mahlwalze offenen Träger verschiebbar und einstellbar ist.The invention relates to a scraper for roller mills, which in one against the grinding roller open carrier is slidable and adjustable.

Es ist ein solcher Abstreifer bekannt, welcher aus einem Schaber aus _f nachgiebigem Werkstoff, z. B. Rohhaut, gebildet ist, der unter Zwischenschaltuinig eines biegsamen. Metallstabes durch Schrauben geigen die zu reinigende Walze angepreßt wird, um dessen Aapreßdruck zu verändern. Es sind eine größere Anzahl Schrauben vorhanden, tind die Anordnung ist derart, daß beim Anziehen einer Schraube der von den andern Schrauben ausgeübte Druck nicht verändert wird. Dies hat den Zweck, eine ungleichmäßige Abnutzung· des Schabers auszugleichen. Der angepreßte Schaber steht hierbei immer gleich viel über dem Halter vor, so daß seine Arbeitssteifig-It is known, such a stripper, which, for a scraper of flexible material _f. B. rawhide is formed, which is a flexible one under Zwischenenschaltuinig. Metal rod by screwing fiddling the roller to be cleaned is pressed to change its Aapreßdruck. There are a greater number of screws and the arrangement is such that when one screw is tightened, the pressure exerted by the other screws is not changed. The purpose of this is to compensate for uneven wear on the scraper. The pressed-on scraper always projects the same amount over the holder so that its work stiffness

ao keit stets gleich ist.ao speed is always the same.

Bei Abstreifern für Walzenstühle, bei welchen zum Abstreifen Bürsten verwendet werden, ist es auch schon bekannt, die Bürsten bei der Abnutzung nachzustellen. Die Bürsten stehen hierbei jedoch immer gleich weit über ihrem'Träger vor, sio daß deren Arbeitssteifigkeit nicht beeinflußt werden kann.For scrapers for roller mills where brushes are used for scraping, it is already known to readjust the brushes when they wear out. The brushes However, they always protrude by the same distance from their carrier, so that their working rigidity cannot be influenced.

Bei Bürsten für Spitz-, Schäl- oder Bürstmasehinen für Getreide ist es auch bereits bekannt, die Zusammenpressung der Borsten zu verändern, um. den Härtegrad der Arbeitsfläche einstellen zu .können.With brushes for sharpening, peeling or brush machines for grain it is also already known to change the compression of the bristles in order to. the hardness of the work surface set to .can.

Der Abstreifer für Walzenstühle gemäß dei Erfindung unterscheidet sich vom Bekannten dadurch, daß außer dem Abstreifer in seinem Träger auch der Träger selbst gegenüber der Walze verstellbar ist und als Abstreifer eine Bürste verwendet wird, denen Steifigkeit durch das mehr oder weniger weite Hervorstehen aus dem Träger, dessen Kan-The scraper for roller mills according to the invention differs from the known in that, in addition to the wiper in its carrier, the carrier itself is opposite the roller is adjustable and a brush is used as a scraper, which gives rigidity due to the more or less wide Protruding from the carrier, whose channel

ten die Bürstenborsten federnd zusammenhalten, beeinflußt wird. Dadurch kann die Reinigungswirkung· des Abstreifers je nach dem Mahlgut während des Betriebes des S Walzenstuhles verändert bzw. eingestellt wer-.' den. Die Steifigkeit der Bürsten wird -zweck?'," mäßig jeweils so· eingestellt, daß wohl eine gute Reinigung¹ der Walze erzielt wird, jedoch keine unnötigen Reibungsverluste auftreten.ten hold the brush bristles together resiliently, is influenced. As a result, the cleaning effect of the scraper can be changed or adjusted depending on the material to be ground while the S roller frame is in operation. the. The stiffness of the brushes? ', "Each set place and purpose moderately so · that probably a good cleaning ^one of the roll is achieved, but no unnecessary friction losses.

ίο Auf der 'Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. '."·"■■ ίο On the 'drawing, an embodiment of the subject of the invention is shown. '. "·" ■■

Fig. ι zeigt eine Langsansrcht eines Bürstenabstreif ers,Fig. Ι shows a Langsansrcht a brush wiper ers,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie 11-II der Fig. 1 und .Fig. 2 is a cross section along line 11-II of Figs. 1 and.

Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III der Fig. i.3 shows a cross section along line III-III of Fig. i.

Die zur Reinigung der Mahlwalze 2 dienenden Borsten 1 des Bürstenabstreifers sind in einem Bürstenkörper 3 befestigt, der in einem Bürstenträger 4' verschiebbar angeordnet ist. Der Bürstenträger 4 ist gegen -die Mahlwalze 2 hin für den Durchtritt der Borsten 1 offen und besitzt an dieser Stelle federnde Kanten 5, durch welche die Borsten zusammengehalten werden. In den Bürstenträger 4 sind Stellschrauben 6 einschraubbar, durch, welche der Bürstenkörper 3 mit den Borsten 1 sio verschoben werden kann, daß die- Borsten 1 mehr oder weniger über die Kanten 5 vorstehen, wodurch die Bürste eine entsprechend geringere oder größere Arbeitssteifigkeit hat, d.h. mit geringerer oder größerer Widerstands-, jp?aft bürstet. Die Stellschrauben 6 können 'pftöh Muttern 7 in ihrer eingestellten Lage '.:g$isiphert werden. Der Bürstenträger 4 ist ib^derends in Tragkörpern 8 so· gehalten, daß er mittels der in dien Tragkörper 8 einschraubbaren Stellschrauben 9 zusammen mit der Bürste i, 3 gegen die Mahlwalze angestellt bzw. angepreßt werden kann. Beim Verschieben des Bürstenkörpers 3 im Bürstenträger 4 mittels der Schrauben 6 zwecks Regelns der Steifigkeit der Borsten 1 muß jeweils gleichzeitig der Bürstenträger 4 mittels der Stellschraube 9 verstellt werden.The bristles 1 of the brush scraper, which are used to clean the grinding roller 2, are fastened in a brush body 3 which is arranged displaceably in a brush holder 4 '. The brush holder 4 is open towards the grinding roller 2 for the bristles 1 to pass through and at this point has resilient edges 5 by which the bristles are held together. Adjusting screws 6 can be screwed into the brush holder 4, through which the brush body 3 with the bristles 1 can be moved so that the bristles 1 protrude more or less over the edges 5, whereby the brush has a correspondingly lower or greater working rigidity, ie with lesser or greater resistance, jp? aft brushes. The adjusting screws 6 can be 'pftöh nuts 7 in their set position'.: Be g $ isiphert. The brush holder 4 is at the same time held in support bodies 8 so that it can be adjusted or pressed against the grinding roller by means of the adjusting screws 9 which can be screwed into the support body 8 together with the brush 1, 3. When moving the brush body 3 in the brush holder 4 by means of the screws 6 for the purpose of regulating the stiffness of the bristles 1, the brush holder 4 must be adjusted by means of the adjusting screw 9 at the same time.

Claims

Claim:

Scraper for roller mills, which is in a carrier that is open towards the grinding roller is displaceable and adjustable, characterized in that in addition to the scraper in its carrier, the carrier itself is adjustable with respect to the roller and a brush is used as a scraper which stiffness is due to the more or less wide protrusion the carrier, the edges of which hold the bristles together resiliently, is influenced.

1 sheet of drawings