DE655628C

DE655628C - Process for achieving a diffuse reflection or transmission in radiation devices of all kinds

Info

Publication number: DE655628C
Application number: DEG92281D
Authority: DE
Original assignee: IDA VON GRUCHALLA GEB GERSABEC
Current assignee: IDA VON GRUCHALLA GEB GERSABEC
Priority date: 1936-02-26
Filing date: 1936-02-26
Publication date: 1938-01-21

Description

Verfahren zur Erzielung einer diffusen Reflexion oder Durchlassung bei Strahlungsgeräten aller Art Das Verfahren des Hauptpatents 653 255 bezieht sich auf die Herstellung eines diffus reflektierenden oder diffus durchlässigen überzuges auf Reflektoren oder Strahlungsquellenumhüllungen, der aus Erdmetallverbindungen besteht und zwecks festen Anhaftens an Metall oder Glas mit Fluoriden gemischt wird. In der Beschreibung ist dann noch besonders ausgeführt, daß die aufzutragende Schicht nach Bedarf auch gefärbt werden kann. Die Färbung mit den üblichen Farbstoffen wirkt dabei sowohl bei der Durchlassung als auch bei der Reflexion selektiv absorbierend, also subtraktiv. Bei der Benutzung -eines blauen Farbstoffes z. B: werden Gelb, Orange und teilweise auch Rot verschluckt, so daß die grünen und blauen Teile des Spektrums der benutzten Lichtquellen - unter Einbuße an Gesamthelligkeit - stärker hervortreten.Method of achieving diffuse reflection or transmission for radiation devices of all kinds The procedure of the main patent 653 255 relates on the production of a diffusely reflective or diffusely permeable coating on reflectors or radiation source enclosures made of earth metal compounds and is mixed with fluorides to adhere firmly to metal or glass. In the description it is then specifically stated that the layer to be applied can also be colored as required. The coloring with the usual dyes works selectively absorbing both in transmission and in reflection, so subtractive. When using -a blue dye z. B: turn yellow, Orange and sometimes red swallowed so that the green and blue parts of the Spectrum of the light sources used - with a loss of overall brightness - stronger step forward.

Werden dagegen gemäß der Erfindung fluoreszierende oder phosphoreszierende Stoffe an Stelle der gewöhnlichen Farbstoffe binutzt, so werden auch die kurzwelligen Strahlen der Lichtquellen, das äußerste Blau und das Ultraviolett, für die das Auge wenig empfindlich oder ganz unempfindlich ist, in. sichtbare Strahlen verwandelt. Die fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Stoffe, die man unter der Bezeichnung Luminophore zusammenfaßt, wirken dann additiv färbend auf das Licht der Lichtquellen, und es wird dadurch zugleich ,ein Helligkeitsgewinn erzielt.In contrast, according to the invention, they are fluorescent or phosphorescent Substances instead of the usual dyes are used, so are the short-wave dyes Rays of light sources, the extreme blue and the ultraviolet, for which the eye is little sensitive or completely insensitive, transformed into visible rays. The fluorescent or phosphorescent substances, which one under the designation Luminophores combined, then have an additive coloring effect on the light of the light sources, and thereby at the same time a gain in brightness is achieved.

Die Beimischung von Luminophoren zu den Anstrichen oder Auftragungen von Reflektoren usw. ist an sich bekannt; so ist schon lange versucht worden, die Auftragungen mit Rhodamin zu versetzen, um beispielsweise dem Licht der Quecksilberdampflampen rote Strahlen beizufügen, so daß als Endergebnis eiil weißliches Licht auftritt. Das Verfahren hat sich aber nicht bewährt. Abgesehen davon, daß -Rhodamin zuviel von den blauen und grünen Strahlen des Quecksilberdampflichtes verschluckt, war das den Anstrichen beigemischte Rhodamin nicht genug gegen die Einflüsse der Atmosphärilien geschützt.The addition of luminophores to the paints or applications of reflectors, etc. is known per se; so has long been tried that To add rhodamine to applications, for example to the light of mercury vapor lamps add red rays so that the end result is a whitish light. However, the procedure has not proven itself. Apart from the fact that -Rhodamine too much was swallowed up by the blue and green rays of the mercury vapor light the rhodamine added to the paints is not enough against the influences of atmospheric air protected.

Es sind nun in der letzten Zeit Luminophore zusammengestellt worden, die die U-V-Strahlung der Quecksilberdampflampen und deren sichtbare kurzwellige Strahlen in gelbrotes Licht verwandeln, ohne nennenswerte Teile der blauen und grünen Strahlung zu verschlucken. Ihre praktische Verwertung scheiterte aber bisher an der mangelnden Wetterbeständigkeit des Grundanstrichs und an der Anwesenheit organischer Bestandteile in diesem.Luminophores have recently been put together, the U-V radiation of mercury vapor lamps and their visible short-wave Transform rays into yellow-red light, with no significant parts of the blue and green Swallowing radiation. However, their practical utilization has so far failed the lack of weather resistance of the primer coat and on the Presence of organic components in this.

Versuche haben nun ergeben, daß diel#a nachteiligen Erscheinungen nicht eintreter# wenn die neuen Leuchtphosphore der einganz,"' genannten Masse gemäß dem Verfahren nach dem Hauptpatent 653'55 beigefügt werden:' Damif hat eine wichtige Frage der Leuchttechnik ihre Lösung gefunden.Experiments have now shown that the # a disadvantageous phenomena Do not enter # if the new luminous phosphors correspond to the specified mass to be added to the procedure according to the main patent 653'55: 'Damif has an important Question of lighting technology found its solution.

Zur weiteren Sicherung gegen die Einflüsse der Atmosphärilien empfiehlt es, sich, nach dem Trocknen der Grundauftragung noch einen chemisch indifferenten und rasch erhärtenden wasserunlöslichen Schutzüberzug aufzutragen.To further safeguard against the influences of the atmosphere is recommended it becomes chemically indifferent after the base coat has dried and to apply a rapidly hardening, water-insoluble protective coating.

Claims

PATENT CLAIM: F f method for achieving a diffuse reflection or transmission in radiation devices or radiation sources of all kinds according to the main patent 653 255, characterized in that luminophores are added to the base materials to be applied.