Gasschutzmaske Die Erfindung betrifft eine Gasschutzmaske und bezweckt,
:eine solche Maske so auszubilden, daß sie gegen Witterurgseinflüsse und chemische
Einflüsse und auch gegen. Verbrennung widerstandsfähig ist und eine erliebliche
Reißfestigkeit besitzt, ohne daß die Biegsamkeit und Anpassungsfähigkeit in ungünstiger
Weise beeinflußt wird.Gas protective mask The invention relates to a gas protective mask and aims
: to train such a mask that it protects against the effects of storms and chemicals
Influences and also against. Combustion is resilient and a pleasant one
Has tear strength without compromising flexibility and adaptability
Way is affected.
Gegenstand .eines älteren Patents ist bereits eine Gasschutzmaske,
bei der diese FoTderungen dadurch wellt sind, daß der Baustoff der Maske aus dünn
gewalzter Metallfolie besteht, die durch Bindemittel ein- oder beiderseitig mit
faserfreier Zellulosehaut verbunden ist.
" daß als Baustoff der Gassciiu tz e Alu-
minium oder ein aride - em Aluminium
gleichwertiges 1V oder ein metallisiertes
Gewebe .. .Leinwand, einer gleichwertigen
Bei einer
Ausführungsfarm der Maske, bei welcher der Baustoff aus einer dünn gewalzten, beiderseitig
mit Deckschichten aus Gewebe überzogenen Metallfolie besteht, sind gemäß der Erfindung
die Deckschichten aus mit solchem Metall metallisiertem Gewebe hergestellt.The subject of an older patent is already a protective gas mask in which these demands are corrugated in that the building material of the mask consists of thinly rolled metal foil which is bonded to a fiber-free cellulose skin on one or both sides by a binding agent. "that gasciiuetz e aluminum as a building material
minium or an arid aluminum
equivalent 1V or a metallized one
Fabric ... canvas, an equivalent
At a
The embodiment of the mask, in which the building material consists of a thinly rolled metal foil covered on both sides with cover layers of fabric, according to the invention the cover layers are made from fabric metallized with such metal.
Eine derartige Ausbildung einer Gasschutzmaske bietet den Vorteil,
daß der Baustoff der Maske vollständig gasdicht ist, aber dennoch biegsam und anpassungsfähig
bleibt, da. bei der, Metallisierung des Gewebes das flüssige oder zerstäubte Metall
in die Poren des Webstoffes eindringt und die Oberfläche des Gewebes mit einem zusammenhängenden,
fest anhaftenden Überzug überdeckt.Such a design of a gas protective mask offers the advantage
that the building material of the mask is completely gas-tight, but still flexible and adaptable
stay there. in the process of metallizing the fabric the liquid or atomized metal
penetrates the pores of the woven fabric and the surface of the fabric with a coherent,
firmly adhering coating covered.
Die Metallisierung erfolgt mit dem Metallspritzverfahren, bei dem
das Metall unter Schmelzung in flüssigem Zustande mit hoher Geschwindigkeit auf
den zu metallisierenden Stoff aufgespritzt wird.The metallization is carried out with the metal spraying process, in which
the metal melts in a liquid state at high speed
the substance to be metallized is sprayed on.