DE654544C

DE654544C - Universal rolling mill

Info

Publication number: DE654544C
Application number: DEK122686D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-10-27
Filing date: 1931-10-28
Publication date: 1937-12-27

Description

Universalwalzwerk Es ist bekannt, Universalwalzwerke mit einem zentralen Stirnrad auszurüsten, das die einzelnen Walzenwellen über Ritzel und mit der Kaliberachse parallel gelagerte Zwischenwellen unter Vermittlung von Winkeltriebrädern antreibt.Universal rolling mill It is known, universal rolling mills with a central one Equip spur gear that the individual roller shafts via pinion and with the caliber axis drives parallel intermediate shafts with the help of angular drive wheels.

Hierbei kommt der Anordnung der Walzenwellen mit Rücksicht sowohl auf den Walzenein- und -au-sbau als auf die genaue Einsteilbarkeit der Walzen zum Arbeitsstück erhebliche Bedeutung zu; es ist insbesondere erwünscht, die Walzenwellen schwenkbar zu machen, wie dies bei sonstigen Walzwerken an sich schon bekannt ist.Here, the arrangement of the roller shafts comes into consideration both on the roll installation and removal than on the exact adjustability of the rolls for Work piece of considerable importance; it is particularly desirable to use the roller shafts to make pivotable, as is already known in other rolling mills.

Die Erfindung bezieht sich auf eine schwenkbare Anordnung der Walzenwellen bei Uni-, versalwalzwerken, bei denen einzelne Walzenwellen von einem zur Walzgutachse gleichachsig liegenden Stirnrad über Ritzel und über mit der Kaliberachse parallel gelagerte Zwischenwellen durch Winkeltriebräder angetrieben werden, wobei die Walzenwellen um die auf den Zwischenwellen sitzenden Antriebsräder geschwenkt «>erden können. Sie besteht darin, daß die Walzenwellen verschiebbar in einer Hülse gelagert sind, die durch die in einer Nut geführte Nase beim Schwenken die Walzen selbsttätig stets so einzustellen zwingt, daß deren senkrecht zur Achse stehende Mittelebene durch den Mittelpunkt des Werkstückes geht. Die Walzenwellen sind mit den schwenkbaren Traggehäusen an den Zwischenwellen gelagert.The invention relates to a pivotable arrangement of the roller shafts in universal, universal rolling mills in which individual roller shafts move from one to the rolling stock axis coaxially lying spur gear over pinion and over with the caliber axis parallel Bearing intermediate shafts are driven by angular drive wheels, the roller shafts pivoted about the drive wheels sitting on the intermediate shafts. It consists in that the roller shafts are slidably mounted in a sleeve, by the nose guided in a groove when pivoting the rollers automatically to adjust so that the center plane perpendicular to the axis passes through the center of the workpiece goes. The roller shafts are with the pivotable Support housings stored on the intermediate shafts.

Die Vorteile dieser Ma13nahmen sind erheblich, denn es zeigt sich, daß bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Universalwalzwerk im Gegensatz zu anderen Bauarten jederzeit ohne Ausschaltung des Winkelgetriebes und ohne Hilfsmaßnahmen zur Vermeidung unzulässiger mechanischer Beanspruchung eine bequeme Ausschwenkung der Walzenwellen zur Einstellung unter beliebigem Winkel möglich ist. Durch die geschickte Vereinigung der zum Antrieb, zur Schwenkung und zur Einstellung der Walzen erforderlichen Bauglieder läßt sich die Größe und das Gewicht der Maschine beträchtlich vermindern; der Gesamtaufbau und damit auch die Unterhaltung und Wartung der Walzwerke werden vereinfacht. Die Walzen, umfassen unabhängig von ihrem Durchmesser das Werkstück stets gleichmäßig, ohne daß bei der Einstellung der durch den Walzendurchmesser bedingten Ausschlagswinkel der Walzehwellen auf die erforderliche Längsverschiebung der letzteren besonders Rücksicht genommen werden müßte.The advantages of these measures are considerable, because it shows that in the case of the universal rolling mill designed according to the invention in contrast to others Construction types at any time without switching off the angular gear and without auxiliary measures to avoid inadmissible mechanical stress a comfortable swiveling out the roller shafts can be adjusted at any angle. Through the skillful association of the drive, pivoting and setting of the rollers The size and weight of the machine can be considerable Reduce; the overall structure and thus also the maintenance and servicing of the rolling mills are simplified. The rollers, regardless of their diameter, encompass the workpiece always evenly, without the need for adjustment by the roller diameter conditional deflection angle of the roller shafts on the required longitudinal displacement the latter would have to be given special consideration.

Die in weiten Grenzen schwenkbare Lagerung der Traggehäuse für die Walzenwellen gestattet zur Erzielung der gewünschten Walzgeschwindigkeit die Verwendung von Walzen verschiedenen Durchmessers. Auf der Zeichnung sind Ausiührungsbcispiele des Erfindungsgegenstandes wied:erge.-geben, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch das Gerüst, wobei zur Verdeutlichung das Traggehäuse nur für eine Walze angegeben ist,.The bearing housing for the pivotable within wide limits Roll shafts allow use to achieve the desired rolling speed of rolls of different diameters. The drawing shows examples of the subject matter of the invention like: result.-give, namely Fig. i shows a longitudinal section through the scaffolding, the support housing only being given for one roller for the sake of clarity is,.

Abb.2 einen Querschnitt durch das Ge=' rüst, Abb.3 einen. Teillängsschnitt mit einem ausgeschwenkten Traggehäuse für eine Walzenwelle, Abb. 4. Antriebsmittel für die Walzenwelle, Abb. ,5 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. i, Abb.6 die Ansicht auf ein halbgeöffnetes Traggehäuse der Walzenwelle, wobei auf diese Steuerteile einwirken, durch die die Wellen verschoben werden, Abb. 7 eine Ansicht auf den zur Befestigung des Traggerüstes dienenden, am Gehäuse vorgesehenen Lappen, Abb. 8 einen Schnitt nach Linie C-D der Abb. 7, Abb.9 den vorderen verschiebbaren Teil des Traggehäuses in Richtung des in Abb. 6 wiedergegebenen Pfeiles.Fig.2 a cross-section through the framework, Fig.3 a. Partial longitudinal section with a swiveled-out support housing for a roller shaft, Fig. 4. Drive means for the roller shaft, Fig. 5, a section along the line A-B in Fig. i, Fig.6 the view of a half-open support housing of the roller shaft, with this Control parts act through which the shafts are moved, Fig. 7 a view on the tabs provided on the housing for fastening the supporting structure, Fig. 8 a section along line C-D of Fig. 7, Fig.9 the front sliding Part of the support housing in the direction of the arrow shown in Fig. 6.

In dem Gehäuse i des Gerüstes ist ein Zahnrad 2 gelagert, das in Zahnräder 3 eingreift, die auf den Zwischenwellen :I befestigt sind. Diese Wellen ragen mit ihren beiden Endeai aus dem Gehäuse i heraus und tragen Schnecken 5, die in Schneckenräder 6 eingreifen, die auf den Walzenwellen 7 befestigt sind. Die Walzenwehen 7 sind in Traggehäusen 8 gelagert und mit diesen um die Wellen q. schwenkbar angeordnet. An den unteren Enden der Wellen 7 sind die Walzen 9 befestigt. In das Zahnrad 2 greift noch das Zahnrad io ein, das auf der Hauptantriebswelle i i sitzt, die die Drehbewegung vom Antriebsmotor gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Vorgeleges überträgt.In the housing i of the frame, a gear 2 is mounted, which is in gears 3 engages, which are attached to the intermediate shafts: I. These waves stick out with you their two Endeai out of the housing i and carry worms 5, which are in worm gears 6, which are attached to the roller shafts 7. The roller pangs 7 are stored in support housings 8 and with these around the shafts q. pivotally arranged. The rollers 9 are attached to the lower ends of the shafts 7. In gear 2 still engages the gear io, which sits on the main drive shaft i i, which the Rotary movement of the drive motor, if necessary with the interposition of a back gear transmits.

Die Traggehäuse 8 sind durch Schraubenbolzen 12 und 13 an dem Gehäuse i feststellbar. Sie haben Lappen 1q., die bogenförmige Schlitze 15 aufweisen. In diese können die Schraubendeckel 12 eingreifen, - die an den oberen Enden Muttern 12' tragen. Die Schraubenbolzen 13 greifen, wie aus Abb. 5 ersichtlich, in Schlitze 16 ein, die in Lappen 16' des Gehäuses vorgesehen sind, und werden durch die Muttern 17 festgestellt. Die oberen Teile der Bolzen 13 ragen durch Augen 18 der Traggehäuse 8, und zwar ist der Durchinesser der Augen größer als der der Bolzen 13. Letztere tragen Hülsen i g, die seitliche Gewindezapfen 2o haben, diie durch Schlitze 21 der Augen 18 ragen. Auf den Gewindezapfen 2o sind Muttern 22 vorgesehen. Die Bolzen 13 tragen oben ebenfalls Genimde, auf die unter Zwischenschaltung einer Unterlegescheibe 23 Muttern 24 aufschraubbar sind.The support housings 8 can be fixed on the housing i by means of screw bolts 12 and 13. They have tabs 1q., Which have arcuate slots 15. The screw caps 12 can engage in these, which have nuts 12 'at the upper ends. As can be seen from FIG. 5, the screw bolts 13 engage in slots 16 which are provided in lugs 16 ′ of the housing and are fixed by the nuts 17. The upper parts of the bolts 13 protrude through the eyes 18 of the support housing 8, and the diameter of the eyes is greater than that of the bolts 13. Nuts 22 are provided on the threaded pin 2o. The bolts 13 also carry genimde at the top, onto which nuts 24 can be screwed with the interposition of a washer 23.

S 1 ollien die Walzen 9 eingestellt werden, so @vcrden sie unser Schwenkung der Traggchäuse _#a ;f .den Wellen auf das entsprechende Kaliber _:'=aü@elegt, worauf die Muttern i7 festgezogen x,erden, so dat' die Bolzen 13 in den Schlitzen 16 in der dem ZValzendurchmesser ungefähr entsprechenden Lage feststehen. Durch die Muttern 22 wird eine Feineinstellung der Walzen ausgeführt. Ist diese erreicht, so werden die Muttern 2.1 und gleichzeitig auch die Muttern 12' angezogen, so daß d:e Traggehäuse in der gewünschten Winkelstellung feststehen.' Natürlich können zur Befestigung der Traggehäuse 8 noch weitere Bolzen i2 mit Muttern 12' vorgesehen sein, die in Schlitze 15 von Lappen 1q. der Traggehäuse 8 eingreifen.S 1 ollien the rollers 9 can be adjusted so they @vcrden our pivoting of Traggchäuse _ # a; f .the waves on the corresponding caliber _: '= tn @ elegt, after which the nuts i7 tightened x ground, so dat' the Bolts 13 are fixed in the slots 16 in the position approximately corresponding to the ZValz diameter. The nuts 22 fine-tune the rollers. If this is reached, the nuts 2.1 and at the same time also the nuts 12 'are tightened so that the support housing is fixed in the desired angular position.' Of course, further bolts i2 with nuts 12 'can be provided for fastening the support housing 8, which are inserted into slots 15 of tabs 1q. the support housing 8 engage.

Sollten sich die Walzeng abgenutzt haben, so können die Wellen der Abnutzung entsprechend nachgestellt werden, ohne daß sich bei einer Nachstellung der Eingriff der Übertragungsmittel ändert. Sollen die -Walzeng ausgewechselt werden, so werden die Traggehäuse 8 von dem Gehäuse i gelöst. Sie können dann, -wie Abb. 3 zeigt, in der Weise geschwenkt werden; daß die Walzen 9 von den Wellen 7 ohne weiteres abgenommen und durch andere ersetzt werden können. Walzen 9 können sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite des Rades 2 vorgesehen sein, wobei die Walzensätze jeder Seite zueinander um einen bestimmten Winkel versetzt sein können. Die Zahl der @Valzen eines Satzes ist beliebig.If the rollers have worn out, the shafts of the Wear can be readjusted accordingly, without any need for readjustment the engagement of the transmission means changes. If the rollers are to be replaced, so the support housing 8 are detached from the housing i. You can then, -as Fig. 3 shows how to pivot; that the rollers 9 of the shafts 7 without others can be removed and replaced by others. Rollers 9 can both be provided on the right as well as on the left side of the wheel 2, wherein the roller sets on each side may be offset from one another by a certain angle can. The number of @Valzen in a sentence is arbitrary.

Wie Abb. -. zeigt, können auf der Welle ¢ auch Kegelräder 25 vorgesehen sein, die in Kegelräder 26 der Wellen 7 eingreifen. Das Traggehäuse kann der Form dieser Räder entsprechend ausgestaltet werden.As Fig-. shows, bevel gears 25 can also be provided on the shaft which mesh with bevel gears 26 of shafts 7. The support housing can be of the shape these wheels are designed accordingly.

Der vordere Teil der verschiebbaren Welle 7 liegt nach Abb. 6 in einer Hülse 27. Diese hat eine Nase 28, die in eine Nut 29 des Lappens 16' eingreift. Die Nut 29 ist So geführt, daß beim Schwenken des Traggehäuses die Hülse 27 und damit die Welle 7 so verschoben wird, daß in jeder Winkelstellung die Nfittellinien der Walzen durch den Mittelpunkt des Werkstückes gehen.The front part of the displaceable shaft 7 is shown in Fig. 6 in a Sleeve 27. This has a nose 28 which engages in a groove 29 of the tab 16 '. The groove 29 is guided so that when the support housing is pivoted, the sleeve 27 and so that the shaft 7 is moved so that the center lines in every angular position the rollers go through the center of the workpiece.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Universal rolling mill, its individual roller shafts from a spur gear coaxially to the rolling stock axis via pinion and via Intermediate shafts mounted parallel to the caliber axis are driven by angled drive wheels the roller shafts around the drive wheels seated on the intermediate shafts panned can be, characterized in that these roller shafts (7) are slidably mounted in a sleeve (27) through which in a groove (29) guided nose (28) when pivoting the rollers (9) always automatically adjust forces that its center plane, which is perpendicular to the axis, passes through the center of the workpiece. z. Universal rolling mill according to claim i, characterized in that that the roller shafts (7) with the control means in pivotable support housings on the Intermediate shafts (¢) are mounted.