DE654329C

DE654329C - Continuously working rolling mill for strips or strips

Info

Publication number: DE654329C
Application number: DESCH107798D
Authority: DE
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1935-08-24
Filing date: 1935-08-24
Publication date: 1937-12-18

Description

Fortlaufend arbeitendes Walzwerk für Bänder oder Streifen Bei fortlaufend arbeitenden Walzwerken für Bänder oder Streifen ist der Wechsel der Kaliberbahnen vor allem bei der bisher üblichen Ausbildung der Armaturen äußerst lästig gewesen. Da sich die Bänder oder Streifen nicht nennenswert in seitlicher Richtung ablenken lassen, so müssen sämtliche Bahnen der hintereinanderliegenden Gerüste gewechselt werden, wenn nur die Bahn in dem einen von ihnen so 1veit verschlissen ist, daß die Oberfläche des Walzgutes den Anforderungen nicht mehr genügt. Nun muß der Wechsel des Kalibers im letzten der Gerüste, im Fertigpoliergerüst, mit Rücksicht auf die hohen Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit des Walzgutes meist schon nach verhältnismäßig kurzer Zeit stattfinden. Dies bedingte bisher, daß auch die Kaliber in den davorliegenden Gerüsten der Walzstaffeln gewechselt werden mußten, obgleich ihr Verschleiß noch nicht so weit fortgeschritten war, daß dies an sich notwendig gewesen wäre. Dies verursachte naturgemäß sehr viel Arbeit und eine entsprechend große Einschränkung der Erzeugungsmenge, und zwar um so mehr, je umständlicher das Umsetzen der an den Gerüsten vorhandenen Armaturen war. Dazu kam noch, daß auch die zwischen den Gerüsten liegenden Führungsrinnen und Schlingenklappen sämtlich bei einem Wechsel der Kaliberbahnen seitlich zu verschieben waren, wodurch die Arbeit noch vermehrt wurde. Um dagegen Abhilfe zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß sowohl die einzelnen Gerüste als auch ihre Führungskästen in entgegengesetzte Richtungen um gleiche Strecken unabhängig voneinander verschiebbar sind, dergestalt, daß jedes Kaliber eines der Gerüste in die Bahn der Kaliber der übrigen Gerüste gebracht werden kann. Es braucht daher beispielsweise bei dem Verschleiß des Kalibers im Fertigpoliergerüst lediglich dieses Gerüst um die Breite der Kaliberbahn in der einen Richtung verschoben und seine Armaturen um den gleichen Betrag in entgegengesetzter Richtung verschoben zu werden, während weitere Verstellungen an den übrigen Gerüsten, deren Kaliberbahnen noch nicht verschlissen sind, nicht erforderlich sind.Continuously working rolling mill for strips or strips working rolling mills for strips or strips is the change of the caliber tracks was extremely annoying, especially with the usual design of the fittings. Because the bands or stripes do not deflect appreciably in a lateral direction leave, all lanes of the scaffolding lying one behind the other must be changed if only the web in one of them is so worn out that the surface of the rolling stock no longer meets the requirements. Now the change has to be made of the caliber in the last of the stands, in the finish polishing stand, with regard to the high demands on the surface quality of the rolled stock take place in a relatively short time. So far this has meant that the had to be changed in the stands in front of the rolling mills, although their wear was not so advanced that this in itself was necessary would have been. This naturally caused a lot of work and a corresponding one Great restriction of the amount of production, and the more so, the more laborious it is Moving the existing fittings on the scaffolding was. In addition, that too all the guide troughs and loop flaps between the scaffolding when changing the caliber tracks had to be shifted sideways, which made the job easier was still increased. In order to remedy this, it is proposed according to the invention that that both the individual scaffolding and their guide boxes in opposite directions Directions can be shifted independently of one another by equal distances, in such a way that that each caliber of one of the scaffolding is in the path of the caliber of the other scaffolding can be brought. It is therefore necessary, for example, when the caliber is worn in the finish polishing stand only this stand by the width of the caliber track in the shifted in one direction and its fittings by the same amount in opposite directions Direction to be shifted while further adjustments to the remaining scaffolding, whose caliber tracks are not yet worn out are not required.

Es sind bereits fortlaufend arbeitende Walzwerke für Bänder oder Streifen bekannt, deren Führungskästen zur Umstellung auf verschiedene Kaliberbahnen verschiebbar sind. Dort ist aber die Einrichtung so getroffen. daß sämtliche Führungskästen an allen Gerüsten gleichzeitig verschoben werden müssen. Dadurch wird ein Bahnenwechsel auch auf den Gerüsten erzwungen, auf denen dies an sich nicht geboten ist. Die Folge davon ist, daß ein übermäßiger, durch die tatsächlichen Bedürfnisse nicht gebotener Verbrauch an Walzen eintritt.There are already continuous rolling mills for strips or strips known whose guide boxes can be displaced to switch to different caliber tracks are. But the facility is there. that all guide boxes on all scaffolding must be moved at the same time. This will cause a lane change also enforced on the scaffolding on which this is not required per se. The consequence of which is that an excessive one, not required by actual needs Consumption of rollers occurs.

Um den Wechsel der Kaliberbahnen noch weiter zu vereinfachen, sind sowohl die Armaturen als auch die zwischen den Gerüsten befindlichen Führungen und Schlingenklappen in ihrem unteren Teil so breit gehalten, . wie die Ballenlänge der Walzen ausnutzbar-ist. Die Ober- und Seitenteile der Armaturiiu'." und der seitlichen Führungen sind dageg'eii.;-lediglich nach der Breite der Kaliber bemes'' sen und sind auf den unteren Teilen verschiebbar bzw. versetzbar. Soll nun ein Wechsel einer Kaliberbahn stattfinden, so braucht lediglich die Befestigung der verschiebbaren oberen Führungs- und Armaturteile gelöst zu werden, was nicht viel Zeit in Anspruch nimmt und worauf diese Teile seitwärts in den Bereich der neuen Bahn verschoben und wieder befestigt werden. Ein Ausbau von Armaturen- oder Führungsteilen kommt demnach nicht mehr in Frage.In order to simplify the change of the caliber tracks even further, are both the fittings as well as those located between the scaffolding Guides and loop flaps kept so wide in their lower part. as the Ball length of the rollers can be used. The upper and side parts of the armaturiiu '. " and the lateral guides are against it.; - only according to the width of the caliber dimensions and can be moved or displaced on the lower parts. Should now a change of a caliber track takes place, so only the attachment needs the sliding upper guide and armature parts to be solved, what not takes a lot of time and whereupon these parts sideways into the area of the be moved and reattached to the new web. An expansion of fittings or Management parts are therefore no longer an option.

Die bekannten Armaturen von fortlaufend arbeitenden Walzwerken für Bänder oder Streifen Zearen ferner meist auf den Hundebalken der Walzgerüste festgeschraubt und festgekeilt und mußten daher beim seitlichen Ein- oder Ausfahren der Walzen beim Walzenwechsel ausgebaut werden, um den Weg dafür freizugeben. Auch dieses war sehr zeitraubend und bedeutete infolgedessen einen Ausfall der Erzeugung.The well-known fittings of continuously working rolling mills for Ribbons or strips Zearen also mostly screwed onto the dog bars of the rolling mill stands and wedged tight and therefore had to be when the rollers extended or retracted from the side be removed when changing rollers to clear the way for it. This was also very time consuming and consequently a loss of generation.

Gemäß weiterer Erfindung wird daher zur Erleichterung des Walzenwechsels der Boden der Führungskästen mit den darauf befindlichen Ober- und Seitenteilen auf einer zwischen den Gerüstständern angeordneten Querachse so weit drehbar gelagert, d:aß die Führungen aus dem Raum zwischen den. Ständerfenstern herausgeschwungen werden können, um den Weg für das seitliche Ein- und Ausfahren der Walzen beim Walzenwechsel frei zu machen. So ordnet man beispielsweise die Armaturen auf der Anstichseite der Gerüste klappbar an, während man sie auf ihrer Austrittsseite an einem Hebelparallelogramm anbringt.According to a further invention is therefore to facilitate the roll change the bottom of the guide boxes with the top and side parts on them mounted so that it can be rotated on a transverse axis arranged between the scaffolding columns, d: ate the guides from the space between the. Stud windows swung out can be used to clear the way for the lateral retraction and extension of the rollers when changing rollers to make free. This is how, for example, the fittings are arranged on the tapping side of the scaffolding can be folded up, while you can see them on their exit side on a lever parallelogram attaches.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawings, the subject matter of the invention is in one embodiment shown.

Abb. i zeigt einen Schnitt durch ein Walzgerüst, Abb.2 einen Teilgrundriß, in dein unter Weglassung aller übrigen Teile der Armaturen die Verbindung der Tragbalken mit den Walzenständern dargestellt ist.Fig. I shows a section through a roll stand, Fig. 2 shows a partial floor plan, in your omission of all other parts of the fittings the connection of the support beams is shown with the roller stands.

Abb. 3 zeigt in der einen Hälfte eine Ansicht der Armatur auf der Anstichseite und in der anderen Hälfte eine Ansicht der Armatur auf der Austrittsseite des Gerüstes.Fig. 3 shows in one half a view of the fitting on the Tap side and in the other half a view of the fitting on the outlet side of the scaffolding.

Abb. q. ist eine Teilansicht der Abb. i in vergrößertem Maßstube.Fig.q. is a partial view of Fig. i on an enlarged scale.

In den Abbildungen sind i und 2 die Hundebalken, die auf beiden Seiten des Gerüsts vorhanden sind. Der auf der Anstichseite liegende Hundebalken i ist an seinen beiden Enden mit Augenlagern 3 versehen, an denen die untere Armaturplatte 14 schwenkbar und feststellbar ,'angeordnet ist. Der Arrnaturbalken i ist mit "Sehrauben 23 mit dem Ansatzflansch 2i des '. WK1zenständers fest verschraubt. Die Ar-,',siiiaturplatte 14 hat an ihrem der Walze zugekehrten Rand eine schräge gehobelte Kante 28. Hinter dieser greift die seitlich versetzbare obere Einführungsarmatur, die an ihrem starren Ende mit einem winkelartigen Ansatz um die untere Armaturplatte herumgreift. Zwischen der Armaturplatte Vorderkante und dein Winkelansatz 29 der oberen Armatur ist ein keilförmiges Paßstück 27 eingesetzt, welches mittels der Schraube 26 angepreßt werden kann, wodurch die obere Arinaturführung fest mit der unteren Armaturplatte verbunden werden kann. 17 ist ein Stützpunkt für die Zwischenführung von Geriist zti Gerüst bzw. für die unter Umständen dort vorgesehene Schlingenklappe.In the pictures, i and 2 are the dog bars that are on either side of the scaffolding are in place. The dog bar i on the piercing side is provided at both ends with eye bearings 3, on which the lower armature plate 14 pivotable and lockable, 'is arranged. The arrangement bar i is with "visual stubs 23 with the neck flange 2i des'. WK stand firmly screwed. The ar-, ', siiiaturplatte 14 has an oblique planed edge 28 on its edge facing the roller this grips the laterally displaceable upper introductory fitting, which is rigidly attached to it The end with an angled approach around the lower armature plate. Between the front edge of the armature plate and your angled extension 29 of the upper armature is a Wedge-shaped fitting piece 27 is used, which is pressed on by means of the screw 26 can, whereby the upper fitting guide is firmly connected to the lower fitting plate can be. 17 is a support point for the intermediate guidance of framework and framework or for the loop valve that may be provided there.

Der Armaturbalken 2 auf der Austrittsseite des Gerüstes besitzt zwei Drehpunkte 4. und 5 zur Aufnahme der Parallelograininhebel 30 und 31. Diese Parallelogrammhebel tragen in ihren oberen äsen 6 und 7 die untere Arinaturplatte auf der Austrittsseite der Walzen, die sich über die ganze ausnutzbare Bullenbreite erstreckt und die an ihren Seitenrändern je eine Wand 9 besitzt, die einen schräg nach oben in der Walzrichtung verlaufenden Schlitz hat, in den die Aufhängeachse io eingehängt wird, auf der die oberen Abstreifer 12 mit ihren Aufhängeösen i i befestigt sind. Durch diese Lagerung des oberen Abstreifers 12 wird er bei einem etwaigen Ausbruch des Walzbandes ohne weiteres aus seinem Aufhängepunkt herausgeschleudert, wodurch Störungen und Brüche der Walzgerüstteile vermieden werden und die Entfernung des ausgebrochenen Walzbandes sehr vereinfacht wird. Mittels der Stellschrauben 13 läßt sich der Abstand zwischen Abstreifmeißel und Walzballen auf Bruchteile von Millimetern einstellen. Demselben Zweck des Einstehens entspricht für die untere Armaturplatte die Stellschraube 25, mittels derer man die untere Arrnaturplatte mit ihrer Meißelkante bis auf Bruchteile von Millimetern an den Unterwalzenballen stellen kann. Der Armaturbalken 2 auf der Austrittsseite ist mittels Schrauben 24. an dein Ständerflansch :22 festgeschraubt. 18 stellt einen Stützpunkt für die Zwischenrinne 2o auf der Austrittsseite des Walzgerüstes dar.The armature beam 2 on the exit side of the frame has two Pivot points 4. and 5 for receiving the parallelogram levers 30 and 31. These parallelogram levers wear in their upper axes 6 and 7 the lower Arinaturplatte on the outlet side of the rollers, which extends over the entire usable bull width and which at their side edges each has a wall 9 which is inclined upward in the rolling direction has running slot in which the suspension axis io is hung, on which the upper stripper 12 are attached with their hanging loops i i. Through this storage of the upper stripper 12, it is without a possible breakout of the rolled strip further thrown out of its suspension point, causing malfunctions and breaks of the roll stand parts can be avoided and the removal of the broken-out rolled strip is very simplified. By means of the adjusting screws 13, the distance between Set the scraper chisel and roller balls to fractions of a millimeter. The same one The purpose of standing in corresponds to the adjusting screw 25 for the lower valve plate, by means of which the lower natural plate with its chisel edge can be broken down to a fraction of millimeters on the lower roll barrel. The dashboard 2 on the The exit side is screwed to your stand flange: 22 with screws 24. 18 provides a support point for the intermediate channel 2o on the exit side of the roll stand represent.

Claims

PATL \ TAIQSPRÜCHR: i. Continuously working rolling mill for strips or Strips with located between the individual frameworks, for Changeover Guide boxes displaceable on different caliber tracks, characterized in that that both the individual scaffolds and their guide boxes in opposite directions Directions can be shifted independently of one another by equal distances, in such a way that that each caliber of one of the scaffolding is in the path of the caliber of the other scaffolding can be brought. Continuously working rolling mill for strips or strips according to claim i, characterized in that the bottom of its guide boxes extends over the entire useful width of the roll barrel, while the top and side parts the guide boxes, which are only dimensioned according to the width of the caliber, can be moved sideways on the floor to adjust to the caliber used to become. Continuously working rolling mill for strips or strips according to claim i and a, characterized in that the bottom of the guide boxes with the on it located upper and side parts on a between -the scaffold stands Transverse axis is rotatably mounted so far that the guides from your space between The stud windows can be swung out to make way for the side Enable the retraction and extension of the rollers when changing rollers.