DE935361C

DE935361C - Storage for the rolls of rolling mills

Info

Publication number: DE935361C
Application number: DESCH3910D
Authority: DE
Inventors: Walter Kehrmann
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1938-11-18
Filing date: 1938-11-18
Publication date: 1955-11-17

Description

Lagerung für die Walzen von Walzwerken Außer einer Einstellung des Spaltes zwischen beiden Walzen, die zumeist durch die senkrechte Verstellung der Oberwalze erfolgt, ist z. B. an Kaliberwalzen eine Anstellung der Walzen in axialer Richtung erforderlich.Bearing for the rolls of rolling mills In addition to an adjustment of the Gap between the two rollers, mostly due to the vertical adjustment of the Top roller takes place, is z. B. on caliber rolls an adjustment of the rolls in axial Direction required.

Zu diesem Zweck sind Vorrichtungen bekannt, die an jeder Seite des Walzengerüstes sowohl an der Ober- wie auch an der Unterwalze vorgesehen sind und in der Regel auf die die Walzenlagerung aufnehmenden Einbaustücke einwirken.For this purpose devices are known which are located on each side of the Roll stand are provided both on the upper and on the lower roll and usually act on the chocks that hold the roller bearings.

An der Seite des Walzengerüstes, an welcher die Antriebsspindeln und die Antriebselemente für die Ständerrollen angeordnet sind, macht die Anordnung der Einstellvorrichtung besondere Schwierigkeiten.On the side of the roll stand on which the drive spindles and the drive elements for the stand rollers are arranged, makes the arrangement the adjustment device particular difficulties.

Es ist ferner bekannt, bei Walzwerken, deren Einbaustücke in parallel zur Walzenachse verlaufenden Geradführungen angeordnet sind, die axiale Verstellung an nur einer Seite des Walzengerüstes durch je eine dem oberen und unteren Einbaustück zugeordnete Stellschraube zu bewerkstelligen. Bei dieser Anordnung ist es vorteilhaft, daß die eine Seite des Walzengerüstes frei bleibt und daß, da auf dieser Seite die Einbaustücke im Walzengerüst axial frei beweglich, also als Loslager ausgebildet sind, die Walzen an ihrer axialen Ausdehnung nicht gehindert sind.It is also known in rolling mills whose chocks in parallel to the roller axis extending straight guides are arranged, the axial adjustment on only one side of the roll stand through one each of the upper and lower chocks to accomplish assigned adjusting screw. With this arrangement it is advantageous that one side of the roll stand remains free and that, since on this side the Chocks in The roll stand can move freely axially, i.e. as a floating bearing are formed, the rollers are not prevented from expanding axially.

Nachteilig ist bei dieser und ähnlichen Anordnungen, daß die die Verstellung der Walze bewirkende Stellschraube einseitig auf das Einbaustück einwirkt und das Einbaustück in seiner Führung im Walzengerüst verkantet, wenn nicht besondere, baulichen Aufwand erfordernde Geradführungen vorgesehen sind. Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß beide Walzen mit einer Einstellvorrichtung versehen sind.The disadvantage of this and similar arrangements is that the adjustment the roller causing adjusting screw acts on one side on the chock and that Chock canted in its guide in the roll stand, if not special, structural Straight guides requiring effort are provided. Another disadvantage comes added that both rollers are provided with an adjustment device.

Den letztgenannten Nachteilen tritt eine Konstruktion entgegen, bei welcher nur die Oberwalze mit einer Einstellvorrichtung versehen ist, die aus zwei auf die Einbaustücke der Oberwalze einwirkenden Stellbügeln besteht. Die Stellbügel, welche einerseits schwenkbar am Walzengerüst gelagert sind, stützen sich an ihrem anderen Ende über Stellschrauben gegenüber dem Walzengerüst ab. Zur zugfesten Verbindung und zur Einstellung des gewünschten axialen Lagerspieles dient ein die Stellbügel beider Seiten verbindender Anker. Mit dieser Konstruktion ist zwar die Anstellung der Walze durch nur eine auf einer Seite des Walzengerüstes befindliche Handhabe möglich. Die Vorteile, die bei anderen Konstruktionen erreicht sind, wurden jedoch wieder preisgegeben. So ist die eine Seite des Walzengerüstes wiederum durch Teile der Einstellvorrichtung verbaut, und der Walze selbst ist die axiale Ausdehnungsmöglichkeit wieder genommen.A construction counteracts the last-mentioned disadvantages which only the top roller is provided with an adjustment device consisting of two there are adjusting brackets acting on the chocks of the top roller. The adjusting bracket, which on the one hand are pivotably mounted on the roll stand, are supported on theirs the other end via adjusting screws opposite the roll stand. For tensile connection and the adjusting bracket is used to set the desired axial bearing play anchor connecting both sides. With this construction is the employment the roll by only one handle located on one side of the roll stand possible. The advantages achieved with other designs, however, have been surrendered again. So one side of the roll stand is again made up of parts the adjustment device installed, and the roller itself is the axial expansion option taken again.

Allen Vorrichtungen haftet zudem der Nachteil an, daß sie eine Einstellvorrichtung an der Oberwalze verwenden, wodurch bei senkrechter Verstellung -des Einbaustückes im Walzengerüst auch die Einstellvorrichtung in sich diese Verstellbewegung aufnehmen muß, da sie einerseits reit der Walze bzw. ihrem Einbaustück, andererseits mit dem Walzengerüst verbunden ist.All devices also have the disadvantage that they have an adjustment device on the top roller, which means that the chock is adjusted vertically In the roll stand, the adjustment device also absorb this adjustment movement must, as it rides on the one hand the roller or its chock, on the other hand with the Roll stand is connected.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile beseitigt, indem nur die in der Höhe nicht verstellbare Walze; in der Regel also die Unterwalze, mittels einer Einstellvorrichtung in axialer Richtung verschiebbar angeordnet ist. Die Einstellvorrichtung ist nur an dieser Walze vorgesehen und befindet sich nur an einer Seite des Walzengerüstes. Das. Lager, auf welches die Einstellvorrichtung einwirkt, ist als Festlager ausgebildet, während die Walze an ihrem anderen Ende in einem Loslager gelagert ist. )Die höhenverstellbare Walze, in der Regel also die Oberwalze, ist axial unverschiebbar angeordnet. Von den beiden Lagern für diese Walze ist das eine als Loslager ausgebildet und auf der gleichen Seite des Walzengerüstes wie das Loslager für die andere Walze angeordnet, während das andere Lager als Festlager ausgebildet ist.The invention eliminates these disadvantages by only the roller not adjustable in height; usually the lower roller, by means of an adjusting device is arranged displaceably in the axial direction. The adjustment device is only provided on this roll and is only located on one side of the roll stand. That. Bearing on which the adjustment device acts is designed as a fixed bearing, while the roller is mounted in a floating bearing at its other end. ) The height-adjustable The roller, usually the top roller, is arranged so that it cannot be displaced axially. from of the two bearings for this roller, one is designed as a floating bearing and is on arranged on the same side of the roll stand as the floating bearing for the other roll, while the other bearing is designed as a fixed bearing.

Die Einstellvorrichtung an sich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wie folgt aufgebaut: Das im Walzengerüst in axialer Richtung verschiebbare Einbaustück, in welchem die Walze axial unverschiebbar gelagert ist, stützt sich mit verstellbaren Abstandsstücken gegenüber dem Walzengerüst ab und wird durch an sich bekannte Klappleisten an das Walzengerüst angedrückt.The adjustment device itself is according to a further feature of Invention constructed as follows: The one that can be displaced in the axial direction in the roll stand The chock in which the roller is axially immovable is supported with adjustable spacers opposite the roll stand and is through on known folding strips pressed against the roll stand.

Durch die Verbindung der einzelnen zum Teil bekannten Maßnahmen wird eine Walzenlagerung geschaffen, die einfach in ihrem Aufbau und doch sicher und zuverlässig ist.By combining the individual measures, some of which are known a roller bearing created that is simple in its structure and yet safe and is reliable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigen die beiden Abb. i und 2 in verschiedenen Höhenlagen liegende Querschnitte, die die Lagerung der Unterwalze und der Oberwalze zeigen.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely show the two Fig. i and 2 at different altitudes horizontal cross-sections showing the bearing of the lower roller and the upper roller.

Mit i sind die Walzenständer und mit 2 (vgl. Abb. i) die Ständerrollen angedeutet. In dem Walzenständer befindet sich die Unterwalze 3 und die Oberwalze q.. Mit 5, 6, 7 und 8 sind die Lagerkörper (Einbaustücke) für die genannten Walzen bezeichnet. Die Einbaustücke 5 und 6 der Unter-und Oberwalze, die an der Antriebsseite liegen, sind in den Ständerfenstern axial frei verschiebbar, während die mit 7 und 8 bezeichneten Einbaustücke durch die Klappleisten 9 und io festgelegt sind. Die Festlegung erfolgt in bekannter Weise durch Zugstangen ii bzw. 13 und den hierzu gehörigen Verschraubungen 12 und 1q.. Das Einbaustück 7 ist mit Stellschrauben 15 versehen, die eine Axialeinstellung der Walzen mit den Einbaustücken ermöglichen. Außerdem ist auch eine Schraubeneinstellung (vgl. Bezugszeichen 16 und 17) für die Unterwalze 3 und die Oberwalze q. in ihren Lagern vorgesehen, zu dem Zweck, den durch die Axialschübe eintretenden Verschleiß auszugleichen. Entgegen der Ausbildung der besprochenen Gesamteinrichtung der Abb. i ist bei der Oberwalze q. die Anordnung und Ausbildung der Klappleisten io so getroffen, daß diese lediglich das Einbaustück 8 in seine Lage festlegen, ohne daß wie bei Abb. i noch eine Schraubeneinstellung für das Einbaustück vorgesehen ist.With i the roller stands and with 2 (see Fig. I) the stand rollers indicated. The lower roller 3 and the upper roller are located in the roller stand q .. With 5, 6, 7 and 8 are the bearing bodies (chocks) for the mentioned rollers designated. The chocks 5 and 6 of the bottom and top roller on the drive side are axially freely displaceable in the stand windows, while those with 7 and 8 designated chocks are set by the hinged strips 9 and io. the Determination takes place in a known manner by tie rods ii or 13 and this Corresponding screw connections 12 and 1q .. The chock 7 is with adjusting screws 15 provided that allow axial adjustment of the rollers with the chocks. In addition, a screw adjustment (see. Reference numerals 16 and 17) for the Lower roller 3 and the upper roller q. provided in their warehouses for the purpose that to compensate for wear caused by the axial thrust. Contrary to training the discussed overall arrangement of Fig. i is at the top roller q. the order and formation of the folding strips io made so that these only the chock 8 in its position without adjusting the screws as in Fig. I is intended for the chock.

Es ist, wie schon oben angedeutet, ersichtlich, daß einmal die Antriebsseiten- frei von der Einstellvorrichtung bleiben und daß die notwendig werdenden Axialeinstellungen jeweils in kürzester Zeit durchgeführt werden können, und weiter ist wegen der frei verschiebbaren Lagerung der Einbaustücke 5 und 6 der Walzenausbau außerordentlich erleichtert.As already indicated above, it can be seen that once the drive side remain free of the adjustment device and that the necessary axial adjustments each can be done in the shortest possible time, and further is free because of the displaceable mounting of the chocks 5 and 6 of the roll expansion extraordinary relieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Storage for the rolls of rolling mills with a device for axially adjusting the rolls, characterized by the combination of the following features: the height-adjustable roll is arranged on the drive side in a floating bearing and on the other side in an axially non-adjustable fixed bearing; the other roller is also mounted in a floating bearing on the drive side, while it is mounted on the other side via a fixed bearing which is adjustable in the axial direction by means of a device arranged only on this roller and only on one side of the roll stand.

2. Storage after Claim I, characterized in that the axially displaceable chock with adjustable spacers (e.g. adjusting screws) on the roll stand and is pressed against this by folding strips. Referred publications: German patent specifications No. 551 o2r, 665 226, 631 563, 477 170.