Kegeltellereinsatz für Schleudertrommeln Die Erfindung betrifft einen
Kegeltellereinsatz für Schleudertrommeln, der von dem Schleudergut in der Richtung
von innen nach außen durchströmt wird und dessen Teller nahe an ihrem Außenrand
Durchtrittsöffnungen für das leichte Gut aufweisen, die durch einen von der Unterseite
des Kegeltellers bis nahe an die Oberseite des nächsten Tellers reichenden Kragen
umgeben sind. Bei diesem Einsatz wird die Flüssigkeit durch die Öffnungen am Außenrad
der Teller geführt, während die Feststoffe durch die Zwischenräume der Kegelteller
in den Schlammraum gelangen. Bei der Ausschleuderung von zwei Feststoffen von verschiedenem
spezifischem Gewicht würden aber bei einer solchen Trommel die leichteren Feststolle
lnit in den Schlammraum für die schweren 'gelangen und nur ein Teil derselben mit
der Flüssigkeit durch die abgeschirmten Kanäle abgeführt werden.Conical plate insert for centrifugal drums The invention relates to a
Conical plate insert for centrifugal drums, which from the centrifugal material in the direction
is flowed through from the inside to the outside and its plate is close to its outer edge
Have passage openings for the light material through one of the underside
of the conical plate up to the collar reaching close to the top of the next plate
are surrounded. With this application, the liquid is drawn through the openings on the outer wheel
the plate guided while the solids through the spaces between the cone plates
get into the mud room. When throwing out two different solids
specific weight would be the lighter fixed cleats with such a drum
lnit get into the mud room for the heavy 'and only part of it with
the liquid can be discharged through the shielded channels.
Nach der Erfindung soll dies nun durch einen am Außenrand der Teller
sitzenden, von der Oberseite jedes Tellers bis nahe an die Unterseite des nächsten
Tellers reichenden und hier einen Durchtrittsschlitz für das schwere Gut frei lassenden
Bordring verhindert werden.According to the invention, this should now be done by one on the outer edge of the plate
seated, from the top of each plate to close to the bottom of the next
Plates reaching and here a passage slot for the heavy goods is left free
Bordring can be prevented.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Das Schleudergut fließt durch das Zulaufrohr i in die Schleudertrommel
z. Die Scheideteller 3 sitzen auf einem Verteiler 4.. Die spezifisch , schwereren
Stoffe (Stärke) gleiten an der Unterseite der Teller entlang nach außen, während
die Flüssigkeit mit den spezifisch leichteren Stoffen (Faser bzw. Kleber) an der
Oberseite der Teller entlang nach außen wandern. Die Scheideteller 3 haben Bordringe
5, welche Durchtrittsschlitze 6 von bestimmter Größe frei lassen. Durch diese Spalten
6 schieben sich die schwereren Feststoffe in den Sammelraum 7, während die leichte
Flüssigkeit und die leichteren Feststoffe durch den Bordring 5 zurückgehalten werden.
Diese Schleudergutteile werden dadurch gezwungen, durch bekannte, nach unten gerichtete
Kragen S zu fließen, die bis dicht an den nächsten Teller herangeführt sind, so
daß einerseits eine genügende Eintrittsöffnung für den aus dem Tellernvischenraum
hinzukommenden Flüssigkeitsanteil bleibt, andererseits eine gute Abschirmung gegen
die Strömung der spezifisch schwereren Stoffe erreicht wird. Dadurch bildet sich
ein im wesentlichen zusammenhängender Kanalg für den leichteren Schleudergutanteil,
der unterhalb des Verteilerfüßes näher zur Achse hin und durch,die bffnung en io
aus der Trommel g eführ t wird. Die in den Sammelraum ; ausgeschleuderten Feststoffe
werden durch Frischwasser oder eine Hilfsflüssigkeit ausgewaschen und durch mit
Mundstücken i i versehene Röhrchen 12 aus der Trommel geschwemmt. Die Hilfsflüssigkeit
wird durch die Trommelspindel 13 und anschließende Kanäle 14 in der Nähe der Röhrchen
12 in die abgelagerten Feststoffe gedrückt.The material to be centrifuged flows through the inlet pipe i into the centrifugal drum
z. The separating plates 3 sit on a distributor 4 .. The specific, heavier ones
Fabrics (starch) slide outwards along the underside of the plate while
the liquid with the specifically lighter substances (fibers or glue) on the
Move outwards along the top of the plate. The separating plates 3 have rim rings
5, which pass through slots 6 of a certain size leave free. Through these columns
6 pushes the heavier solids into the collecting space 7, while the light ones
Liquid and the lighter solids are retained by the rim 5.
This centrifugal material parts are forced by known, downwardly directed
To flow collar S, which are brought up close to the next plate, so
that, on the one hand, a sufficient inlet opening for the one from the niche space
additional liquid content remains, on the other hand a good shield against
the flow of the specifically heavier substances is achieved. This forms
an essentially coherent channel for the lighter portion of the material to be spun,
the one below the distributor foot closer to the axis and through, the opening en io
is guided out of the drum. The ones in the collecting room; ejected solids
are washed out by fresh water or an auxiliary liquid and by with
Mouthpieces i i provided tubes 12 washed out of the drum. The auxiliary liquid
is through the drum spindle 13 and subsequent channels 14 in the vicinity of the tubes
12 pressed into the deposited solids.
Die Mündungen der Frischwasserkanäle 14 liegen zweckmäßig auf einem
größeren Durchmesser als die Einlauföffnungen der Ableitröhrchen 12 *und haben von
diesen einen bestimmten Abstand, der sich nach der Beschaffenheit der ausgeschleuderten
Feststoffe richtet. Damit die Feststoffe nicht in die Frischwasserkanäle eindringen
und dieselben verstopfen. sind die Mündungen derselben verengt, um eine große Strömungsgesehwindigkeit
zu erzielen. Es können auch auswechselbare Mundstücke 15 vorgesehen werden, um die
Strömungsgeschwindigkeit den Betriebsverhältnissen anpassen zu können.The mouths of the fresh water channels 14 are expediently on one
larger diameter than the inlet openings of the drainage tube 12 * and have from
this a certain distance, which depends on the nature of the ejected
Aligns solids. So that the solids do not enter the fresh water channels
and clog them up. the mouths of the same are narrowed to a great flow velocity
to achieve. Interchangeable mouthpieces 15 can also be provided to the
To be able to adapt the flow rate to the operating conditions.