DE653627C

DE653627C - Cap used to close the front end of pipe insulation

Info

Publication number: DE653627C
Application number: DEH146855D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-03-05
Filing date: 1936-03-05
Publication date: 1937-11-29

Description

Zum Abschluß des Stirnendes von Rohrisolierungen hat man schon Kappen verwendet, deren mit einer Öffnung das Rohr umgreifender Boden eine nach außen vorspringende, zur Befestigung der Kappe am Rohr dienende Nabe trägt. Die Befestigung erfolgt mit Stellschrauben, die in der Nabe ihr Muttergewinde finden. Indessen entspricht diese Kappe, da sich das Stirnende der Nabe, um das Ausdehnen der Kappe in der Wärme . nicht zu hindern, von einer benachbarten Mauer im Abstand befinden muß, nicht der bestehenden Vorschrift, daß von dem gesamten Rohr lediglich das ihm in der Wärme seine Ausdehnung bis zur Mauer hin ermöglichende Ende unisoliert bleiben darf. Ferner wirkt die nach außen vorstehende Nabe unschön, auch reicht die Befestigung der Kappe mit die Nabe durchsetzenden Stellschrauben nicht aus, um bei ungleicher Ausdehnung des Rohres und der Kappe, namentlich bei stehenden Rohren, deren Kappe durch das Gewicht der Isolierung belastet ist, ein Verschieben der Kappe auf dem Rohr und damit ein Rissigwerden der Isolierung sicher auszuschließen, und schließlich läßt sich, da dann das Muttergewinde für die Stellschrauben zu kurz wäre und letztere zu wenig Halt fänden, die Kappe aus dünnem Blech und daher billig nicht herstellen. Die beiden ersten, aber nicht die beiden letzten Nachteile würden durch Anbringung der Nabe an der Innen- anstatt an der Außenseite des Kappenbodens allerdings verhindert werden können, doch würde diese Änderung das Befestigen der Nabe mit den Stellschrauben sehr erschweren. Caps have already been used to close the end of pipe insulation, the bottom of which encompasses the pipe with an opening and an outwardly protruding, for fastening the cap on the tube carrying hub serving. It is fastened with set screws in the hub Find nut threads. However, this cap corresponds, since the front end of the hub, about the expansion of the cap in the warmth. not to prevent from a neighboring Wall must be spaced apart, not the existing requirement that from the whole Pipe only that which allows it to expand up to the wall in the warmth May remain uninsulated at the end. Furthermore, the outwardly protruding hub looks unattractive, it is also sufficient to fasten the cap with set screws penetrating the hub not enough to deal with unequal expansion of the tube and the cap, in particular with standing pipes, the cap of which is loaded by the weight of the insulation, a shifting the cap on the pipe and thus reliably exclude cracking of the insulation, and finally, since the nut thread for the adjusting screws would then be too short and the latter too little hold would find, the cap from thin sheet metal and therefore not make cheap. The two first but not the last two disadvantages would be caused by attaching the hub to the Inside instead of on the outside of the cap base, however, it can be prevented however, this change would make it very difficult to secure the hub with the set screws.

Die den Erfindungsgegenstand bildende Kappe vermeidet alle Nachteile dadurch, daß die Befestigungsteile aus an der Innenseite des Kappenbodens im Kreise um die Bodenöffnung nächst deren Rand achsenparallel angeordneten nachgiebigen, zum Anbinden an das Rohr geeigneten Zungen und diese zweckmäßig aus dünnem, gewelltem, federndem Blech bestehen. Die Anbringung der Zungen an der Innenseite des Kappenbodens dient der Vermeidung der oben zuerst genannten -beiden Nachteile, ohne daß die Befestigung der Kappe am Rohr erschwert werden würde. Da die Bindedrähte größtenteils am Rohr anliegen, gewährleistet die Reibung zwischen beiden auch bei stehenden Rohren eine durchaus sichere Befestigung der Kappe am Rohr ohne die Gefahr eines unbeabsichtigten Verschiebens der Kappe und damit eines Rissigwerdens der Isolierung. Die in den Zungen vorgesehenen Wellen, deren Täler die Bindedrähte aufnehmen, sichern die Befestigung der Kappe am Rohr, da die Wellenberge das seitliche Abrutschen der Bindedrähte von den Zungen hindern. Hinzu kommt, daß die Kappe sich in Grenzen zur Befestigung an Rohren verschiedener Größe eignet, da die Zungen sich auf und ab biegen und dadurch dem Rohrdurchmesser anpassen lassen.The object of the invention forming cap avoids all disadvantages in that the fasteners out on the inside of the cap base in a circle around the base opening next to the edge of the axis-parallel arranged flexible tongues suitable for connecting to the pipe and these suitably consist of thin, corrugated, resilient sheet metal. The placement of the tongues on the inside of the cap base serves to avoid the above-mentioned first two disadvantages, without the attachment the cap on the pipe would be made more difficult. Since most of the binding wires are in contact with the pipe, friction is guaranteed between the two, even when the pipes are standing, the cap is securely fastened on the pipe without the risk of accidentally moving the cap and thus cracking the insulation. In the The shafts provided for the tongues, the valleys of which receive the binding wires, secure the fastening the cap on the tube, as the wave crests prevent the binding wires from sliding off the tongues. Come in addition, that the cap is suitable within limits for attachment to pipes of various sizes, because the tongues bend up and down and can thus be adapted to the pipe diameter.

Eine Ausführungsform der neuen Kappe zeigt die Zeichnung, und zwar stellen darAn embodiment of the new cap shows the drawing, namely represent

-Fig. ι einen nach der Linie A-A der Fig. 2 geführten Längsschnitt durch ein isoliertes,.; ■ Rohr mit einer beispielsweisen Aus_führungfr> form einer die Isolierung abschließenden:*, Kappe, "·*■;-Fig. ι a longitudinal section along the line AA of FIG. 2 through an isolated,.; ■ Pipe with an example of a design for the insulation terminating: *, cap, "· * ■;

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. i,FIG. 2 shows a cross section along the line BB of FIG.

ίο Fig. 3 einen nach der Linie C-C der Fig. 4 geführten Längsschnitt durch eine zweiteilige Kappe in der Offenlage ihrer Teile,3 shows a longitudinal section along the line CC of FIG. 4 through a two-part cap in the open position of its parts,

Fig. 4 einen Querschnitt durch die Kappenteile nach der Linie D-D der Fig. 3 und Fig. 5 einen waagerechten Schnitt durch die Kappenteile nach der Linie E-E der Fig. 4. ·4 shows a cross section through the cap parts along line DD in FIG. 3 and FIG. 5 shows a horizontal section through the cap parts along line EE in FIG. 4. ·

Die Kappe nach Fig. .1 und 2 findet bei ■ noch unverlegten ₍Rohren Anwendung. Es sind α das Rohr und & seine Isolierung. Die Kappe besteht aus dem mit einer mittleren Öffnung zum Aufstreifen auf das Rohr α versehenen Boden c, dem Mantel d und mehreren im Inneren der Kappe am Boden derselben im Kreise um die Mittelachse der Bodenöffnung nächst ihrem Rande achsenparallel angeordneten Zungen e, welche beim Aufstreifen der Kappe auf das Rohr α dasselbe zwischen sich einschließen und ein Anbinden der Kappe an das Rohr mittels eines Drahtes f ermöglichen. Um ein festes Anliegen der Zungen e am Rohrmantel zu gewährleisten, bestehen dieselben aus dünnem, federndem Blech. Um andererseits den Bindedraht an Ort und Stelle festzuhalten, sind die Zungen gewellt, so daß der Bindedraht in einem der Wellentäler untergebracht werden kann. Der lichte Durchmesser der Bodenöffnung der Kappe entspricht ungefähr dem Außendurchmesser des Rohres a; andererseits entspricht der Innendurchmesser des Kappenmantels d dem Außendurchmesser der Isolierung b. Der Mantel d der Kappe kann zylindrisch, kegelig oder sonstwie gestaltet sein; auch kann die Mantelerzeugende nach einer geraden oder gekrümmten Linie verlaufen.The cap according to Fig. .1 and 2 is used in ■ still non-deposited _(tubes application. There are c α the pipe and & its isolation. The cap consists of the α with a central opening for Aufstreifen on the pipe provided the ground, the jacket d and several tongues e arranged axially parallel inside the cap at the bottom of the same in a circle around the center axis of the bottom opening next to its edge, which when the cap is slipped onto the tube α enclose the same between them and enable the cap to be tied to the tube by means of a wire f The tongues e are made of thin, resilient sheet metal to ensure a firm fit of the tongues e. On the other hand, to hold the binding wire in place, the tongues are corrugated so that the binding wire can be accommodated in one of the wave troughs The diameter of the bottom opening of the cap corresponds approximately to the outside diameter of the tube a; on the other hand, the inside diameter of the cap skirt corresponds to ls d is the outside diameter of the insulation b. The jacket d of the cap can be cylindrical, conical or otherwise designed; the sheath generating line can also run along a straight or curved line.

Die Kappen werden auf das Rohr vor dem Verlegen desselben aufgeschoben, worauf das Rohr verlegt wird und hinterher an den erforderlichen Stellen die aufgebrachten Kappen durch Anbinden ihrer Zungen mittels eines Drahtes am Rohr befestigt werden. Sodann wird in üblicher Weise das Rohr isoliert und die Isolierung so weit fortgesetzt, daß sie in das Innere der Kappe eingreift.The caps are pushed onto the pipe before it is laid, whereupon the Pipe is laid and afterwards the caps applied in the required places attached to the pipe by tying their tongues with a wire. Then the pipe is insulated in the usual way and the insulation is continued until that it engages inside the cap.

Für die Anbringung oder Erneuerung der Isolierung an schon verlegten Rohren verwendet man bekanntlich geteilte Kappen, deren Teile in Passungen ineinanderschiebbar sind. Bei den bekannten Kappenausführungen verlaufen die Passungen der Kappenteile in der Längsrichtung des Rohres, in welcher, zumal bei verlegten Rohren, der zum Anbringen der Kappe notwendige, verhältnismäßig große Raum oft fehlt. Es sind daher 6g j4iei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Kappe, was einen weiteren Teil derUsed for installing or renewing insulation on pipes that have already been laid it is well known that the caps are divided, the parts of which can be pushed into one another in fits are. In the known cap designs, the fits of the cap parts run in the longitudinal direction of the pipe, in which, especially in the case of laid pipes, the for The relatively large space required to attach the cap is often lacking. It is therefore 6g j4iei of the subject matter of the invention Cap what another part of the

,'^Erfindung bildet, die Passungen der Kappenteile quer zur Rohrachse angeordnet, in welcher Richtung der zur Anbringung der Kappenteile am Rohr erforderliche Raum fast stets zur Verfügung steht., '^ Invention forms the fits of the cap parts arranged transversely to the pipe axis, in which direction almost the space required to attach the cap parts to the pipe is always available.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine derartige geteilte Kappe. Bei der gezeichneten Ausführungsform besteht die Kappe aus zwei je mit einem Bodenstück c' bzw. c", einem Mantelstück d' bzw. d" und mehreren Zungen e' bzw. e" versehenen Teilen, die quer zur Rohrachse von entgegengesetzten Seiten her in den Richtungen der beiden Pfeile (Fig. 4) auf das verlegte Rohr geschoben werden. Um die beiden Kappenteile in der Endstellung zu verbinden, sind an den einen Teilen Federn und an den anderen Teilen dazu passende Nuten vorgesehen, in welche die Federn eingreifen. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel bestehen die Federn aus an den Bodenstücken der einen Kappenteile befestigten Winkeln g, während die Nuten durch an den Bodenstücken der anderen Kappenteile befestigte Flachstreifen h gebildet werden, welche zwischen sich und dem Bodenstück, an welchem sie befestigt sind, einen zum Einschieben des einen Schenkels des Winkels g geeigneten Zwischenraum i frei lassen. Wenn die Flachstreifen h gegen die Kappenböden hin federn, läßt sich erreichen, daß die Winkel g in den Zwischenräumen i mit einer gewissen Reibung festsitzen, welche ausreicht, die beiden Kappen- io_Q teile in der Endlage zu sichern.Figures 3 and 4 show such a split cap. In the embodiment shown, the cap consists of two parts, each with a base piece c ' or c ", a jacket piece d' or d" and several tongues e ' and e " , which are transversely to the pipe axis from opposite sides in the Directions of the two arrows (Fig. 4) are pushed onto the laid pipe In the exemplary embodiment, the springs consist of angles g attached to the bottom pieces of one cap parts, while the grooves are formed by flat strips h attached to the bottom pieces of the other cap parts, which between them and the bottom piece to which they are attached, one for inserting one leg the angle g i suitable gap can be free. When the flat strip h springs against the cap bottoms out, can be achieved in that the Wink el g in the interstices i with a certain friction stuck, which is sufficient, the two cap _Q io parts to be secured in the end position.

Entsprechend den gebräuchlichen Außendurchmessern der Rohre und Isolierungen werden Kappen in verschiedenen Größen vorrätig zu halten sein.According to the common outside diameters of the pipes and insulation caps in different sizes will be kept in stock.

Die Zungen wird man zweckmäßig, zumal sie keine Kräfte zu übertragen haben, aus verhältnismäßig dünnem, biegsamem Material herstellen. Man kann sie dann auch zum Versand der Kappen im Sinne des Pfeiles der no Fig. ι gegen die Öffnung im Haubenboden c hin biegen, so daß sie zur bequemeren Verpackung und Beförderung aus der Kappe nicht allzuweit vorstehen.The tongues are expediently made from a relatively thin, flexible material, especially since they do not have to transmit any forces. You can then bend them for shipping the caps in the direction of the arrow in no Fig. Ι against the opening in the hood base c so that they do not protrude too far for convenient packaging and transport from the cap.

Claims

Patent claims:

ι. At the end of the front end of Cap used for pipe insulation, which grips around the pipe with a bottom opening and on the floor with the parts used to attach the cap to the pipe is provided, characterized in that

that the fastening parts consist of flexible tongues (e) which are arranged axially parallel on the inside of the cap base (c) in a circle around the base opening next to its edge and are suitable for connecting to the tube (a).

2. Cap according to claim i, characterized in that the tongues (e) consist of thin, corrugated, resilient sheet metal.

3. Multi-part cap according to claim 1, the parts of which can be pushed into one another in fits, characterized in that the fits (g, h, i) of the cap parts (c ', c ") are arranged transversely to the pipe axis.

1 sheet of drawings