Stromdurchführung für einwandige elektrische Entladungslampen, insbesondere
elektrische Leuchtröhren Bei elektrischen Entladungsgefäßen, insbesondere elektrischen
Leuchtröhren, tritt es öfter ein, daß der vom Entladungsgefäß nach .außen vortretende
Teil des Stramzuführungsdrahtes oder der Strom.zuführungsdrähte durch Einwirkung
der atmosphärischen Luft stark oxydiert wird und daß die entstehende Oxydschicht
nach und nach in die Einschmelzstelle des betreffenden Stromzuführungsdrahtes vorwächst
und zu einem Undichtwerden derselben führt. Dieser Nachteil stellt sich besonders
dann ein, wenn die Str omzuführungsdrähte aus leicht @oxydierbaren Metallen, wie
etwa Wolfram, bestehen und wenn das Entladungsgefäß und damit auch die Einschmelzstellen
desselben im Betriebe auf Temperaturen von mehreren hundert Grad Celsius kommen,
wie dis beispi.2lsweise bei elektrischen Leuchtröhren mit Hochdruckentladung oder
bei solchen elektrischen Leuchtröhren der Fall ist, die Dämpfe schwer verdampfbarer
Metalle enthalten.Power feedthrough for single-walled electric discharge lamps, in particular
electric fluorescent tubes For electric discharge vessels, especially electric ones
Fluorescent tubes, it often occurs that the one protruding from the discharge vessel to the outside
Part of the power supply wire or power supply wires by action
the atmospheric air is strongly oxidized and that the resulting oxide layer
gradually pre-grows into the melting point of the relevant power supply wire
and leads to leakage of the same. This disadvantage is particularly acute
when the power supply wires are made of easily oxidizable metals, such as
such as tungsten, and if the discharge vessel and thus also the melting points
of the same reach temperatures of several hundred degrees Celsius in the company,
such as, for example, with electric fluorescent tubes with high pressure discharge or
In the case of such electric fluorescent tubes, the vapors are more difficult to vaporize
Contain metals.
Diese Gefahr eines Undichtwerd@ens der Einsclunelzstellen für , die
Stromzuführungsdrähte wird wirksam vermieden, wenn erfindungsgemäß dem Halsteil
des Entladungsgefäßes ein mit einer vakuumdicht angeschmolzenen Metallkappe versehenes
entlüftetes oder mit indifferenten Gasen gefülltes Ansatzgefäß stumpf angeschmolzen
ist, das die Einschmelzstelle des Stromzuführungsdrahtes oder der Str@omzuführungsdrähte
und den oder die nach außen vortretenden Teile derselben luftdicht einschließt sowie
an der Metallkappe einen oder mehrere nach außen vortretende, mit denn eingeschlossenen
Stnomzuführungsdraht oder den Stilomzuführungsdrähten verbundene Stromanschlußkontakte
aufweist. Bei einer derartigen Ausbildung der Stromdurchführungen liegen die unmittelbar
vorn Entladungsgefäß vortretenden, beim Röhrenbetrieb starkerwärmten Teile der Stromzuführungsdrähte
geschützt in dem Ansatzgefäß. An deih Anschlußkentakt oder den Anschlußkontakten
des letzteren kann sich eine schädliche Oxydation kaum ausbilden, da die Kontakte
weit' weniger warm werden und leicht aus weniger zur Oxydation neigenden Metallen
bzw. Metallegierungen. etwa Chrom, Nickel oder Messing, anglefertigt werden können.
Die verhältnismäßig große Abmessung der Kontakte und der verhältnismäßig weite Weg
zwischen diesen und den Einschmelzstellen der Stromzuführungsdrähte schließt zudem
ein Vorwachsen einer sich etwa an den Kontakten ausbildenden
Oxydschicht
bis zu den Einschmelzstellen der Stromzuführungsdrähte praktisch vollkiommen aus.This risk of leakage of the installation points for those who
Power supply wires are effectively avoided if, according to the invention, the neck part
of the discharge vessel is provided with a metal cap that is fused on in a vacuum-tight manner
vented vessel or vessel filled with inert gases butt melted
is that the melting point of the power supply wire or the power supply wires
and hermetically encloses the part or parts projecting outwardly thereof, as well
on the metal cap one or more protruding outwards, including those enclosed
Stnom lead wire or the stilome lead wires connected to power connection contacts
having. With such a design of the current feedthroughs, the are directly
Parts of the power supply wires protruding from the discharge vessel and which are strongly heated during tube operation
protected in the preparation vessel. At your connection clock or the connection contacts
in the latter, a harmful oxidation can hardly develop, since the contacts
far less warm and easily made of metals less prone to oxidation
or metal alloys. chrome, nickel or brass, for example, can be manufactured.
The relatively large size of the contacts and the relatively long way
it also closes between these and the melt-in points of the power supply wires
an overgrowth of a developing around the contacts
Oxide layer
up to the melting points of the power supply wires practically completely.
Auf der Zeichnung sind in den Abb. i bis 3 drei Ausführungsbeispiele
von ,gemäß der Erfindung ausgebildeten Stromdurchführungen für elektrische Leuchtröhren
im Schnitt dargestellt.On the drawing are in Figs. I to 3 three exemplary embodiments
of, according to the invention designed power feedthroughs for electric fluorescent tubes
shown in section.
Das init beliebigen Gasen, Dämpfen oder einem Gasdampfgemisch gefüllte
Leuchtröbrengefäß i läuft am einen Ende in einen Halsteil 2 aus, der mit dem Tellerrand
3 eines abschließenden Fußrohres q. verschmolzen ist. Letzteres besitzt einen nach
außen vortretenden Nippel s, in welchem der Stromzufiihrungs- und Haltedraht 6 einer
durch die Entladung aufgeheizten Elektrode 7 vakuumdicht eingeschmolzen ist. An
dem Halsbeil e ist ein rohrförmiges Glasgefäß 8 stumpf aasgeschmolzen, welches den
Nippel s und den von diesem vortretenden äußeren Teil 9 des Sfromzuführuigsdrahtes
6 konzentrisch umschließt. In dem äußeren Randteil des Ansatzgefäßes 8 ist der keilförmig
zugeschärfbe Ring io einer metallischen Abschlußkappe i i vakuumdicht eingeschmolzem
An dieser Kappe i i ist ein nach außen vortretender Schraubenbolzen 12 vorgesehen,
der zusammen mit einer überwurfmutter 13 einen Klemmkontakt zur Befestigung einer
Stnomanschlußleitung bildet. An der Ingenwandung der Kappe i i ist eine Schraubte
14 angebracht, die zur Befestigung einer Feder 15 dient, die mit dem verdickten
Ende 16 des Stromzuführungsdrah tteiles 9 verbunden ist. Die Verbindung zwischen
der Kappe i i und dem Stromzuführungsdralhtteil g ist dadurch nachgiebig gestaltet.
Das Ansatzgefäß 8 besitzt endlich noch einen Entlüftungsstutzen 17, der, nachdem
das Ansatzgefäß entlüftet und gegebenenfalls mit indifferentem Gas gefüllt wurde,
zugeschmolzen wird.The filled with any gases, vapors or a gas-vapor mixture
Fluorescent tube i runs out at one end into a neck part 2, the one with the rim of the plate
3 of a final foot tube q. is fused. The latter has one after
externally protruding nipple s, in which the power supply and holding wire 6 a
electrode 7 heated by the discharge is melted down in a vacuum-tight manner. At
the neck ax e is a tubular glass vessel 8 butt aasgeschmolzen, which the
Nipple s and the protruding outer part 9 of the Sfromzuführuigsdrahtes
6 encloses concentrically. In the outer edge part of the attachment vessel 8, it is wedge-shaped
Sharpened ring io a metallic end cap i i melted in vacuum-tight
An outwardly protruding screw bolt 12 is provided on this cap i i,
together with a union nut 13 a clamping contact for fastening a
Mains connection line forms. There is a screw on the wall of the cap i i
14 attached, which is used to attach a spring 15, which is thickened with the
End 16 of Stromzuführungsdrah tteiles 9 is connected. The connection between
the cap i i and the power supply wire part g are designed to be flexible.
The preparation vessel 8 finally has a vent port 17, which, after
the preparation vessel has been vented and, if necessary, filled with inert gas,
is melted shut.
Bei der Ausführungsform nach Abb.2 ist zwischen der Kappe i i und
dem nach außen vortretenden Schraubenbolzen 12 ein nachgiebiger übergangsteil 18
vorgesehen, so daß der Schraubenbolzen in sich etwas federnd ist. Dadurch kann die
bei der Ausführungsform nach Abb. i vorgesehene Feder i 5 entfallen und der äußere
Teilg des Strosnzuführungsdrahtes 6, wie dargestellt, unmittelbar durch eine Bohrung
im Schraubenbiolzen 12 hindurchgeführt und am ,äußeren Ende 2o desselben mit diesem
verschweißt werden.In the embodiment according to Fig.2 is between the cap i and i
the outwardly protruding screw bolt 12 has a flexible transition part 18
provided so that the screw bolt is somewhat resilient in itself. This allows the
in the embodiment according to Fig. i provided spring i 5 is omitted and the outer one
Part of the Strosnzuführdrahtes 6, as shown, directly through a hole
passed in the screw bolt 12 and at the outer end 2o of the same with this
be welded.
Bei der Ausführungsform nach Abb.3 ist das Tellerfußrohr 3, q. mit
einer Quetschung 2 i @vers@eh,en, in welcher zwei Stromzuführungsdrähte 6, 6' vakuumdicht
eingeschmolzen sind, die eine aus einer Glühdrahtwende122 mit eingeschobenem, Oxydstab
23 bestehende Glühelektrode tragen. Die Abschlußkappe i i ist wiederum mittels eines
keilförmig zugeschärf-@`ten Ringes i o mit dem am Halsteil 2 des e'uchtröhrengefäßes
i aasgeschmolzenen Ansätzgefäß 8 vakuumdicht verschmolzen. In die Kappe i i ist
der nach außen vortretende Schraubenbolzen 12 unter Vermittlung einer Isolierhülse
24 eingesetzt. Am inneren Endteil des Schraubenbolzens 12 ist eine Schraube 25 zur
Befestigung einer Feder 26 angebracht, die die Verbindung zwischen dem einen äußeren
Stromzuführungsdrahtteil9 und dem aus der Schraube 12 und er überwurfmutter 13 bestehenden
seinen Anschlußkonxakt herstellt. Seitlich ist an der Kappe i i ein zweiter Kontakt
vorgesehen, der ebenfalls ,aus einem vortretenden Schraubenbolzen 27 und einer überwurfmutter
28 besteht. Mittels einer Schraube 29 und einer Feder 30 ist dieser zweite
Kontakt 27, 28 mit dem zweiten äußeren Stromzuführungsdrahtteil9' verbunden. Auch
bei dieser Stromdurchführung ist wie bei den Ausführungsformen nach den Abb. i und
2 das Ansatzgefäß 8 mit einem Entlüftungsstutzen 17 versehen und entweder entlüftet
oder mit Gas gefüllt.In the embodiment according to Fig.3, the disc base tube 3, q. with a pinch 2 i @ vers @ eh, en, in which two power supply wires 6, 6 'are fused in a vacuum-tight manner, which carry a glow electrode consisting of a glow wire turn 122 with an inserted oxide rod 23. The end cap ii is in turn fused in a vacuum-tight manner by means of a wedge-shaped sharpened ring io to the attachment vessel 8 which is melted on the neck part 2 of the tubular vessel i. The outwardly protruding screw bolt 12 is inserted into the cap ii by means of an insulating sleeve 24. At the inner end part of the screw bolt 12, a screw 25 is attached for fastening a spring 26, which establishes the connection between the one outer power supply wire part 9 and the connecting contact consisting of the screw 12 and the union nut 13. A second contact is provided on the side of the cap ii, which also consists of a protruding screw bolt 27 and a union nut 28. This second contact 27, 28 is connected to the second external power supply wire part 9 'by means of a screw 29 and a spring 30. In this current feedthrough, too, as in the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the attachment vessel 8 is provided with a venting nozzle 17 and is either vented or filled with gas.
Gegebenenfalls können auch mehr als zwei Stromzuführungsdrähte in
.einem einzigen Ansatzgefäß untergebracht werden. Es können ferner auch am Entladungsgefäß
mehrere Stromdurchführungen nach der Erfindung und damit mehrere Ansatzgefäße angebracht
werden, Die Ausbildung .der Elektroden und der am Ansatzgefäß angebrachten Kontakte
kann eine beliebige sein.If necessary, more than two power supply wires can be inserted in
.be housed in a single batch vessel. It can also be used on the discharge vessel
several power feedthroughs according to the invention and thus several attachment vessels attached
The formation of the electrodes and the contacts attached to the preparation vessel
can be any.