Verfahren zum Herstellen von doppelwandigen, einsockeligen Entladungslampen
Entladungslampen mit starker Wärmeentwicklung, insbesondere Metalldampfentladungslampen,
werden vielfach zum Vermeiden schädlicher Wärmeableitung und damit zum Erhöhen der
Ökonomie oder auch wegen der Betriebssicherheit mit einem doppelwandigen Entladungsgefäß
ausgestattet. In der Regel wird dabei das Innengefäß vom Außengefäß durch Federn
abgestützt. Ein Nachteil derartiger Lampen liegt darin, daß die Abstützfedern Erschütterungen
des Innengefäßes nicht immer sicher ausschließen und auch oft durch örtliche Erwärmung
angrenzender Glasteile zu Glassprüngen Veranlassung geben. Endlich kann es bei derartigen
Lampen eintreten, daß durch Undichtwerden des die Entladung führenden Innengefäßes
die Lampe unbemerkt nicht mehr mit Hochdruckentladung, sondern mit Niederdruckentladung
brennt, was dann oft zu einer schädlichen Überlastung der Vorschaltdrossel oder
sogar zu einem Verbrennen derselben führt. Bekannt sind zwar auch schon zweisockelige
oder auch einsockelige, doppelwandige Entladungslampen, bei denen das Innengefäß
mit einem Endteil oder beiden Endteilen vom Außengefäß hervortritt und mit diesem
derart verschmolzen ist, daß ein einheitlicher Körper entsteht und die Stromzuführungsdrähte
zum Innengefäß das Außengefäß nicht durchsetzen, so daß ein Undichtwerden des Innengefäßes
sofort zu einem Erlöschen der Lampe führt. Das Verschmelzen des Außengefäßes mit
dem Innengefäß bereitet hierbei jedoch große Schwierigkeiten und führt auch meist
zu einem beträchtlichen Herstellungsausfall.Process for the production of double-walled, single-capped discharge lamps
Discharge lamps that generate a lot of heat, in particular metal vapor discharge lamps,
are often used to avoid harmful heat dissipation and thus to increase the
Economy or because of the operational safety with a double-walled discharge vessel
fitted. As a rule, the inner vessel is separated from the outer vessel by springs
supported. A disadvantage of such lamps is that the support springs vibrate
of the inner vessel can not always be safely excluded and often through local heating
cause glass cracks in adjacent glass parts. Finally it can with such
Lamps occur that the inner vessel leading the discharge becomes leaky
the lamp no longer goes unnoticed with high pressure discharge, but with low pressure discharge
burns, which then often leads to a harmful overload of the series reactor or
even leads to burning of the same. Two-socketed ones are also known
or single-base, double-walled discharge lamps in which the inner vessel
with one end part or both end parts protruding from the outer vessel and with this
is fused in such a way that a unitary body and the power supply wires are formed
Do not push through the outer vessel to the inner vessel, so that the inner vessel becomes leaky
immediately leads to the lamp going out. The merging of the outer vessel with
the inner vessel, however, causes great difficulties here and also usually leads
to a significant manufacturing loss.
Die Erfindung bezweckt, die Herstellung von doppelwandigen, einsockeligen
Entladungslampen, bei denen Innengefäß und_ Außengefäß miteinander zu einem einheitlichen
Körper verschmolzen sind, unter Herabsetzung des Herstellungsausfalles wesentlich
zu erleichtern sowie gleichzeitig auch so durchzuführen, daß, schädliche Kondensationsstellen
im Innengefäß weitgehend vermieden werden.The aim of the invention is to produce double-walled, single-base
Discharge lamps in which the inner vessel and the outer vessel form a single unit
Bodies are fused, reducing manufacturing loss substantially
to facilitate as well as to carry out at the same time so that, harmful condensation points
are largely avoided in the inner vessel.
Zu diesem Zwecke wird in an sich bekannter Weise von zwei übereinandergeschobenen
kolbenartigen Glasgefäßen Gebrauch gemacht, deren Verschließen und gegenseitiges
Verschmelzen jedoch in neuartiger Weise durchgeführt wird. Erfindungsgemäß wird
vorerst in das offene Ende eines für die Aufnahme der Elektroden und damit der Entladung
bestimmten rohrförmigen Kolbens ein eine oder mehrere Elektroden tragendes Tellerfußrohr
mit auswärts gerichteter Quetschstelle eingeschoben und in einiger Entfernung vom
Kolbenrand eingeschmolzen,
so daß dadurch dann der für die Entladung
bestimmte rohrförmige Kolben abgeschlossen ist. Dieser Verschmelzungsvorgang läßt
sich,.,: leicht durchführen, da die notwendige:ri`°. Brennerflammen bequem von außen
auf d, noch nicht vom Außenkolben rohrförmigen Innenkolben gerichtet werdeiit=:
können. Anschließend an das Einschmelzen des Tellerfußrohres nebst Entlüften des
Innenkolbens und Füllen desselben mit Gasen und Dämpfen wird dann der .rohrförmige-Außenkolben
übergeschoben und der Rand desselben mit dem freien Rand des schon verschlossenen
rohrförmigen Innenkolbensverschmolzen. Auch dieser Verschmelzungsvorgang ist leicht
durchführbar, da die Randverschmelzungsstelle , bequem von mehreren Seiten Brennerflammen
ausgesetzt werden kann. Eine 'Gefährdung des Innenkolbens ist hierbei nicht zu befürchten,
da die vorher erzeugte - Verschmelzungsstelle zwischen dem Innenkolben und dem Tellerfußrohr
entfernt von der Randverschmelzungsstelle liegt. Da die Quetschstelle des eingeschmolzenen
Tellerfußrohres, wie an sich bekannt, nach auswärts gerichtet ist, so weist der
Innenraum des Innenkolbens praktisch keine Winkel zur schädlichen Kondensation vori
Metalldampf auf. Die Stromzüführungsdrähte oder wenigstens einer .derselben können,
da die Quetschstelle des Fußrohres frei nach -außen hervortritt, ohne . Durchsetzung
des Außenkolbens unmittelbar in den Innenkolben eintreten, wodurch ein Undichtwerden
der EinschmelzsteIlen des Fußrohres sofort zu _ einem Erlöschen der Lampe führt.
Der Sockel kann nach Durchführung der Randverschmelzung beider Kolben bequem am
Hals des Außenkolbens befestigt werden: Auf der Zeichnung sind in den Abb. i und
2 zwei gemäß dem neuen Verfahren hergestellte, doppelwandige, einsockelige
Entladungslampen im Schnitt dargestellt.For this purpose, use is made in a manner known per se of two flask-like glass vessels pushed one on top of the other, but their closing and mutual fusing is carried out in a new way. According to the invention, a plate base tube carrying one or more electrodes with an outwardly directed pinch point is first inserted into the open end of a tubular piston intended to accommodate the electrodes and thus the discharge and melted at some distance from the edge of the piston, so that the tubular piston intended for the discharge Piston is complete. This merging process can be carried out easily, since the necessary: ri` °. Burner flames are conveniently directed from the outside onto d, not yet directed from the outer bulb, tubular inner bulb =: can. Subsequent to the melting of the disc base tube, along with venting the inner bulb and filling it with gases and vapors, the tubular outer bulb is then pushed over and the edge of it is fused with the free edge of the tubular inner bulb that has already been closed. This fusing process is also easy to carry out, since the edge fusing point can conveniently be exposed to burner flames from several sides. There is no risk of endangering the inner piston in this case, since the previously generated fusion point between the inner piston and the disc base tube is remote from the edge fusion point. Since the pinch point of the melted-down plate tube, as is known per se, is directed outwards, the interior of the inner bulb has practically no angles to the harmful condensation of metal vapor. The power supply lead wires or at least one of them can, since the pinch point of the foot tube emerges freely to the outside, without. Penetration of the outer bulb directly into the inner bulb, as a result of which a leak in the melt-in points of the base tube immediately leads to the lamp going out. The base of the outer envelope, after implementation of the edge fusion of the two pistons comfortably on the neck are mounted: In the drawing are shown in Figure I and 2, two made according to the new process, shown double-walled, einsockelige discharge lamps in section..
Die Lampe nach Abb. i besteht aus zwei mit Abstand übereinandergeschobenen
rohrförmigen Glaskolben 1, 2, von denen der innere zur Aufnahme .der Entladung bestimmt
ist, während der äußere als Wärmeschutzmantel dient. ' Bevor beide Kolben miteinander
zu einer Einheit verschmolzen werden, wird vorerst in das offene Ende des Innenkolbens
i ein Tellerfußrohr 3 eingeschoben, in dessen auswärts gerichteter Quetschstelle
q. zwei Stromzuführungsdrähte 5, 6 vakuumdicht eingeschmolzen sind. Die beiden Stromzuführungsdrähte
dienen zur Halterung von zwei Elektrodenkörpern, die im dargestellten Beispiel aus
Wolframdrahtwendeln 7 mit eingeschobenen Stäbchen 8 aus elektronenemittierenden
Stoffen, etwa' einem Gemisch aus Erdalkalimetallen oder Erdalkalimetall-Oxyden mit
Wolfram oder Molybdän, bestehen. Der, zur Halterung der vom Fuß-..rohr entfernten
Elektrode dienende Strom-@aÜführungsdraht 5 kann, wie dargestellt, innerhal@ des
Kolbens i von einem 9 umschlossen sein und durch einen .-.Federbügel io in seiner
Lage im Innenkolben gesichert werden. Das Fußrohr 3 wird so wei= in den Innenkolben
i eingeschoben, bis die vom Stromzuführungsdraht 5 gehaltene Elektrode 7, 8 eine
solche Stellung im halbkugelförmigen Bodenteil i i des Innenkolbens einnimmt, daß
.eine schädliche Kondensation von Metalldämpfen im Bodenteil vermieden wird. Darauf
wird das Fußrohr 3 mittels den Innenkolben i umspülender Brennerflammen und unter
Verwendung einer indifferenten Schutzgasatmosphäre in diesen eingeschmolzen, so
daß eine Verschmelzstelle 1 und ein von dieser und dem Fußrohr frei hervortretender
Halsteil 13 entsteht. Da- die Quetschung des Tellerfußrohres nach auswärts gerichtet
ist und der Rand des Tellerfußrohres mit dem Innenkolben leicht unter Vermeidung
von scharfen Winkeln verschmolzen werden kann, so sind auch in Nähe der vom Stromzuführungsdraht
6 gehaltenen Elektrode 7, 8 keine schädlichen Kondensationsstellen vorhanden. Der
durch das eingeschmolzene Fußrohr 3 abgeschlossene Innenkolben i wird darauf entlüftet
und mit einer geeigneten Füllung, etwa aus Edelgasen und Metalldämpfen, versehen,
wobei letztere i11 bekannter Weise in den als Entladungsraum dienenden Innenkolben
aus einem abschmelzbaren Ansatz oder aus einem im Innenkolben untergebrachten, leicht
zu öffnenden Vorratsbehälter überdestilliert werden können. Es kann aber auch ein
verdampfbarer Metallbodenkörper vor dem Einschmelzen des Fußrohres im Innenkolben
i untergebracht werden. Anschließend an das Füllen und Verschließen des Innenkolbens
wird dann erst über diesen der Außenkolben 2 geschoben. Die richtige Lage des Innenkolbens
im Außenkolben ist erreicht, wenn die gegenseitigen Abstände der Bodenteile und
Wandungsteile annähernd die gleichen sind.The lamp according to Fig. I consists of two pushed one on top of the other at a distance
tubular glass bulb 1, 2, of which the inner one is intended to accommodate the discharge
is, while the outer one serves as a heat protection jacket. 'Before both pistons with each other
fused into one unit, is initially inserted into the open end of the inner bulb
i inserted a plate base tube 3 into its outwardly directed pinch point
q. two power supply wires 5, 6 are melted vacuum-tight. The two power supply wires
are used to hold two electrode bodies, which are made in the example shown
Tungsten wire coils 7 with inserted rods 8 made of electron-emitting
Substances such as' a mixture of alkaline earth metals or alkaline earth metal oxides with
Tungsten or molybdenum. The one to hold the one removed from the foot tube
Electrode serving guide wire 5 can, as shown, inside @ the
Piston i be enclosed by a 9 and by a spring clip io in its
Position in the inner flask. The foot tube 3 is so white = in the inner piston
i inserted until the electrode 7, 8 held by the power supply wire 5 a
occupies such a position in the hemispherical bottom part i i of the inner piston that
. a harmful condensation of metal vapors in the bottom part is avoided. Thereon
the base tube 3 by means of the inner bulb i flushing burner flames and under
Use of an inert protective gas atmosphere melted into it, see above
that a fusion point 1 and one protruding freely from this and the foot tube
Neck part 13 is created. That the squeezing of the disc base tube is directed outwards
and the edge of the disc base tube with the inner piston is easily avoided
from sharp angles, so are also close to that of the power supply wire
6 held electrode 7, 8 no harmful condensation points present. Of the
The inner piston i closed off by the fused-in foot tube 3 is then vented
and provided with a suitable filling, e.g. made of noble gases and metal vapors,
with the latter in a known manner in the inner bulb serving as the discharge space
from a meltable approach or from one housed in the inner bulb, easily
Openable storage container can be distilled over. But it can also be a
vaporizable metal bottom body before the bottom tube is melted down in the inner bulb
i be accommodated. Subsequent to the filling and sealing of the inner flask
is then only pushed the outer bulb 2 over this. The correct position of the inner piston
in the outer bulb is reached when the mutual distances between the base parts and
Wall parts are approximately the same.
Darauf werden die offenen Ränder beider Kolben durch geeignet herangiestellte
Brennerflammen erweicht und miteinander verschmolzen, wobei eine ringförmige Verschmelzungsstelle
1.4 entsteht. Um das Aneinanderschmelzen der beiden Kolbenränder zu erleichtern,
wird zweckmäßig vorher der Rand des Innenkolbens tellerförmig nach außen oder auch
der Rand des Außenkolbens tellerförmig nach innen umgebogen. Der hierdurch gebildete
Mantelraum 15 wird darauf gleichfalls entlüftet und gegebenenfalls mit Gasen gefüllt.
Anschließend wird endlich am
Halsteil des Außenkolbens .ein Schraubsockel
aufgekittet, mit dessen Hülse 16 der eine Stromzuführungsdraht 5 und mit dessen
Bodenplatte 17 der andere Stromzuführungsdraht 6 verlötet wird. Der Sockel
kann gegebenenfalls noch durch eine Asbesteinlage 18 und ein umgelegtes Schellenband
i 9 besonders gesichert werden.The open edges of both pistons are then softened by suitably positioned burner flames and fused together, an annular fusing point 1.4 being created. In order to facilitate the melting together of the two piston edges, the edge of the inner piston is expediently bent outward in the shape of a plate or the edge of the outer piston in the form of a plate in advance. The jacket space 15 formed in this way is then also vented and optionally filled with gases. A screw base is then finally cemented onto the neck part of the outer bulb, with one power supply wire 5 being soldered to its sleeve 16 and the other power supply wire 6 being soldered to its base plate 17. If necessary, the base can also be specially secured by an asbestos insert 18 and a folded clamp band 9.
Bei der Lampe nach Abb. 2 wird das Einschmelzen des Fußrohres 3, 4,
das Entlüften und Füllen des Innenkolbens i, das Verschmelzen beider Kolben und
das Entlüften und gegebenenfalls Füllen des Mantelraumes 15 in gleicher Weise
ausgeführt. Bei dieser Lampe ist jedoch in der Quetschstelle 4 des Fußrohres nur
ein Stromzuführungsdraht 6 vakuumdicht eingeschmolzen für die dem Fußrohr benachbarte
Elektrode, die in diesem Falle aus einem kleinen Metallbecher 2o besteht, der- mit
elektronenemittierenden Stoffen 2I, etwa einem Gemisch aus Erdalkalimetallen und
Erdalkalimetalloxyden, ganz oder teilweise gefüllt oder auch nur mit diesen Stoffen
bestrichen ist. Die im Bodenteil i i des Innenkolbens i untergebrachte Elektrode
wird durch .einen Stromzuführungsdraht 5 getragen, der in einer am Boden angebrachten
besonderen Quetschstelle 22 vakuumdicht eingeschmolzen ist. Der vom Innenkolben
vortretende Teil des Stromzuführungsdrahtes 5 ist im Mantelraum 15 aufwärts
geführt und wird bei der Verschmelzung beider Kolbenränder im Verschmelzungswulst
14 mit eingeschmolzen. Am Hals des Außenkolbens 2 ist hierbei ein Stiftsockel befestigt,
mit dessen beiden Stiften 23, 24 die beiden Stromzuführungsdrähte 5, 6 in leitende
Verbindung gebracht sind.In the lamp according to Fig. 2, the melting of the base tube 3, 4, the venting and filling of the inner bulb i, the fusing of the two bulbs and the venting and optionally filling of the jacket space 15 are carried out in the same way. In this lamp, however, only one power supply wire 6 is fused vacuum-tight in the pinch point 4 of the base tube for the electrode adjacent to the base tube, which in this case consists of a small metal cup 2o containing electron-emitting substances 2I, for example a mixture of alkaline earth metals and alkaline earth metal oxides, is completely or partially filled or even just coated with these substances. The electrode accommodated in the bottom part ii of the inner bulb i is carried by a power supply wire 5 which is melted in a vacuum-tight manner in a special pinch point 22 attached to the bottom. The part of the power supply wire 5 protruding from the inner bulb is guided upwards in the jacket space 15 and is also melted in the fusion bead 14 when the two bulb edges are fused. A pin base is attached to the neck of the outer bulb 2, with the two pins 23, 24 of which the two power supply wires 5, 6 are brought into conductive connection.
Die Ausbildung der Elektroden und die Füllung des Innenkolbens i kann
eine beliebige sein. Gegebenenfalls können in bekannter Weise auch im Innenkolben
eine oder mehrere Hilfselektroden oder sonstige Ein-Bauteile, wie z. B. .die Elektroden
eng umschließende Wärmeschutzmäntel, untergebracht werden. Im Außenmantel kann gegebenenfalls,
wie auch schon vorgeschlagen wurde, ein lichtspendender Vorschaltwiderstand untergebracht
werden.The formation of the electrodes and the filling of the inner bulb i can
be any. If necessary, it can also be used in a known manner in the inner piston
one or more auxiliary electrodes or other one-part components, such as B. the electrodes
tightly enclosing thermal jackets. In the outer jacket, if necessary,
as has already been proposed, a light-emitting series resistor is housed
will.