Die Entwicklung der Fernsprechkabeltechnik geht dahin, bei der Herstellung der
Adern oder Adergruppen Unregelmäßigkeiten nach Möglichkeit zu vermeiden, da sie die
Güte der Kabelleitungen -verringern. Dabei wird ein besonderes Augenmerk auf die Herstellung
der Vierer gerichtet; denn Unsymmetrien im Vierer haben Kopplungen und
damit störendes Nebensprechen zur Folge, das nur durch, umfangreiche und kostspielige
Ausgleichsarbeiten nach der Verlegung zu beseitigen ist.The development of telephone cable technology goes to the production of the
Avoid cores or groups of cores irregularities as far as possible, as they are the
Reduce the quality of the cables. In doing so, special attention is paid to the manufacture
the foursome judged; because asymmetries in the foursome have couplings and
This results in disruptive crosstalk that is only through, extensive and costly
Compensation work is to be eliminated after the installation.
Diese Kopplungen lassen sich trotz größter Sorgfalt nicht ,ganz vermeiden.
Es sind bereits Einrichtungen zum Ausgleichen von Kopplungswerten vorgeschlagen
worden, mit denen die Adern während ihrer Herstellung ausgeglichen werden. Dabei werden
ständig oder zeitweilig Papierstreifen zwischen den Adern eingelegt.Despite the greatest care, these couplings cannot be completely avoided.
Devices for compensating for coupling values have already been proposed
with which the veins are balanced during their manufacture. Be there
permanently or temporarily inserted strips of paper between the cores.
Die Erfindung betrifft nun die besondere Ausbildung der Führungen für die Einlaufstreifen an Einrichtungen zum wahlweisen
Ausgleich der Kopplungen innerhalb einer Adergruppe während ihrer Herstellung.The invention now relates to the special design of the guides for the inlet strips on devices for optional
Compensation of the couplings within a core group during its manufacture.
Erfindungsgemäß werden die Papierführungen so ausgebildet, daß jeder Teil· der
mehrteiligen. Papierführungen beliebig verstellbar ist, so daß die Streifen gefaltet und
- 30 an bestimmte Stellen der Adergruppe während des-Laufens der Maschinen gelegt werden
können. Es können auf diese Weise alle Stellungen erzeugt werden, durch die die
Kopplungswerte verändert werden. Es besteht bei dieser Anordnung 'der Vorteil, daß die
Streifen glatt durchlaufen können.According to the invention, the paper guides are designed so that each part of the
multipart. Paper guides are adjustable so that the strips are folded and
- 30 are placed at certain points in the core group while the machines are running
can. In this way, all positions can be created through which the
Coupling values can be changed. This arrangement has the advantage that the
Stripes can go through smoothly.
In Abb. ι ist angedeutet, wie die erfindungsgemäße
Papierführung an einer Verseilmaschine . angebracht werden kann. Die
Ädern a, b, c, d laufen in den Verseilnippel e
ein. An der Welle / des Verseilkorbes ist eine Papierrolle g befestigt, der Papierstreifen h
wird durch eine Führung i bis unmittelbar vor den Verseilpunkt geführt. Die Führung i
ist verstellbar und kann in jede Lage zu den Adern gebracht werden, so daß der Streifen
jeweils an der gewünschten Stelle einläuft. Die Führung ist mehrteilig. Jeder Teil kann
getrennt verstellt werden, und zwar in der Weise, daß der Streifen entsprechend der Art,
wie er gelegt werden soll, gefaltet wird. Statt einer Führung mit einem Streifen können
gleichzeitig mehrere angebracht sein, die wahlweise betätigt werden.In Fig. Ι it is indicated how the paper guide according to the invention on a stranding machine. can be attached. The veins a, b, c, d run into the stranding nipple e . A paper roll g is attached to the shaft / the stranding basket, and the paper strip h is guided through a guide i right up to the stranding point. The guide i is adjustable and can be brought into any position in relation to the veins so that the strip runs in at the desired point. The tour consists of several parts. Each part can be adjusted separately in such a way that the strip is folded according to the way in which it is to be laid. Instead of a guide with a strip, several can be attached at the same time, which can be operated selectively.
Die Betätigung kann in der Weise erfolgen,
daß der Streifen bei Beginn des Ausgleichs von Hand in den Nippel gesteckt
wird und nach Beendigung des Ausgleichs abgerissen wird. Dieser Vorgang kann auch
mechanisch während des Betriebes erfolgen. In Abb. 2 ist ein Beispiel gezeichnet. Der
Papierstreifen h läuft «wischen zwei Walzen k
in eine Führung m. Zunächst wird nur das Ende des Streifens h zwischen die Walzen k
gesteckt. Soll der Ausgleich beginnen, so werden durch ein Gestänge η über einen Zahntrieb
0 die Walzen k gedreht, so daß der Streifen so weit vorgeschoben wird, daß er
von den Adern α und b im Nippel e gefaßt
und mitgenommen wird. Durch Zurückziehen des Gestänges kann nun eine hier nicht gezeichnete
Schere betätigt werden, welche den Streifen zwischen Walzen und Nippel abschneidet
und damit den Ausgleich unterbricht. The actuation can take place in such a way that the strip is inserted into the nipple by hand at the beginning of the equalization and is torn off after the equalization has ended. This process can also be carried out mechanically during operation. An example is shown in Fig. 2. The paper strip h runs between two rollers k in a guide m. Initially, only the end of the strip h is inserted between the rollers k. If the equalization is to begin, the rollers k are rotated by a linkage η via a gear drive 0 , so that the strip is advanced so far that it is gripped and carried along by the veins α and b in the nipple e. By pulling back the linkage, a pair of scissors (not shown here) can be operated, which cut the strip between the rollers and the nipple and thus interrupts the compensation.
7575