DE652641C

DE652641C - Resilient seal for rotating, hollow shafts of centrifugal machines that serve to feed or discharge the material to be centrifuged

Info

Publication number: DE652641C
Application number: DEB174166D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1936-05-20
Filing date: 1936-05-20
Publication date: 1937-11-04

Description

Nachgiebige Dichtung für umlaufende, hohle, der Zu- oder Abführung des Schleudergutes - dienende Wellen von Schleudermaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine nachgiebige Dichtung für umlaufende, hohle, der Zu- oder Abführung des Schleudergutes dienende Wellen von Schleudermaschinen, bei denen der gegen die Welle anliegende Teil der Dichtung durch Flüssigkeitsdruck angepreßt wird. Bei derartigen Dichtungen bestand besonders beim Inhetriebsetzen der Schleudermaschine die Gefahr, daß die Dichtungsflächen auf ihrer ganzen Länge nicht genügend' geölt und hierdurch die Reibung vermehrt und die Flächen beschädigt wurden.Flexible seal for circumferential, hollow, inlet or outlet of the centrifugal material - serving shafts of centrifugal machines The invention relates on a flexible seal for circumferential, hollow, inlet or outlet the centrifugal material serving shafts of centrifugal machines, in which the against the Shaft adjacent part of the seal is pressed by liquid pressure. With such Seals, especially when starting up the centrifugal machine, there was a risk of that the sealing surfaces are not sufficiently oiled along their entire length and this is the result the friction increased and the surfaces were damaged.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß der gegen die umlaufende Welle anliegende Teil der Dichtung vbn Kanälen für die Zuführung einer Schmierflüssigkeit durchsetzt ist. Die Zahl der Kanäle muß dabei natürlich so gewählt sein, daß einerseits das Andrücken der Dichtungsfläche nicht gefährdet wird und anderseits die ölzufuhr zu den Gleitflächen genügt. Für den Fall, daß die Dichtung mit einem Futter oder einer Bekleidung aus einem durchlässigen Stoff versehen ist, 'werden die Kanäle vorzugsweise von außen her nur bis zu der Bekleidung geführt, da diese genügend durchlässig ist, um die erforderliche ölzufuhr zu den Gleitflächen zu sichern.The invention eliminates these disadvantages in that the part of the seal against the rotating shaft of the channels for the Feeding a lubricating fluid is penetrated. The number of channels must be included of course be chosen so that on the one hand the pressure on the sealing surface is not is endangered and, on the other hand, the oil supply to the sliding surfaces is sufficient. In the case, that the seal with a lining or a clothing from a permeable Fabric is provided, 'the channels are preferably only up to the outside Clothing led, as this is sufficiently permeable to the required oil supply to secure the sliding surfaces.

Wenn die Dichtung aus einem hohlen, nachgiebigen Ring, z. B. aus Gummi, besteht, kann die Höhlung des Ringes durch öffnungen entweder mit der Zulaufleitung der Schleudermaschine oder mit einem von der Zufuhrleitung der Schleudermaschine getrennten Raum für eine Druckflüssigkeit in Verbindung stehen. Die letztere Bauart wird in den Fällen angewendet, in denen in der Schleudermaschine nicht genügend-ölend wirkende Flüssigkeiten behandelt werden. Man kann dann der Höhlung der Dichtung eine unter Druck stehende ölende Flüssigkeit zuführen. Der Druck sollte dabei höher als der Druck in der Zulaufleitung der Schl:eudermaschine sein, sio, daß die ölende Flüssigkeit, nachdem sie die Dichtungs- bzw. Gleitflächen erreicht hat, an diesen entlang in der Richtung nach :dem Zulaufraum fließt und hierdurch -das Schleudergut von den Flächen absperrt.If the seal consists of a hollow, resilient ring, e.g. B. made of rubber, exists, the cavity of the ring can either be connected to the inlet line through openings the centrifugal machine or with one of the feed line of the centrifugal machine separate space for a hydraulic fluid. The latter type is used in cases where there is insufficient oil in the centrifugal machine acting liquids are treated. One can then seal the cavity supply a pressurized oiling liquid. The pressure should be higher than the pressure in the feed line of the blower machine, sio that the oil end Liquid, after it has reached the sealing or sliding surfaces, on them along in the direction of: the inlet chamber flows and the centrifugal material flows through it blocked off from the surfaces.

Die Zeichnung zeigt einige Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows some exemplary embodiments of the invention.

Nach Abb. i wird das Spindelende i von einer Dichtungsmanschette 2 @umschlossen, die mit einer Zeug- (Stoff-) oder Kanevasschicht 3 gefüttert ist und gegen das Spindelende i anliegt, so daß der Zulaufraum q. von dem Außenraum abgedichtet ist. Der Raum ¢ besteht aus einem Teil der Zulaufleitung 5, in der ein Überdruck herrscht. Vom Raum q. zu der Dichtungsfläche 6 leiten eine Anzahl Kanäle 7 und B. Diese können auch, wie bei dem Kanal 9 gezeigt ist, nur bis zu der Bekleidung 3 hindurchgeführt sein.According to Fig. I, the spindle end i is secured by a sealing sleeve 2 @enclosed, which is lined with a stuff (fabric) or canvas layer 3 and against the spindle end i, so that the inlet chamber q. sealed from the outside space is. The space ¢ consists of a part of the inlet line 5, in which an overpressure prevails. From room q. A number of channels 7 and B lead to the sealing surface 6. These can also, as is shown in the case of the channel 9, only up to the clothing 3 be passed through.

Nach Abb. 2 besteht die Dichtung aus einem höhlen Ring io aus Gummi o. dgl., der innen mit einer Schicht 3 aus fibrösem Stoff bekleidet sein kann. Die Höhlung des Ringes i o steht mittels einer Anzahl Kanäle i i mit der Dichtungsfläche 6 in Verbindung, , Die ,für Druckflüssigkeit Höhlung ist außerdem verbunden. mit einem Nach Raidt# ein@J-rechts in der Abb. 2 gezeigten Möglichkeit'.. steht die genannte Höhlung 12 hierzu durch eine Anzahl Kanäle 13 mit dem Raum 4 in Verbindung. Nach einer links in derselben Abbildung gezeigten Möglichkeit ist die Höhlung 12 durch einen Kanal 14 mit einem unter Druck stehenden Behälter für eine besondere Druckflüssigkeit verbunden.According to Fig. 2, the seal consists of a hollow ring made of rubber or the like, the covered inside with a layer 3 of fibrous material can be. The cavity of the ring i o stands with a number of channels i i the sealing surface 6 in connection,, The, for hydraulic fluid cavity is also tied together. with a possibility shown after Raidt # a @ J-right in Fig. 2 '.. the mentioned cavity 12 stands for this purpose through a number of channels 13 with the space 4 in connection. According to a possibility shown on the left in the same figure the cavity 12 through a channel 14 with a pressurized container for connected to a special hydraulic fluid.

Claims

PAT APPLICATION: i. Flexible seal for circumferential, hollow, shafts of centrifugal machines serving to feed or discharge the material to be centrifuged, in which the part of the seal resting against the shaft is caused by liquid pressure is pressed on, characterized in that the adjacent part. the poetry of Channels (7, 8, 9, 11) for the supply of a lubricating liquid is penetrated.

2. Apparatus according to claim i, in which the .attached part of the seal with a the clothing covering the sealing surface is made of permeable material, characterized in that the .Kanal (9) from the outside only up to `this clothing are sufficient.

3. Apparatus according to claim i, in which the seal is a sleeve seal is formed, characterized in that the channels (7, 8) of one with the Take out the inlet pipe of the centrifugal machine in the connecting room (4).

4th Apparatus according to claim i, wherein the seal comprises a hollow, resilient one Ring, characterized in that the cavity (12) of the ring is formed by openings (13) are in connection with the feed line (5) of the centrifugal machine.

5. Device according to claim i, wherein the seal consists of a hollow, resilient ring, characterized in that the cavity (12) of the ring by channels (14) which through go through the wall of the hollow ring and through a wall (15) surrounding the ring (i or), with a space separate from the feed line of the centrifugal machine for a Hydraulic fluid is in communication.