DE651053C

DE651053C - Thermal insulation with foils

Info

Publication number: DE651053C
Application number: DEM118975D
Authority: DE
Original assignee: TERMISK ISOLATION AB
Current assignee: TERMISK ISOLATION AB
Priority date: 1931-03-03
Filing date: 1932-03-03
Publication date: 1937-10-06

Description

Es ist allgemein bekannt, zur Wärmeisolation Platten mit parallelen Metall- oder Papierfolien zu verwenden, deren Zwischenräume mit verdünnter Luft gefüllt sind. Bei solchen Platten ergibt sich bei Verringerung des Abstandes der Folien eine wesentliche Verbesserung der Isolation, weil dadurch die Wärmeübertragung durch Konvektion vermindert wird. Es wurde jedoch empfohlen, den Abstand der Folien aus Gründen der wirtschaftlichen Herstellung nicht unter ι ο mm zu verringern.It is well known for thermal insulation panels with parallel metal or Use paper foils, the spaces between which are filled with diluted air. at Such plates result in a substantial decrease in the distance between the foils Improvement of the insulation, because it reduces the heat transfer by convection will. However, it was recommended that the distance between the foils should not be reduced for reasons of economic production ι ο mm to decrease.

Ferner ist es bekannt, den Zwischenraum zwischen den spiegelnden Metallflächen der Isolation mit einem mehr oder weniger verdünnten Gas auszufüllen, welches schwerer als Luft ist und die Wärme schlechter leitet als diese, beispielsweise mit Kohlensäure. Versuche haben ergeben, daß die Wärmeisolation einer aus Folien hergestellten Isolationsplatte, deren Zwischenräume mit einem derartigen Gas ausgefüllt sind, am günstigsten ist, wenn der Abstand der Folien etwa 5 mm und darunter beträgt.It is also known, the space between the reflective metal surfaces of the To fill insulation with a more or less dilute gas, which is more difficult than air and conducts heat worse than this, for example with carbonic acid. Tests have shown that the thermal insulation of an insulation plate made of foils, the spaces between them with are filled with such a gas, is most favorable if the distance between the foils is about 5 mm and below.

Wenn man solche Isolationskörper mit zahlreichen Folien und sehr engen Zwischenräumen zwischen den einzelnen Folien verwendet, müssen Einrichtungen getroffen werden, welche die gleichmäßige Absaugung der Luft aus allen Zwischenräumen und die gleichmäßige Füllung der Zwischenräume mit dem verdünnten Gas ermöglichen, ohne daß dabei die gegenseitige Lage der Folien sich wesentlich ändert. Die Erfindung schlägt deshalb vor, die Zwischenräume zwischen den einzelnen Folien'durch kleine Öffnungen, die in den Folien angebracht sein können, zu verbinden. Dadurch wird eine gleichmäßige Luftentleerung und Gasfüllung ermöglicht. Druckunterschiede zwischen den einzelnen nebeneinanderliegenden Zwischenräumen werden durch die Öffnungen hindurch ausgeglichen. Die Folien können also nicht durch solche Druckunterschiede gegeneinander gedrückt werden. Da die Öffnungen sehr klein sind, können auch keine wesentlichen Konvektionsströmungen entstehen, welche die Isolation zu verschlechtern vermöchten.If you have such insulation bodies with numerous foils and very narrow spaces Used between the individual foils, devices must be made to ensure even suction the air from all gaps and the even filling of the gaps with allow the diluted gas without affecting the mutual position of the foils changes significantly. The invention therefore proposes the spaces between the individual foils through small openings that can be made in the foils. This enables even evacuation of air and gas filling. Differences in pressure between each adjacent spaces are evened out through the openings. The foils cannot be pressed against one another by such pressure differences will. Since the openings are very small, no significant convection currents can arise, which the Worsen isolation.

Die Erfindung ist hiernach in der Verbindung folgender Merkmale zu sehen.The invention is to be seen hereinafter in the combination of the following features.

i. Es werden Folien mit einem Abstand von etwa S mm oder darunter verwendet, deren Zwischenräume mit einem Gase gefüllt sind, das schwerer als Luft ist und die Wärme schlechter leitet.i. Foils with a distance of about 5 mm or less are used, the interstices of which are filled with a gas that is heavier than air and the warmth worse conducts.

«2. Die Zwischenräume sind durch kleine Öffnungen verbunden, welche die gleichmäßige Luftentleerung und Gasfüllung ermöglichen, ohne die Entstehung wesentlicher Konvektionsströmungen zu begünstigen.«2. The gaps are connected by small openings, which make the uniform Allow air evacuation and gas filling without the creation of significant convection currents to favor.

Die Folien gestatten es, den Gasraum in eine beliebige Anzahl von dünnen GasschichtenThe foils make it possible to divide the gas space into any number of thin gas layers

von etwa 5 nun oder darunter zu unterteilen und damit den besonderen Erfordernissen der verschiedenen Verwendung findenden Gase Rechnung zu tragen, und sie gewährleisten' auch im Betrieb die Innehaltung_f der Gasschichtendicke, weil es leicht ist, die zweckmäßig in ein Folienpaket zusammengefaßten Folien durch Randzwischenlagen oder Rahmen ein für alle Mal auf gleichem Abstand zu erhalten, nämlich in einem solchen Abstand, daß bei dem für das betreffende Verwendung findende Gas Konvektionsströmungen zwischen den Folien selbst bzw. zwischen der äußersten Folie und der anschließenden Wandung des Folienpakets nach Möglichkeit vermieden sind. Naturgemäß können an Stelle reiner Folien auch dünne blanke Metallplatten Verwendung finden, und ein Teil der Folien kann auch aus einer papierartigen Masse o. dgl. bestehen. Die Erfindung ermöglicht die Schaffung einer Isolation, die nicht nur eine viel niedrigere Wärmeübergangszahl als die der stillstehenden Luft -hat, sondern deren Güte sogar der Dewar-Isolation nahekommt. Besonders vorteilhafte Isolationsgase gemäß der Erfindung sind Verbindungen mit !Halogenen oder Schwefel. Der Druck des eingeschlossenen Gases kann zweckmäßig entsprechend oder etwas niedriger als der atmosphärische Druck gewählt werden.from about 5 now or to divide among them and thus the different use to meet the special requirements place gas bill, and they ensure 'in operation, the observance _for the gas layer thickness because it is lightweight, the slides conveniently summarized in a foil package by a margin of liners or Frame once and for all at the same distance, namely at such a distance that convection currents between the foils themselves or between the outermost foil and the adjoining wall of the foil packet are avoided as far as possible in the gas used for the respective use. Naturally, instead of pure foils, thin, bare metal plates can also be used, and some of the foils can also consist of a paper-like mass or the like. The invention enables the creation of an insulation which not only has a much lower heat transfer coefficient than that of the still air, but whose quality even comes close to the Dewar insulation. Particularly advantageous insulation gases according to the invention are compounds with halogens or sulfur. The pressure of the enclosed gas can expediently be selected corresponding to or somewhat lower than atmospheric pressure.

In den Zeichnungen sind einige Beispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigen:Some examples of the subject matter of the invention are illustrated in the drawings, namely show:

Abb. ι einen Querschnitt durch eine Ausführungsform eines Isolationselementes in schematischer Darstellung,Fig. Ι a cross section through an embodiment of an insulation element in a schematic representation,

die zusammengehörigen Abb. 2 und 3 eine weitere Ausführungsform eines Isolationselementes, wobei Abb. 2 ein Schnitt nach der Linie H-II der Abb. 3 ist, die ihrerseits einen Schnitt nach der Linie HI-III der Abb. 2 darstellt. Abb. 4 zeigt einen Teil (Ecke) des in der Abb. 2 und 3 dargestellten Isolierelementes in vergrößertem Maßstab und Abb. 5 schließlich eine veränderte Ausführungsform des Elementes nach den Abb. 2 bis 4 in teilweiser Schnittdarstellung.the associated Fig. 2 and 3 a further embodiment of an insulation element, Fig. 2 is a section according to the Line H-II of Fig. 3, which in turn represents a section along the line HI-III of Fig. 2. Fig. 4 shows a part (corner) of the insulating element shown in Figs on an enlarged scale and Fig. 5, finally, a modified embodiment of the element according to Figs. 2 to 4 in a partial sectional view.

Das in Form einer' Platte ausgebildete Isolationselement gemäß Abb. 1 besteht aus parallel zueinander senkrecht zur Wärmedurchgangs richtung verlaufenden Blechen oder Folien 10, z.'B. aus Metall, wie sehr dünnem Aluminium o. dgl., und aus einer sie hermetisch einschließenden Umhüllung. Die Seitenwände 11 dieser Umhüllung haben die Form steifer Platten, z. B. aus Aluminium o. dgl., von solcher Festigkeit, daß sie die Aufrechterhaltung der Form des Elementes gewährleisten. Die Querwände des Elementes bestehen aus Rahmen 12 aus Hartgummi, Phenolharzen o. dgl. In das Isolationselement ist ein Gas oder Gasgemisch mit schlechtem Wärmeleitvermögen eingefüllt. Als derartige Gase kommen vorzugsweise Verbindungen i-Kiit Schwefel und/oder Halogenen, wie z.B. ■ Schwefelhexafluorid oder Dichlordifluorniethan in Betracht. Es sei bemerkt, daß z. B. -■ Schwefelhexafluorid ein Wärmeleitungsvermögen hat, das nur etwa ein Drittel desjenigen stillstehender Luft beträgt. Die Verwendung findenden Gase sollen außerdem möglichst chemisch indifferent sein und keine oder nur äußerst geringe Neigung besitzen, durch die Elementwandungen hindurch zu dringen oder von diesen bzw. den Folien aufgezehrt zu werden, was ebenfalls z. B. für Schwefelhexafluorid in hohem Maße zutrifft. Die Folien 10 sind dabei in Abständen von S mm oder darunter angeordnet, so daß sie auch bei Verwendung der vorerwähnten Gase als Füllgase einem auf Konvektion des Gases bzw. auf Strahlung beruhenden Wärmeübergang weitmöglichst entgegenwirken.The one designed in the form of a 'plate Insulation element according to Fig. 1 consists of parallel to each other perpendicular to the heat transfer directional sheets or foils 10, z.'B. made of metal, like very thin Aluminum or the like, and from a hermetically enclosing envelope. the Side walls 11 of this envelope are in the form of rigid plates, e.g. B. made of aluminum o. The like. Of such strength that they maintain the shape of the element guarantee. The transverse walls of the element consist of a frame 12 made of hard rubber, Phenolic resins or the like. In the insulation element is a gas or gas mixture with poor Thermal conductivity filled. Compounds are preferably used as such gases i-Kiit sulfur and / or halogens, e.g. ■ Sulfur hexafluoride or dichlorodifluoroniethane into consideration. It should be noted that e.g. B. - ■ Sulfur hexafluoride has a thermal conductivity has, which is only about a third of that of still air. The usage Finding gases should also be as chemically indifferent as possible and none or have only an extremely low tendency to close through the element walls penetrate or to be consumed by these or the foils, which also z. B. for Sulfur hexafluoride applies to a large extent. The foils 10 are at intervals of S mm or below arranged so that they can also be used when using the aforementioned gases as filling gases, a heat transfer based on convection of the gas or on radiation counteract as much as possible.

In dem Rahmen 12 sind Löcher 13 für die Einfüllung (Einblasen) des Gases vorgesehen, die nach dem Füllen hermetisch geschlossen werden. Auch die Folien 10 sind bei der Ausführungsform nach Fig. 1 an einer oder mehreren Stellen mit kleinen Löchern 14 versehen, um eine vollständige Entfernung der Luft aus dem Element und ein vollständiges gleichmäßiges Ausfüllen desselben mit dem einzufüllenden Gas sicherzustellen. Bei Vorhandensein der kleinen öffnungen 14 braucht unter Umständen nicht jeder Folienzwischenraum mit einer besonderen Einfüllöffnung versehen zu sein, weil sich das Füllgas durch die Öffnungen 14 hindurch in die einzelnen Zwischenräume verteilen kann. Durch die Löcher 14 der Ausführungsform nach Abb. 1 too kann sich auch der Druckausgleich zwischen den einzelnen Folienzwischenräumen vollziehen, so daß ständig der gleiche Gasdruck (zweckmäßig Atmosphärendruck) im ganzen Element herrscht und die richtige Lage der Folien gesichert wird.In the frame 12 are holes 13 for Filling (blowing in) the gas is provided, which is hermetically sealed after filling will. In the embodiment according to FIG. 1, the foils 10 are also on one or more Provided with small holes 14 to a complete removal of the Air out of the element and a complete even filling of the same with the to ensure the gas to be filled. If the small openings 14 are present under certain circumstances not every gap between the foil has a special filling opening to be provided, because the filling gas through the openings 14 through into the individual Can distribute spaces. Through the holes 14 of the embodiment according to Fig. 1 too the pressure equalization between the individual foil spaces can also take place, so that the same gas pressure (expediently atmospheric pressure) prevails throughout the element and the correct position of the Slides is secured.

In den Abb. 2 bis 4 ist ein>fertiges plattenförmiges Isolationselement dargestellt, das für die Isolierung von Kühlschränken gedacht ist und das im Prinzip mit der Ausführungs- no form nach Abb. 1 vollkommen übereinstimmt. In diesen Abbildungen bezeichnet 30 Folien, die durch Rahmen 40 aus Filz, poröser Papierkomposition oder ähnlichem Material niedrigen Wärmeleitvermögens getrennt sind, welche Rahmen durch daran festgeklebte, entsprechend geformte Rahmen 32 (Abb. 4) aus Pappe genügend steif gemacht sind, wodurch die Handhabung und Herstellung erleichtert wird. Diese Papprahmen können zweckmäßig an den Folien 30 festgeklebt werden. Im Innern des Isolationselementes sind Filz- undIn Figs. 2 to 4 is a> finished plate-shaped Isolation element shown, which is intended for the insulation of refrigerators and which in principle with the execution no shape according to Fig. 1 corresponds completely. In these figures, 30 slides denoted, by frames 40 made of felt, porous paper composition or similar material low thermal conductivity are separated, which frame by glued to it, accordingly molded cardboard frames 32 (Fig. 4) are made sufficiently rigid to facilitate handling and manufacture will. These cardboard frames can expediently be glued to the foils 30. in the Inside the insulation element are felt and

Pappstücke.33 vorgesehen, die dazu beitragen, die Folien durch das ganze Element hindurch zu trennen. Die Seiten des Elementes sind durch zwei Platten 34 gebildet, die gewellt sein können und solche Stärke haben, daß das Element genügende Festigkeit und hinreichendes Widerstandsvermögen erhält, so daß es auch evtl. äußeren Beanspruchungen gewachsen ist. Diese Platten können aus Aluminium, Eisen, mit Phenolharzen imprägnierter Pappe oder anderem für den Zweck geeignetem gasdichtem Material bestehen. Die Platten sollen eine genügende Stärke haben, um Druckunterschiede von etwa 100 mm Quecksilber aushalten zu können, die gegebenenfalls auf die Platten einwirken können. Die quergerichteten Wandteile 35 des Elementes, zwischen welchen und den Rahmen 40 gemäß dem Ausführungsbeispiel ein schmaler Zwischenraum 36 vorhanden ist, sind aus einem Material niedrigen Wärmeleitungsvermögens, z. B. auch aus Kunststoffen wie Mischungen von Acetylcellulose mit Kampfer oder Kampferersatzstoffen oder aus Celluloid o. dgl., ausgeführt. Wie aus den . Abb. 3 und 4 hervorgeht, sind diese Wandteile seitlich um die Platten 34 umgebogen und an ihnen durch ein geeignetes Klebmittel, z. B.Pieces of Cardboard. 33 are provided which help hold the foils through the whole element to separate. The sides of the element are formed by two plates 34 which are corrugated can be and have such strength that the element has sufficient strength and sufficient Preserves resistance so that it can withstand any external stresses. These panels can be made from Aluminum, iron, cardboard impregnated with phenolic resins or other gas-tight material suitable for the purpose. The plates should have a sufficient thickness to withstand pressure differences of about 100 mm of mercury, the may act on the panels. The transverse wall parts 35 of the Element, between which and the frame 40 according to the embodiment there is a narrow space 36, are made of a material of low thermal conductivity, e.g. B. also made of plastics such as mixtures of acetyl cellulose with camphor or camphor substitutes or made of celluloid or the like. As from the. Fig. 3 and 4, these are wall parts bent laterally around the plates 34 and attached to them by a suitable adhesive, e.g. B.

ein in Azeton lösliches Gemisch aus den vtrgenannten Kunststoffen mit polymerischen Vmylacetaten befestigt. Dieses Gemisch kann auch zum Festkleben der Papprahmen an den Folien und an den Filzrahmen usw. verwendet werden.an acetone-soluble mixture of the plastics mentioned with polymeric Vmylacetaten attached. This mixture can also be used to glue the cardboard frames to the foils and to the felt frames, etc.

Zwecks Entgegenwirken der auf Strahlung beruhenden Wärmeübertragung durch das Element weist zweckmäßig wenigstens jede zweite Folie glänzende wärmereflektierende Flächen auf. Die anderen bzw. übrigen Folien können aus Papier oder ähnlichem Material mit schlecht wärmereflektierenden Flächen bestehen, da sie hauptsächlich nur dem Zweck dienen, die Entstehung von Konvektionsströmungen im Gase zu verhindern, d. h. sie bilden ein Mittel, der auf Konvektion beruhenden Wärmeübertragung durch das Element entgegenzuwirken. Eine solche Anordnung vermindert die Kosten des Elementes ohne dessen hohes Wärmeisolierungsvermögen zu erniedrigen. Die Räume zwischen den Folien sind mit Gas gefüllt, das ein niedriges Wärmeleitungsvermögen als Luft bei Atmosphärendruck hat und das ein hohes Molekulargewicht aufweist. Zwecks gleichzeitiger Einführung dieses Füllgases in alle Kammern des Elementes sind die Filzrahmen 40 mit kleinen Löchern versehen, durch die hindurch die einzelnen Kammern evakuiert bzw. mit Gas gefüllt werden können. Evtl.In order to counteract the radiation-based heat transfer through the The element appropriately has at least every other sheet of glossy heat reflective Surfaces on. The other or remaining foils can be made of paper or similar material with poorly heat-reflecting surfaces as they are mainly just for the purpose serve to prevent the formation of convection currents in the gas, d. H. she provide a means of counteracting convection-based heat transfer through the element. Such an arrangement reduces the cost of the element without lowering its high thermal insulation properties. The spaces between the Foils are filled with gas, which has a lower thermal conductivity than air Atmospheric pressure and which has a high molecular weight. For the purpose of simultaneous Introduction of this filling gas into all chambers of the element, the felt frames 40 are provided with small holes through which through the individual chambers can be evacuated or filled with gas. Possibly.

Stoßfugen in den äußeren Querwänden 35 sind hermetisch zusammengefügt, wobei ein den Saum überlappender Streifen 38 α. dgl. Verwendung finden kann, wie dies in der rechten oberen Ecke der Abb. 2 dargestellt ist. Das Füllgas wird durch eine Einfüllöffnung 39 in das Element eingeführt und die Füllöffnung nach vollzogener Füllung durch eine kleine Platte aus geeignetem Material, wie z. B. den vorerwähten Kunststoffen o. dgl., geschlossen.Butt joints in the outer transverse walls 35 are hermetically joined, with a the edge of the overlapping strips 38 α. Like. Can find use, as in the right upper corner of Fig. 2 is shown. The filling gas is fed through a filling opening 39 inserted into the element and the filling opening after filling has been completed by a small plate made of suitable material, such as B. the aforementioned plastics o. The like., Closed.

Versuche haben ergeben, daß bei Verwendung von den vorerwähnten Kunststoffen für Querwände des Elementes, die an den Seitenplatten durch ein Klebmittel festgeklebt sein können, ein hermetisch geschlossenes Wärmeisolationselement hergestellt und mit einem geeigneten Gas gefüllt werden kann, das allen Anforderungen genügt. Wenn das Isolationselement gemäß der Erfindung in der an Hand der Abb. 2 bis 4«beschriebenen Form ausgebildet wird, ist es zu empfehlen, das Element mit Gas von Atmosphärendruck oder einem etwas niedrigeren Druck zu füllen, weil in solchem Fall der auf die Außenseite des Elementes wirkende Druck die Rahmen 40, die Abstandshalter 33 und die Platten 34 zusammenhält. Tests have shown that when using the aforementioned plastics for Transverse walls of the element, which are glued to the side panels with an adhesive can, made a hermetically sealed thermal insulation element and with a suitable gas can be filled that meets all requirements. When the isolation element according to the invention in the form described with reference to Figs. 2 to 4 « it is recommended to fill the element with gas at atmospheric pressure or a slightly lower pressure because in such a case the pressure acting on the outside of the element the frames 40, holds spacers 33 and plates 34 together.

In Abb. 5 ist eine Ausführungsform einer Isolierplatte veranschaulicht, gemäß welcher der Druck im Element etwas höher als Atmosphärendruck sein kann. In diesem Falle sind die Folien 30 durch Zwischenlagen 40 voneinander getrennt, die um Zapfen 41 eines Materials niedrigen Wärmeleitungsvermögens z. B. aus Phenolharzen angeordnet sind, an welchen Zapfen 41 die Außenplatten 34 des Elementes durch Schrauben 42 befestigt sind.In Fig. 5 an embodiment of an insulating plate is illustrated, according to which the pressure in the element can be slightly higher than atmospheric pressure. In this case, the foils 30 are provided with intermediate layers 40 separated from each other, around pins 41 of a material of low thermal conductivity z. B. are arranged from phenolic resins, on which pin 41 the outer panels 34 of the element are fastened by screws 42.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Verwendung findenden Folien aug beliebigem too Material, wie z. B. aus Metall, oder Papier, bestehen können und daß der Erfindungs- · gedanke auch nicht an eine bestimmte Foliendicke gebunden ist, weil beispielsweise auch Bleche unter Umständen zur Erzielung des erfindungsgemäß angestrebten Zweckes sehr wohl Anwendung finden können.It should be noted that the foils used can be used for any too Material such as B. made of metal or paper, and that the invention thought is also not tied to a certain film thickness, because, for example, too Sheets under certain circumstances very much in order to achieve the purpose sought according to the invention can probably find application.

Bei der Herstellung der Elemente gemäß der Erfindung ist es von großer Bedeutung, daß die zum Entgegenwirken einer auf Konvektion beruhenden Wärmeübertragung dienenden Mittel in richtigen Abständen voneinander angeordnet werden. So z. B. müssen die an Hand der dargestellten Ausführungsformen beschriebenen Folien um so näher einander angeordnet werden, je schwerer das verwendete Gas oder aber auch je kleiner seine innere Reibung (Zähigkeitsgrad) ist, und die öffnungen, durch die die Zwischenräume zwischen den Folien in Verbindung stehen, müssen so angebracht sein, daß sie das Entstehen wesentlicher Konvektionsströmun-In the manufacture of the elements according to the invention it is of great importance that serve to counteract a heat transfer based on convection Means are arranged at the correct distances from one another. So z. B. the foils described with reference to the illustrated embodiments must be all the more detailed are arranged to each other, the heavier the gas used or the smaller its internal friction (degree of toughness) is, and the openings through which the interstices are connected between the foils must be attached in such a way that they Significant convection currents

gen nicht begünstigen. Jedenfalls aber darf bei Verwendung der vorerwähnten Gase, die sich für die Zwecke der Erfindung besonders eignen, der Abstand zwischen den Folien 5 mm nicht überschreiten, damit eine Konvektion wirksam verhindert wird. Um unter allen Umständen sicher zu sein, daß das erfindungsgemäß angestrebte Ziel erreicht und unerwünschte Konvektionsströmungen verhindert werden, ist sogar ein Folienabstand von 4 mm oder weniger empfehlenswert. Der jeweilig zweckmäßigste Folienabstand ist jedoch gegeben durch das jeweils benutzte Füllgas und durch den vorhandenen Temperatursprung.genes do not favor. In any case, however, when using the aforementioned gases, the are particularly suitable for the purposes of the invention, the distance between the foils 5 mm do not exceed so that convection is effectively prevented. To among all Circumstances to be sure that the aim of the invention is achieved and undesirable To prevent convection currents, a gap of 4 mm or less is recommended. The respective however, the most appropriate film spacing is given by the filling gas used and due to the existing temperature jump.

Außer den bereits erwähnten Gasen, wie Schwefelhexafluorid (SF₆) und Dichlordifluormethan (CCl₂F₂), können beispielsweise noch folgen.de Gase mit Vorteil als Füllgase Anwendung finden Methylchlorid (CH₃Cl), Sulfurylfluorid (SO₂F₂), Methylbromid (CH₈Br), Äthyljodid (C₂ H₅ J)' usw. Alle diese Gase sind Halogenverbindungen. Andere geeignete Gase sind Verbindungen des Schwefels, z. B. Schwefeldioxyd (SO₂) und Schwefelkohlenstoff (C S₂) · Ein Gemisch von zwei oder mehreren dieser Gase kann selbstverständlich verwendet werden. Das verwendete Gas oder Gasgemisch soll zweckmäßig einen Siedepunkt haben, der niedriger ist als die niedrigste an der Stelle herrschende Temperatur, an welcher das Element verwendet werden soll. Ferner soll das zum Füllen des Elementes gewählte Gas in dem Material, aus welchem das Element besteht, unlöslich und ferner von solcher Beschaffenheit sein, daß es in keiner Weise dieses Material angreift.In addition to the gases already mentioned, such as sulfur hexafluoride (SF ₆ ) and dichlorodifluoromethane (CCl ₂ F ₂ ), for example, the following gases can also be used as filling gases: methyl chloride (CH ₃ Cl), sulfuryl fluoride (SO ₂ F ₂ ), methyl bromide (CH ₈ Br), ethyl iodide (C ₂ H ₅ J) 'etc. All of these gases are halogen compounds. Other suitable gases are compounds of sulfur, e.g. B. Sulfur dioxide (SO ₂ ) and carbon disulfide (CS ₂ ) · A mixture of two or more of these gases can of course be used. The gas or gas mixture used should expediently have a boiling point which is lower than the lowest temperature prevailing at the point at which the element is to be used. Furthermore, the gas chosen for filling the element should be insoluble in the material of which the element is made and furthermore of such a nature that it in no way attacks this material.

Claims

Patent claims:

1. Thermal insulation with foils, the spaces between which are filled with a gas that is heavier than air and conducts heat less well than air characterized in that the foils have a distance of about S mm or less and that the spaces between the foils are connected to one another through small openings related to the uniform evacuation of air and gas filling the narrow spaces without the creation of significant convection currents to favor.

2. Thermal insulation according to claim 1, characterized by special, the films penetrating stiffeners (41) made of poorly heat conductive material between the inner and outer walls at the points of penetration of the Foils through sealing bodies made of felt,

- Paper or the like, which also act as a spacer can be formed, are sealed. .

1 sheet of drawings