Claims (1)
Filterkerze Zusatz zum Zusatzpatent 601 279 Bei der Filterkerze nach
dem Patent 601 279 dient zum Ausgleich der Rerzendehnungen eine schraubenförmige
Dehnungsfeder, die zum Schutze gegen den Federstahl angreifende Filterflüssigkeiten
und zur Erzielung einer geschlossenen Wand in einen hohlzylindrischen Gummikörper
einvulkanisiert ist. Filter candle addendum to additional patent 601 279
the patent 601 279 is used to compensate for the expansion of the core, a helical one
Expansion spring, the filter fluids used to protect against the spring steel
and to achieve a closed wall in a hollow cylindrical rubber body
is vulcanized.
Das Aufvulkanisieren des Gummis auf die Schraubenfeder ist jedoch
teuer, und es verschleißt der Gummi im Betriebe ziemlich stark; ferner ist Gummi
bei der Behandlung vieler Flüssigkeiten z. B. konzentrierter Schwefelsäure, überhaupt
nicht verwendbar.The vulcanization of the rubber on the coil spring is, however
expensive, and the rubber in the factory wears rather heavily; furthermore is rubber
in the treatment of many liquids e.g. B. concentrated sulfuric acid, at all
not useable.
Gemäß vorliegender Erfindung wird deshalb von der Verwendung von
Gummi abgesehen und die Feder in einer nugförmigen Metallbüchse von doppel-U-förmigem
Längsquerschnitt untergebracht, in deren offenes Ende ein hohlzylindrischer Paßkörper
hineinragt. der hin und her gleitend die Längenänderungen der Filterkerze auf die
Feder überträgt. Eine zwischen der Feder und dem ringförmigen Paßkörper liegende
Pakkung schließt dabei den Federraum dicht ab. so daß die Ferder mit der Flüssigkeit
nicht in Berührung kommt. According to the present invention, therefore, the use of
Rubber apart and the spring in a nugget-shaped metal sleeve of double-U-shaped
Housed longitudinal cross-section, in the open end of a hollow cylindrical fitting body
protrudes. the back and forth sliding the changes in length of the filter candle on the
Pen transmits. One between the spring and the annular fitting body
Packing tightly seals off the spring space. so that the feathers with the liquid
does not come into contact.
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform
veranschaulicht, und zwar zeigt Abt. 1 einen Längsschnitt durch eine hängende Filterkerze
und Abb. 2 die ausgleichvorrichtung für Rerzendehnungen allein in etwas größerem
Maßstabe. b ist das innere Tragrohr, dessen untere Spannmutter d das aus niedrigen
Filtersteinringen a' zusammengesetzte Filterrohr a trägt. The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
illustrates, namely, Section 1 shows a longitudinal section through a hanging filter candle
and Fig. 2 the compensating device for core expansion in a somewhat larger form
Scale. b is the inner support tube, the lower clamping nut d of which is made of low
Filter stone rings a 'composite filter tube a carries.
Das in den äußeren Ringraum z gelangte Filtrat tritt in einer unteren,
bruchfesten Kammerk durch Öffnungen i in das Tragrohr über und fließt durch das
Tragrohr nach oben ab, während die den Abwurf der Kuchen und die Reinigung der Filterkörper
bewirkende Preßluft den umgekehrten Weg nimmt.The filtrate that has entered the outer annular space z enters a lower,
break-proof Kammerk through openings i in the support tube and flows through the
Carrying tube upwards, while the dropping of the cake and cleaning of the filter body
causing compressed air takes the opposite path.
Gemäß der Erfindung ist die Dehnungsfeder f in einer hülsenförmigen
Metallbüchse g von doppel-U -förmigem Längsquerschnitt angeordnet, in deren offenes
Ende der zylindrische, in der Federbüchse g verschiebbare Hals r eines Paßkörpers
s hineinragt. Zwischere der Dehnungsfeder f und dem Hals r des beweglich gelagerten
Paßstückes s liegt eine gut dichtende Packung es die ein Eindringen von Flüssigkeit
in den Federraum verhindert. According to the invention, the expansion spring f is in a sleeve-shaped
Metal sleeve g of double-U -shaped longitudinal cross-section arranged in the open
End of the cylindrical neck r of a fitting body, which can be displaced in the spring sleeve g
s protrudes. Between the expansion spring f and the neck r of the movably mounted
The fitting s is a well-sealed packing that allows the ingress of liquid
prevented in the spring chamber.
Die Federhülse g liegt auf dem inneren Tragrohr auf: über dem Federgehäuse
g und unter dem Paßstück s sind dichtende Scheibenringe aus Gummi o. dg]. angeordnet. The spring sleeve g rests on the inner support tube: over the spring housing
g and under the adapter s there are sealing washer rings made of rubber o. dg]. arranged.
Sollen Flüssigkeiten gefiltert werden, die den Werkstoff des Federgehäuses
angreifen würden, so werden die mit der Flüssigkeit in Berührung kommenden Flächen
durch korrosionsfeste Überzüge, z. B. durch Verbleiung o. dgl.. gesichert. oder
es wird das Federgehäuse ganz oder zum Teil aus korrosionsfestem Stoff hergestellt. If liquids are to be filtered that have the same material as the spring housing
would attack, the surfaces that come into contact with the liquid become
by corrosion-resistant coatings, e.g. B. secured by lead o. or
the spring housing is wholly or partly made of corrosion-resistant material.