Federschutzvorrichtung für Füllfederhalter Um beim Füllen eines Füllfederhalters
die Feder vor Beschädigungen zu schützen, wurden bekannterweise schon verschiedene
Wege beschritten. Z. B. ist es bekannt, am Boden eines Füllglases einen Gummischwamm
anzubringen. Dieser Gummischwamm ist nachteilig, weil sich daran Tintenreste ansammeln,
wodurch sich dann beim Füllen des Halters die Tintenkanäle verstopfen. Ebenso ist
es bekannt, zum Zwecke des Federschutzes eine Hülse, die siebartig ausgebildet oder
mit seitlichen Einschnitten versehen ist, zum Füllen auf den Füllhalterschaft aufzuschrauben.
Bei dieser Ausführung kann sich der innere vordere Stützteil der Hülse leicht mit
Tintenresten verlagern und für Reinigungsmittel außer Wasser ist die Hülse schlecht
zugänglich.Spring protection device for fountain pens Um when filling a fountain pen
To protect the spring from damage has been known to be different
Trodden paths. For example, it is known to place a rubber sponge on the bottom of a filling glass
to attach. This rubber sponge is disadvantageous because ink residue collects on it,
which then clogs the ink channels when the holder is filled. Likewise is
it is known, for the purpose of spring protection, a sleeve that is or sieve-like
is provided with side incisions, to be screwed onto the fountain pen barrel for filling.
In this embodiment, the inner front support part of the sleeve can easily move with it
Ink residue shifts and the sleeve is bad for detergents other than water
accessible.
Das Neue an der ebenfalls mit einem Stützteil versehenen, auf den
Füllhalterschaft aufschraubbaren hülsenartigen Federschutzvorrichtung gemäß der
Erfindung besteht nun darin, daß der Stützteil äus einem an der vorderen Stirnfläche
der Schraubhülse vorgesehenen U-förmigen Bügel gebildet ist. Dieser liegt für Reinigungszwecke
allseitig frei und schützt nicht nur die Feder vor Beschädigung, sondern auch das
Vorderteil des Füllhalters vor Befeuchtung mit Tinte. Beim Füllvorgang steht die
Feder frei in der Tinte und ist nur flankiert von dem U-förmigen Bügel. Das Aufsaugen
der Tinte geschieht, ohne daß diese Hindernisse zu über--winden hat.The new thing about the also provided with a support part on the
Fountain pen screwable sleeve-like spring protection device according to
Invention now consists in that the support part äus one on the front face
the screw sleeve provided U-shaped bracket is formed. This is for cleaning purposes
free on all sides and not only protects the spring from damage, but also that
Front part of the fountain pen before being moistened with ink. During the filling process, the
Nib free in the ink and is only flanked by the U-shaped bracket. The sucking up
the ink happens without having to overcome these obstacles.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i einen Längsschnitt durch die Federschutzvorrichtung mit aufgeschraubtem
Halterschaft und Abb. a einen Querschnitt nach der Linie X in Abb. i.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely show Fig. i a longitudinal section through the spring protection device with screwed on
Holder shaft and Fig. A a cross-section along the line X in Fig. I.
Im einzelnen ist die Federschutzvorrichtung folgendermaßen zusammengesetzt.
Sie besteht aus einer auf den Füllhalterschaft aufschraubbaren Hülse A, die mit
Innengewinde G versehen ist. An der vorderen Stirnfläche ist die Hülse A mit einem
aufsetzbaren Teil C versehen, an welchem der U-förmige Stützteil E angebracht ist.
Auf der Innenseite des aufsetzbaren Teiles ist ein Dichtungsring D vorgesehen. Wird
die Federschutzvorrichtung auf denHalterschaft geschraubt, dann sitzt die Stirnseite
des Vorderteiles F auf dem Abdichtungsring auf. Es kann somit keine Tinte an den
Halterschaft gelangen. Der U-förmige Stützteil E schützt beim Füllvorgang die Feder
vor Beschädigung. Der mit einer solchen Federschutzvorrichtung ausgestattete Füllfederhalter
kann beim Füllen, ohne Gefahr zu laufen, daß die Federspitze beschädigt wird. in
das Füllglas hineingestoßen werden. Dadurch ist die Gewähr gegeben, daß die Feder
beim Füllvorgang voll in der Tinte steht, wodurch eine sichere und vollständige
Füllung gewährleistet ist. Die Hülse A kann vorzugsweise aus durchsichtigem Werkstoff
hergestellt werden, wodurch das Innere des meist durchsichtigen Halterschaftes sichtbar
bleibt.In detail, the spring protection device is composed as follows.
It consists of a sleeve A that can be screwed onto the fountain pen barrel and that is connected to the
Internal thread G is provided. On the front face, the sleeve A is with a
attachable part C provided, on which the U-shaped support part E is attached.
A sealing ring D is provided on the inside of the attachable part. Will
the spring protection device is screwed onto the holder shaft, then the front side is seated
of the front part F on the sealing ring. It cannot get any ink to the
Get holdership. The U-shaped support part E protects the spring during the filling process
from damage. The fountain pen equipped with such a spring protection device
can be used when filling without running the risk of damaging the nib tip. in
the filling glass must be pushed in. This ensures that the spring
is fully in the ink during the filling process, ensuring a safe and complete
Filling is guaranteed. The sleeve A can preferably be made of transparent material
can be produced, whereby the inside of the mostly transparent holder shaft is visible
remain.