Uhrgehäuse
Die Erfindung bezieht sich auf ein Uhrgehäuse,
das mit aufgesprengtem, aufgeschraubtem, ange-
lenktein oder sonst in geeigneter Weise befestigtem
Boden versehen und sowohl als gewöhnliches wie
auch als Wasser- und staubdichtes Gehäuse ausge-
bildet sei» kann.
1)a: Neue besteht darin, daß das Uhrwerk im
Gehäuse stol,;sicher abgestützt ist.
plan hat bisher nur die Unruhwelle bzw. die Un-
ruliz:il>feii vor dur Stoßwirkung geschützt und zu
diesem Zweck gegeit St(*iße federnd ausweichende
Zapfenlager von verschiedenen Bauarten benutzt.
Der Hrfndung liegt nun die Aufgabe zugrunde,
(las gesamte \Verk gegen Stöße zu schützen. lies
hat den Vorteil, daß auch andere, leicht durch Stöße
zcrst(*irl)are Teile des Werks, z. B. bei Zylinderuhren
die emptindlichc lvli@rderwelle, geschont und die
Gangungenauigkeiten beseitigt sind, die bei den he-
kannten, durch federndes Ausweichen der Unruhzapfen stoßsicher gemachten Uhren auftreten.Watch case The invention relates to a watch case,
that with blown open, screwed on,
steers one or otherwise fixed in a suitable manner
Bottom provided and both as ordinary like
also designed as a waterproof and dustproof housing
forms be »can.
1) a: The new is that the clockwork is in
Housing stol,; is securely supported.
So far, plan has only had the balance shaft or the balance
ruliz: il> feii protected from dur impact and closed
for this purpose St (* iße resiliently evasive
Trunnion bearings of various types used.
The hearing is now based on the task
(read entire \ Verk to protect against impact. read
has the advantage that others can easily hit it
zcrst (* irl) are parts of the work, e.g. B. with cylinder clocks
the sensitive lvli @ rderwelle, protected and the
Inaccuracies are eliminated, which in the
known, clocks made shockproof by resilient evasion of the balance pivot occur.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. I den Längsmittelschnitt eines Armban.duhrgehäuses mit in einem
Werkring befindlichen Werk und aufgescnraubtein Boden.Two embodiments of the invention are shown in the drawing,
namely Fig. I shows the longitudinal center section of a Armband.duhrgehäuses with in one
Movement located in the work ring and screwed-on base.
Fig.2 den Mittelschritt eines Arm.banduhrgehäuses mit in einer Kapsel
befindlichem Werk und aufgesprengtem Boden, Fig. 3 die Ansicht der Bodeninnenseite
des zweiten Ausführungsbeispiels.2 shows the middle step of a wrist watch case with in a capsule
located work and blown ground, Fig. 3 is a view of the inside of the floor
of the second embodiment.
In dem mit Stegen i zum Einhängen der '1rmbandenden ausgerüsteten
Uhrgehäuse 2 ist ein Hohlrauen 3 zur Aufnahme des Werkrings 4, der das Uhrwerk enthält
und an dessen oberen Rand das Zifferblatt 5 mit seiner Unterseite aufliegt. Der
Werkring 4, das Zifferblatt 5, die aus dein N\'erkring
4 heraustretende
Kronenwelle 6 und ,somit auch das gesamte Uhrwerk sind an keiner Stelle in starrer
Berührung mit dem Uhrgehäuse 2. Dies wird dadurch erreicht, daß um den Werkring
4 ein Gummiring 7 gelegt ist, der den ersteren, 4, gegen die Wand des Hohlraums
3 abstützt. An seiner Unterkante weist der Werkring 4 einen Innenflansch auf, der
auf .dem in einer Rundnut 8 des Bodens 9 ruhenden Gummiring io aufliegt. Außerdem
steht der Rand des Zifferblatts 5 an einem in einer Nut unterhalb des Glassitzes
liegenden Gummiring i i an. Damit ist die Gewähr gegeben, daß Stöße, die auf das
Uhrgehäuse 2 wirken, nicht auf das Werk übertragen werden.In the one equipped with bars for hanging the ends of the bracelet
Watch case 2 is a hollow 3 for receiving the work ring 4, which contains the clockwork
and on the upper edge of the dial 5 rests with its underside. Of the
Werkring 4, the dial 5, which from your N \ 'erhring
4 emerging
Crown shaft 6 and thus the entire clockwork are nowhere more rigid
Contact with the watch case 2. This is achieved by placing around the movement ring
4 a rubber ring 7 is placed, which the former, 4, against the wall of the cavity
3 supports. At its lower edge, the work ring 4 has an inner flange which
on .dem rests in a circular groove 8 of the bottom 9 resting rubber ring io. aside from that
stands the edge of the dial 5 on one in a groove below the glass seat
lying rubber ring i i. This guarantees that shocks that affect the
Watch case 2 work, not be transferred to the movement.
Das Schließen des Gehäuses 2 durch den Boden 9 geht so vor sich, daß
man nach dem Auflegen des Zifferblattrandes auf den elastischen Ring i i und nach
dem Einsetzen des elastischen Ringes 7 zwischen den Werkring 4 und die Wand des
Hohlraumes 3 den Boden 9 in das Gehäuse 2 einschraubt, nachdem vorher der elastische
Ring io in die Rundnut 8 des Bodens 9 eingelegt und der Innenflansch des Werkrings
4 auf seiner Außenseite mit einem feinen Fettfilm überzogen worden ist. Sowohl der
Fettfilm als auch der Halt, den der elastische Ring io in der Rundnut 8 hat, sorgen
dafür, daß ein Wergeln des Ringes io bei seinem Auftreffen auf den Innenflansch
unterbleibt. Soll das Gehäuse 2 gegen Eindringen von Wasser und Staub abgedichtet
werden, so wird in an sich bekannter Weise zwischen dem Rand des Bodens 9 und seinem
Auflager 12 im Gehäuse 2 noch ein Dichtungsring angeordnet.The closing of the housing 2 through the bottom 9 goes on so that
after placing the edge of the dial on the elastic ring i i and after
the insertion of the elastic ring 7 between the work ring 4 and the wall of the
Cavity 3 screwed the bottom 9 into the housing 2, after the elastic
Ring io inserted into the circular groove 8 of the base 9 and the inner flange of the work ring
4 has been coated on its outside with a fine film of grease. Both the
The grease film and the hold that the elastic ring io has in the circular groove 8 take care of it
that the ring wobbles when it hits the inner flange
is omitted. If the housing 2 is to be sealed against the ingress of water and dust
are, so is in a known manner between the edge of the bottom 9 and his
Support 12 in the housing 2 is also arranged a sealing ring.
Beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 und 3 ist an Stelle
eines Werkrings eine Werkkapsel 13 vorgesehen, deren Bodenfläche z. B. drei eingepreßte
Vertiefungen 14 zeigt, denen Vertiefungen 15 im Gehäuseboden 16 gegenüberliegen.
Die Werkkapsel 13 ist auf dem Boden 16 mittels kleiner elastischer, z. B. aus Gummi
bestehenden Pfropfen 17 abgestützt, die mit dem einen Ende in den Vertiefungen 14
und mit dem anderen in den Vertiefungen 15 stecken. In Verbindung mit der Abstützung
des Randes des Zifferblattes 18 auf dem elastischen Ring i9 ist diese Art der Abfederung
eine besonders wirksame. Der Boden 16 ist auf das Gehäuse 20 aufgesprengt. Für den
Fall des Aufschraubens des Badens auf das Gehäuse miißte ersterer oder der Boden
der Werkkapsel. 13 an Stelle der Vertiefungen 15 bzw.-14 eine umlaufende Nut aufweisen,
in welche die kleinen Pfropfen 17 mit ihren einen Enden eingreifen, während sie
mit den anderen nach wie vor in Vertiefungen festsitzen. In Fig.2 ,ist die elastische
Abstützung der Kronenmutter und Kronenwelle 21 im Kronenrohr 22 mittels eines auf
die Kronenwelle 21 aufgesteckten, elastischen Schlauchstückchens 23 dargestellt.In the second embodiment according to FIGS. 2 and 3 is in place
a work ring a work capsule 13 is provided, the bottom surface z. B. three pressed in
Shows depressions 14, which depressions 15 in the housing base 16 are opposite.
The work capsule 13 is on the floor 16 by means of small elastic, z. B. made of rubber
existing plug 17 supported, which with one end in the depressions 14
and stick with the other in the wells 15. In connection with the support
of the edge of the dial 18 on the elastic ring i9 is this type of cushioning
a particularly effective one. The bottom 16 is blown onto the housing 20. For the
In the case of screwing the bath onto the housing, the former or the bottom would have to be used
the work capsule. 13 have a circumferential groove instead of the depressions 15 or -14,
in which the small plug 17 engage with their one ends while they
still stuck in depressions with the others. In Fig.2, the elastic
Support of the castle nut and crown shaft 21 in the crown tube 22 by means of a
the crown shaft 21 attached, elastic hose piece 23 is shown.
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel tritt an keiner Stelle das Werk
mit dem Gehäuse 20 oder dem Boden 16 in Berührung. An die Stelle der kleinen Pfropfen
17 können auch elastische Kugeln, z. B. Gummikugeln, treten.In this exemplary embodiment, too, the work does not appear at any point
with the housing 20 or the bottom 16 in contact. In place of the small plugs
17 can also be elastic balls, e.g. B. rubber balls, kick.