DE1079802B - Device for applying cosmetic preparations, drugs and the like. like - Google Patents
Device for applying cosmetic preparations, drugs and the like. likeInfo
- Publication number
- DE1079802B DE1079802B DEA30526A DEA0030526A DE1079802B DE 1079802 B DE1079802 B DE 1079802B DE A30526 A DEA30526 A DE A30526A DE A0030526 A DEA0030526 A DE A0030526A DE 1079802 B DE1079802 B DE 1079802B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- housing
- sleeve
- application member
- application
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auftragen von kosmetischen Präparaten, Medikamenten u. dgl. Die Vorrichtung besteht aus einem äußeren, hülseixförmigen Gehäuse und einem hülsenförmigen Behälter, der das Behandlungsmittel aufnimmt, sowie einem stiftförmigen Auftragsorgan, das an seinem freien Ende mit Riffelungen versehen ist.The invention relates to a device for applying cosmetic preparations, medicaments The device consists of an outer, sleeve-like housing and a sleeve-shaped one Container that receives the treatment agent, as well as a pen-shaped application organ that is provided with corrugations at its free end.
Im einzelnen wird die ernndungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse und der Behälter dauernd teleskopartig miteinander verbunden sind und daß das Auftragsorgan, das sich in der Längsachse des Gehäuses über dessen Ende hinaus erstreckt und mit einem Stöpsel, der das eine Ende des Gehäuses verschließt, starr — vorzugsweise durch Verschrauben — verbunden ist, von dem Behalter flüssigkeitsdicht umschlossen wird.In detail, the device according to the invention characterized in that the housing and the container are permanently telescopically connected to one another are and that the application member, which is in the longitudinal axis of the housing beyond its end extends and with a plug which closes one end of the housing, rigid - preferably by screwing - is connected, is enclosed by the container in a liquid-tight manner.
Der Behälter läßt sich längs des Auftragsorgans verschieben, wobei er in seiner einen Endstellung unter Freigabe des freien Endes des Auftragsorgans sich fast ganz im Gehäuse befindet, oder in der anderen Endstellung, d. h., wenn er ganz aus dem Gehäuse herausgezogen ist, das aus dem Gehäuse herausragende Ende des Auftragsorgans völlig umschließt.The container can be displaced along the application element, in which case it is in one of its end positions while releasing the free end of the application organ is almost entirely in the housing, or in the other End position, d. that is, when it is completely pulled out of the housing, the one protruding from the housing Completely encloses the end of the order organ.
Es muß natürlich verhindert werden, daß der Behälter beim Ausziehen ganz aus dem Gehäuse herausgezogen wird. Es wird deshalb in vorzugsweiser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein Knopf als Anschlag am freien Ende des Auftragsorgane vorgesehen. Gegen diesen Knopf stößt der Behälter mit einer der beiden Dichtungsscheiben an, die innerhalb des Behälters je an dessen Enden angeordnet sind, und durch deren Bohrungen der Schaft des Auftragsorgans sich erstreckt.It must, of course, be prevented that the container is completely pulled out of the housing when it is pulled out will. It is therefore a preferred embodiment of the device according to the invention Button provided as a stop at the free end of the application organ. The container hits this button with one of the two sealing washers, which are arranged inside the container at its ends are, and through the bores of which the shaft of the application member extends.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung zeichnet sich einmal durch einen sehr einfachen Aufbau aus, zum andern läßt sich nach Verbrauch des Behandlungsmiittels sehr schnell und bequem der Behälter und das Auftragsorgan auswechseln. Hierfür braucht man lediglich den Behälter in das Gehäuse ein Stück hineinzuschieben, damit man das Auftragsorgan an seinem freien Ende fassen und ausschrauben kann. Auftragsorgan und Behälter lassen sich dann ohne weiteres aus dem Gehäuse herausnehmen.The device according to the invention is characterized by a very simple structure, for After the treatment agent has been used up, the container and that can be changed very quickly and easily Replace application organ. All you need to do is push the container a little way into the housing, so that you can grasp the application organ at its free end and unscrew it. Application organ and container can then be easily remove from the housing.
Es ist noch als besonderer Vorzug der erfindungsgemäßen Bauart anzusehen, daß das Gehäuse selbst und auch die dazugehörige Kappe, die noch auf das Gehäuse aufgesetzt wird, um zur Aufbewahrung den erforderlichen Abschluß zu geben, aus kostbareren Stoffen, wie Edelmetall, gefertigt sein kann.It is to be regarded as a particular advantage of the design according to the invention that the housing itself and also the corresponding cap, which is still placed on the housing in order to store the to give the necessary conclusion, can be made of more valuable materials, such as precious metal.
Die bisher bekannten Formen von Auftragsvornichtungen weisen solche Vorteile noch nicht auf. In ihrer einfachsten Form bestehen sie aus einem Flaschehen als Behälter, in das das Auftragsorgan als Stift, Pinsel, Pipette u. dgl. hineingesteckt und zum jeweiligen Vorrichtung zum AuftragenThe previously known forms of order arrangements do not yet have such advantages. In their simplest form, they consist of a bottle as a container into which the application organ as a pen, brush, pipette and the like is inserted and to the respective Applicator device
von kosmetischen Präparaten,of cosmetic preparations,
Medikamenten u. dgl.Medicines and the like
Anmelder:
Joseph Aversa, Samuel B. LeavinApplicant:
Joseph Aversa, Samuel B. Leavin
und William H. Leavin,
New York, N. Y. (V. St. A.)and William H. Leavin,
New York, NY (V. St. A.)
Vertreter:Representative:
Dipl.-Ing. Dipl.~Chem. Dr. phil. Dr. techn. J. Reitstötter, Patentanwalt, München 15, Haydnstr. 5Dipl.-Ing. Dipl. ~ Chem. Dr. phil. Dr. techn. J. Reitstötter, Patent attorney, Munich 15, Haydnstr. 5
Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 26. Februar 1958Claimed priority:
V. St. v. America February 26, 1958
Joseph Aversa, New York, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenJoseph Aversa, New York, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor
Gebrauch herausgezogen wird, wie man es z. B. von Nagellack- und Pipettenfläschchen her kennt. Diese Ausführungen sind nicht so allgemeiner Anwendung fähig wie die Auftragsvorrichtung nach der Erfindung. Ein Auswechseln im Sinne der Erfindung kann nicht erfolgen, da hierfür die Voraussetzungen fehlen. Nach: Verbrauch des j eweiligen Behandlungsmittels muß vielmehr der Behälter als einziges Behältnis in aller Regel weggeworfen werden, wenn man ihn nicht etwa nachfüllen lassen will. Keinesfalls ist es aber möglich, ihn so sicher zu handhaben und das Behandlungsmittel so bequem aufzutragen, wie es die erfindungsgemäße Vorrichtung zuläßt.Use is pulled out, as one would e.g. B. from nail polish and pipette vials ago. These embodiments are not as generally applicable as the application device according to the invention. A replacement within the meaning of the invention cannot take place since the prerequisites for this are lacking. After : consumption of the respective treatment agent, the container must be thrown away as the only container as a rule, if you do not want to have it refilled. However, it is by no means possible to handle it as safely and to apply the treatment agent as comfortably as the device according to the invention allows.
Bekannt sind ferner Vorrichtungen, bei denen die Auftragsorgane in Gehäusen, Behältern u. dgl. untergebracht sind. Zum Unterschied von der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind dort aber die Auftragsorgane beweglich angeordnet, um sie, wie es besonders vom Lippenstift her bekannt ist, aus den Behältnissen heraus- und in sie hineindrehen zu können, gleichgültig, ob es sich um Stifte, Bürstchen od. dgl. handelt. Voraussetzung hierfür ist aber ein entsprechender Mechanismus, der die ganze Vorrichtung kompliziert und verteuert. Ferner ist noch hervorzuheben, daß bei den bekannten Vorrichtungen der eben geschilderten Art besondere Vorkehrungen ge-Devices are also known in which the application organs are housed in housings, containers and the like are. In contrast to the device according to the invention, however, the application organs are arranged to be movable there, as is particularly the case it is known from lipstick to be able to screw out and into the containers, It does not matter whether it is pens, brushes or the like. A prerequisite for this is a corresponding one Mechanism that complicates and increases the cost of the entire device. It should also be emphasized that that with the known devices of the type just described, special precautions must be taken
909 770/25909 770/25
i 079i 079
troffen werden müssen, um in jeder Lage, in der man die Vorrichtung hält, ein Ausfließen des Behandlungsmittels zu verhindern. Darauf gerichtete Maßnahmen bedeuten ebenfalls einen Nachteil, der bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht auftritt, da dort die Abdichtung in denkbar einfacher Weise erzielt wird und deshalb auch sehr zuverlässig arbeitet.must be taken in order to prevent the treatment agent from flowing out in any position in which the device is held. Measures aimed at this also mean a disadvantage that does not occur in the device according to the invention, since there the Sealing is achieved in a very simple way and therefore also works very reliably.
Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese an Hand der Zeichnung noch im einzelnen erläutert. Es zeigt ίοFor a better understanding of the invention, it will be explained in detail with reference to the drawing. It shows ίο
Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit aufgesteckter Kappe,Fig. 1 is a side view of the device with attached Cap,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung ohne Kappe,2 shows a side view of the device without a cap,
Fdg. 3 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung ohne Kappe mit eingezogenem stiftförmigem Auftragsorgan, FIG. 3 shows a longitudinal section through the device without a cap with a retracted pin-shaped application element,
Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung mit dem gebrauchsfertig herausgeschobenen Auftragsorgan, 4 shows a longitudinal section through the device with the application element pushed out ready for use,
Fig. 5 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit dem herausgeschobenen Auftragsorgan wie in Fig. 4,FIG. 5 shows a side view of the device with the application member pushed out as in FIG. 4,
Fig. 6 eine Ansicht der auseinandergenommenen Vorrichtung ohne Kappe,6 shows a view of the disassembled device without a cap,
Fig. 7 eine vergrößerte Teilansicht des Auftragsorgans der Vorrichtung.7 shows an enlarged partial view of the application member of the device.
In der dargestellten Ausführungsform besteht die \rorrichtung aus einem hülsenförmigen Gehäuse 1 und einem Behälter 2 für das Behandlungsmittel. Der hülsenförmige Behälter ist mit dem Gehäuse 1 dauernd teleskopartig verbunden.In the illustrated embodiment, the \ r orrichtung of a sleeve-shaped housing 1 and a container 2 for the treatment agent. The sleeve-shaped container is connected to the housing 1 in a permanently telescopic manner.
Das eine Ende des Gehäuses wird von einem Stöpsel 5 verschlossen, der eine mit Schraubengewinde versehene Bohrung 6 besitzt, die das mit einem Gewinde versehene Ende des Auftragsorgans 8 aufnimmt. One end of the housing is closed by a plug 5, the one with a screw thread provided bore 6 which receives the threaded end of the applicator element 8.
Das Gehäuse 1 weist einen vorzugsweise nach außen vorspringenden Ring 9 sowie drei nach außen vorstehende kurze Rippen 10 auf, die zwischen dem offenen Ende des Gehäuses 1 und dem Ring 9 angeordnet sind. Der Ring 9 dient als Anschlag für das offene Ende einer Kappe 3. Die Rippen 10 sollen die auf das Gehäuse aufgeschobene Kappe in ihrer Lage festhalten. The housing 1 has a preferably outwardly projecting ring 9 and three outwardly projecting short ribs 10, which are arranged between the open end of the housing 1 and the ring 9 are. The ring 9 serves as a stop for the open end of a cap 3. The ribs 10 should be on the Hold the housing with the opened cap in place.
Das Auftragsorgan 8 besitzt an seinem freien Ende einen Knopf 11, von dem ab es auf einem Stück mit ringförmigen Riffelungen 12 versehen ist. Zwei Dichtungsscheiben 13, 14, die je an den Enden innerhalb des Behälters 2 angeordnet sind und durch deren Löcher sich das Auftragsorgan erstreckt, bewirken einen flüssigkeitsdichten Abschluß des Behälters. Zweckmäßig sind diese Scheiben aus Materialien, wie 2-Chlorbutadien-Kautschuk gefertigt. An der Außenseite der Scheiben 13, 14 sind Metallringe 15 bzw. 16 und an der Innenseite Metallringe 17 bzw. 18 vorgesehen. Diese Ringe 15, 16, 17, 18 bestehen vorzugsweise aus Aluminium od. dgl.The application member 8 has at its free end a button 11 from which it is on one piece with annular corrugations 12 is provided. Two sealing washers 13, 14, each at the ends within of the container 2 are arranged and through the holes of which the application member extends, cause a liquid-tight seal of the container. These disks are expediently made of materials such as 2-chlorobutadiene rubber. On the outside of the disks 13, 14 metal rings 15 and 16 and on the inside metal rings 17 and 18 are provided. These rings 15, 16, 17, 18 are preferably made of aluminum or the like.
Im Innern des Behälters 2 ist zwischen den Scheiben 13, 14 auf dem Auftragsorgan eine Spiralfeder 19 beweglich angeordnet, Sie dient als Rührer beim Schütteln oder Drehen des Behälters, wenn das Auftragsorgan verschoben wird. Der Knopf 11 hat einen größeren Durchmesser als der des Auftragsorgans 8, so daß er sich an den. Rand der Öffnung in der Scheibe 14 anlegt und somit bei ausgezogenem Behälter einen Anschlag bildet, wie in Fig. 3 zu sehen ist.In the interior of the container 2 there is a spiral spring 19 between the disks 13, 14 on the applicator element movably arranged, it serves as a stirrer when shaking or rotating the container when the application organ is moved. The button 11 has a larger diameter than that of the applicator 8, so that he adapts to the. Edge of the opening in the disc 14 creates and thus a Forms stop, as can be seen in FIG.
Vorzugsweise bestehen die Kappe 3, das Gehäuse 1 und der Stöpsel 5 aus Messing und das Innere 20 des Behälters 2 sowie der geriffelte Teil des Auftragsorgans 12 aus Aluminium. Preferably, the cap 3, the housing 1 and the plug 5 are made of brass and the interior 20 of the Container 2 and the corrugated part of the application member 12 made of aluminum.
Zweckmäßig kann die innere Oberfläche 20 des Behälters 2 mit zwei sich nach innen erstreckenden Rillen 21, 22 zur Festlegung der Lage der inneren Metallringe 17 bzw. 18 versehen sein.Conveniently, the inner surface 20 of the container 2 can have two inwardly extending grooves 21, 22 may be provided to determine the position of the inner metal rings 17 and 18, respectively.
Die Feder 19 besteht aus einem beliebigen nichtrostenden Metall wie Aluminium od. dgl.The spring 19 is made of any stainless steel Metal such as aluminum or the like.
Will man die Vorrichtung benutzen, dann wird nach Entfernen der Kappe 3 der Behälter 2 in die in Fig. 4 dargestellte Lage zurückgeschoben, wobei der geriffelte Abschnitt 12 hervortritt. In den Riffelungen befindet sich das jeweilige Behandlungsmittel, das dann in der üblichen Weise durch Bestreichen, Tupfen usw. auf die gewünschte Stelle aufgebracht werden kann. Hierzu umfaßt der Benutzer das Gehäuse 1. Nach Gebrauch wird der Behälter 2 erneut in die in Fig. 3 gezeigte Lage gebracht und die Kappe zur Sicherung über den Behälter 2 gestülpt.If you want to use the device, then after removing the cap 3, the container 2 is in the Fig. 4 position shown pushed back, wherein the corrugated portion 12 emerges. In the corrugations is the respective treatment agent, which is then in the usual way by brushing, dabbing etc. can be applied to the desired location. For this purpose, the user embraces the housing 1. After use, the container 2 is again brought into the position shown in FIG. 3 and the cap to Fuse slipped over container 2.
Besonders gut eignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auftragen von Wimperntusche.The device according to the invention is particularly suitable for applying mascara.
Claims (6)
Deutsche Patentschrift Nr. 944 752;
USA.-Patentschriften Nr. 2 245 906, 2 629 123,
806 239.Considered publications:
German Patent No. 944 752;
U.S. Patents Nos. 2,245,906, 2,629,123,
806 239.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US717584A US2867829A (en) | 1958-02-26 | 1958-02-26 | Applicators |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1079802B true DE1079802B (en) | 1960-04-14 |
Family
ID=24882633
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEA30526A Pending DE1079802B (en) | 1958-02-26 | 1958-10-14 | Device for applying cosmetic preparations, drugs and the like. like |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US2867829A (en) |
BE (1) | BE574894A (en) |
CH (1) | CH363447A (en) |
DE (1) | DE1079802B (en) |
FR (1) | FR1204145A (en) |
NL (2) | NL101686C (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2996749A (en) * | 1959-03-18 | 1961-08-22 | Dwight H Hester | Liquid applicator |
US3073320A (en) * | 1959-07-09 | 1963-01-15 | Scovill Manufacturing Co | Make-up kits |
US3016560A (en) * | 1959-11-13 | 1962-01-16 | Aversa Joseph | Applicators |
US3195545A (en) * | 1960-07-25 | 1965-07-20 | Philip M Lederberg | Mascara dispensing device with resilient wiper means |
US3207441A (en) * | 1961-07-06 | 1965-09-21 | Lever Brothers Ltd | Space deodorant dispenser |
US3192552A (en) * | 1963-03-15 | 1965-07-06 | King Harold Lawrence | Liquid applicator |
FR95093E (en) * | 1967-04-05 | 1970-06-19 | Ejectoret Sa | Liquid eyeshadow case. |
EP1206203A4 (en) | 1999-07-29 | 2003-05-02 | Bridgeport Metal Goods Mfg Co | Cosmetics container and applicator for one hand operation |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2245906A (en) * | 1939-07-21 | 1941-06-17 | Thorpe W Deakers | Cosmetic device |
US2629123A (en) * | 1948-11-23 | 1953-02-24 | Mahruki Mehmet Tevf Nimetullah | Retractable liquid applying means |
DE944752C (en) * | 1955-03-04 | 1956-06-21 | Egon Wurmboeck | Device for applying coloring and other treatment agents of pasty to liquid texture to eyelash hair |
US2806239A (en) * | 1953-07-08 | 1957-09-17 | Dupli Color Products Company I | Fountain brush with closure cap controlled valve |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2271747A (en) * | 1939-08-25 | 1942-02-03 | Colt S Mfg Co | Container closure with applicator rod |
US2611915A (en) * | 1947-02-01 | 1952-09-30 | Prokop | Fountain-type cosmetic applicator |
US2722702A (en) * | 1952-06-24 | 1955-11-08 | Carter Geoffrey | Improved glue dispensing device |
-
0
- NL NL235776D patent/NL235776A/xx unknown
- NL NL101686D patent/NL101686C/xx active
-
1958
- 1958-02-26 US US717584A patent/US2867829A/en not_active Expired - Lifetime
- 1958-10-09 FR FR1204145D patent/FR1204145A/en not_active Expired
- 1958-10-14 DE DEA30526A patent/DE1079802B/en active Pending
- 1958-10-14 CH CH6500258A patent/CH363447A/en unknown
-
1959
- 1959-01-20 BE BE574894A patent/BE574894A/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2245906A (en) * | 1939-07-21 | 1941-06-17 | Thorpe W Deakers | Cosmetic device |
US2629123A (en) * | 1948-11-23 | 1953-02-24 | Mahruki Mehmet Tevf Nimetullah | Retractable liquid applying means |
US2806239A (en) * | 1953-07-08 | 1957-09-17 | Dupli Color Products Company I | Fountain brush with closure cap controlled valve |
DE944752C (en) * | 1955-03-04 | 1956-06-21 | Egon Wurmboeck | Device for applying coloring and other treatment agents of pasty to liquid texture to eyelash hair |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US2867829A (en) | 1959-01-13 |
NL101686C (en) | |
CH363447A (en) | 1962-07-31 |
FR1204145A (en) | 1960-01-22 |
NL235776A (en) | |
BE574894A (en) | 1959-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1079802B (en) | Device for applying cosmetic preparations, drugs and the like. like | |
DE2550256B2 (en) | WIPER FOR A COSMETIC PEN WITH APPLICATOR | |
DE812404C (en) | pen | |
DE202006013639U1 (en) | Cartridge ink filler for use in e.g. refillable pen, water color brush, has pin that has automatic ink controller with pressure pin for moving or rolling steel ball in cartridge to discharge ink to transmission core and brush of pin | |
DE1198582B (en) | Record cleaning device | |
DE867238C (en) | Handle attachment to a hair and styling brush, especially in a small version | |
DE925728C (en) | Cosmetic pen | |
DE1267136B (en) | Filling device for fountain pen | |
DE9200321U1 (en) | Cosmetic or drawing pencil | |
DE813669C (en) | Fountain pen | |
DE524484C (en) | Toothbrush with automatic cleaning agent feed | |
DE455981C (en) | Pocket pencil | |
DE3615592A1 (en) | DEVICE FOR THE APPLICATION OF LIQUID OR PASTOES | |
DE1064701B (en) | Packaging sleeve for semi-solid or solid rod-shaped bodies | |
DE540356C (en) | Pocket case with cosmetic products | |
DE1013395B (en) | lipstick | |
DE8801158U1 (en) | Hairbrush designed to hold a hair treatment liquid | |
DE393206C (en) | writing utensils | |
EP2324730B1 (en) | Lipstick with inkliner | |
EP0212005A1 (en) | Device for applying fluids | |
DE1003093B (en) | Container pencil sharpener | |
DE1073997B (en) | Pocket-sized stain remover with stain wiper | |
CH442226A (en) | Pocket toothbrush | |
DE9300780U1 (en) | Glue stick with telescopic holder for the stick-shaped adhesive | |
DE3916217A1 (en) | Cap for writing instrument - is esp. for ball pen and has extension which forms nail file |