Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Juli 1927 ab Die Erfindung betrifft
ein Toilettenkästchen mit Puder- und Lippenstiftkammer.Patented in the German Empire from July 5, 1927. The invention relates
a toilet box with powder and lipstick chamber.
Gemäß der Erfindung ist eine an sich bekannte, die Lippensüftspitze
abdeckbare Kappe mittels eines langen Armes nahe der dem Lippenstift :gegenüberli'e'genden
Kästchenseite aasgelenkt. Die Kappe kann. durch den Daumen der das Kästchen haltenden
Hand auf diese Weise ausgeschwungen werden, und zwar in eine Lage, in welcher die
Kappe die Benutzung des Lippensüftes nicht behindert. Die Kappe hat eine konische
Vertiefung, durch welche die Spitze des. Lippenstiftes 'beim Aufdrücken der Kappe
geformt wird. Hierdurch wird der Fortschritt erreicht, daß der Lippenstift jederzeit
durch Abschwingung der Kappe benutzbar ist und nicht erst wie bei den bekannten
Vorrichtungen herausgeschraubt zu werden braucht.According to the invention is a known per se, the lip tip
coverable cap by means of a long arm near the lipstick: opposite ends
Box side articulated. The cap can. by the thumb of those holding the box
Hand can be swung out in this way, in a position in which the
Cap does not interfere with the use of the lip vent. The cap has a conical shape
Indentation through which the tip of the lipstick passes when the cap is pressed on
is shaped. This achieves the progress that the lipstick can be used at any time
can be used by the swinging of the cap and not first as with the known ones
Devices needs to be unscrewed.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand damgestellt, und zwar
zeigt ihn die Abb. i in schaubildlicher Ansicht mit zurückgeschwungener Kappe, Abb.
2 im Längsschnitt, Abb. 3 im Querschnitt der Linie 3-3 der Abb. 2-Der Erfindungsgegenstand
besteht aus einem Kästchen mit den Endwänden i o und i i, die durch Seitenwände
miteinander verbunden sind. Das Kästchen ist in zwei Kammern 13 und 30 unterteilt.
Die eine, 30, enthält eine herausnehmbare Puderquaste 34 und einen festen Puderkörper
38 sowie einen Spegel33 am Deckel 31, und die andere Kammer i3 enthält den Lippenstift2i,
welcher, wie bekannt, verschiebbar in der Hülse 18 sitzt, die durch einen geschlitzten,
federnden Ring 15 in der Kammer 13 in Stellung gehalten wird. Der Kopf 22 zur Drehung
der Hülse 18 ragt unten über das Kästchen hinweg. Zur Abdeckung der durch die obere
Wand io hervorragenden Lippenstiftspitze ist eine Kappe 27 vorgesehen, welche von
einem langen Arm 26 getragen wird. Der Arm ist an der dem Lippm-istift gegenüberliegenden
Kästchenseite an einen Pfosten 25 aasgelenkt. Die Kappe 27 wird in- der in der Abb.
2 gezeigten Stellung durch Reibungseingriff mit dem oberen Ende 16' des Lippenstiftgehäusesgehalten
und hat eine konische Vertiefung 28, welche heim Aufdrücken auf den Lippenstift
zur Formgebung der Spitze beiträgt.In the drawing, the subject of the invention is shown, namely Fig. I shows it in a diagrammatic view with the cap swung back, Fig. 2 in longitudinal section, Fig. 3 in the cross section of line 3-3 of Fig. 2 - The subject of the invention consists of a box with the end walls io and ii, which are connected to one another by side walls. The box is divided into two chambers 13 and 30 . One, 30, contains a removable powder puff 34 and a solid powder body 38 as well as a level 33 on the lid 31, and the other chamber i3 contains the lipstick 2i, which, as is known, is slidably seated in the sleeve 18 by a slotted, resilient ring 15 is held in position in the chamber 13. The head 22 for rotating the sleeve 18 protrudes below the box. To cover the lipstick tip protruding through the upper wall 10, a cap 27 is provided, which is carried by a long arm 26. The arm is articulated to a post 25 on the side of the box opposite the Lippm-istift. The cap 27 is held in the position shown in Fig. 2 by frictional engagement with the upper end 16 'of the lipstick housing and has a conical recess 28 which, when pressed onto the lipstick, helps shape the tip.
Beim Gebrauch kann das Kästchen in der rechten oder linken Hand gehalten
werden, so da.ß der Daumen die Kappe 27 ergreifen und nach hinters ausschwingen
kann, wodurch die Lippenstiftspitze freigelegt und sofort gabrauchsfertig ist. Nur
bei Abnutzung des Stiftes wird durch Drehim!g des Kopfes 22 der Stift nachgeschoben.
Es ist also für die- Freilegung der Lippensti'ftspitze und bei der Benutzung derselben
nur eine Hand erforderlich, und in der .anderen Hand kann z. B. ein Spiegel gehalten
werden.In use, the box can be held in the right or left hand
so that the thumb grasps the cap 27 and swings out to the rear
which exposes the lipstick tip and is ready to use immediately. Just
When the pin is worn, the pin is pushed in by turning the head 22.
It is therefore for exposing the tip of the lipstick and for using it
only one hand required, and in the other hand z. B. held a mirror
will.