DE648030C

DE648030C - Machine for closing filled bags

Info

Publication number: DE648030C
Application number: DES121315D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1936-01-10
Filing date: 1936-01-29
Publication date: 1937-07-20

Description

Maschine zum Zunähen gefüllter Säcke Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Zunähen gefüllter Säcke mit einem Radgestell, das auf dem Fußboden verfahren werden kann und mit einer aufrecht stehenden Säule versehen ist, an der ein eine Nähmaschine tragender Arm sitzt.Filled Sack Sewing Machine The invention relates to a machine for sewing filled sacks with a wheel frame that sits on the floor can be moved and is provided with an upright column on which an arm carrying a sewing machine sits.

Um ohne Verschiebung des säulenförmigen Traggestells innerhalb der vom Tragarm bestrichenen Fläche nach allen Richtungen hin eine waagerechte geradlinige Naht herstellen zu können, sind drei konstruktive Vorbedingungen notwendig. Zunächst muß die Nähmaschine um eine vertikale Achse drehbar sein, zweitens rnuß die Nähmaschine , unter zwangsmäßiger Beibehaltung ihrer sonstigen Lage in Längsrichtung des Tragarmes verschiebbar angeordnet sein, und drittens muß der Tragarm selbst um die Tragsäule herum ausgeschwenkt werden können.To without shifting the columnar support frame within the The surface swept by the support arm becomes a horizontal straight line in all directions To be able to produce a seam, three structural preconditions are necessary. First the sewing machine must be rotatable about a vertical axis, secondly the sewing machine must , while inevitably maintaining their other position in the longitudinal direction of the support arm be arranged displaceably, and thirdly, the support arm itself must be around the support column can be swiveled around.

Es ist bereits bekannt, eine Nähmaschine an einem Tragarm pendelnd aufzuhängen. Bei einer solchen Ausbildung kann aber die Maschine nur eine zu ihrem Aufhängungspunkte konzentrische Naht, d. h. bei einem stehenden Sack eine nach oben konkave Naht nähen.It is already known to swing a sewing machine on a support arm hang up. With such a training, however, the machine can only add one to yours Suspension points concentric seam, d. H. with a standing sack one up Sew a concave seam.

Es ist auch bereits bekanntgeworden, eine Nähmaschine so anzuordnen, daß sie Säcke in einem bestimmten Abstand von einer aufrecht stehenden Säule zunäht, dies aber nur in einer Kreisrichtung konzentrisch zur Säule.It has also already become known to arrange a sewing machine in such a way that that she sews sacks at a certain distance from an upright column, but only in one circular direction concentric to the column.

Schließlich ist es auch bekannt, eine Nähmaschine so anzuordnen, daß sie in einer Richtung auf eine Tragsäule bzw. von ihr hinweg verfahren werden kann.Finally, it is also known to arrange a sewing machine so that it can be moved in one direction towards a support column or away from it.

Gemäß der Erfindung ist die Einrichtung so .getroffen, daß die Nähmaschine um eine senkrecht vom Tragarm herabhängende Tragstange drehbar ist, welche unter zwangsmäßiger Beibehaltung ihrer senkrechten Lage auf dem um die Säule schwenkbaren Tragarm in dessen Längsrichtung verschiebbar angeordnet ist.According to the invention, the device is .getragt that the sewing machine is rotatable about a vertically hanging down from the arm support rod, which is below forced maintenance of their vertical position on the pivotable around the column Support arm is arranged displaceably in the longitudinal direction.

Die Maschine gemäß der Erfindung @ k ann somit in eine Stellung ungefähr in der Mitte einer Gruppe von Säcken bewegt werden, die auf dem Fußboden mehr oder weniger ungeordnet herumstehen, und ohne daß eine weitere Verschiebung des Radgestelles notwendig ist, kann die Nähmaschine in jeder Richtung und in einer vorher bestimmten, genau waagerechten Ebene geführt werden, um die Öffnungen aller Säcke einer Gruppe innerhalb des kreisförmigen Schwingungsbereiches des Tragarmes zuzunähen und zu schließen, ohne Rücksicht auf die verschiedenen Richtungen, in denen die Verschlußnähte an den verschieden angeordneten Säcken der Gruppe ausgeführt werden müssen.The machine according to the invention can thus be approximately in one position in the middle of a group of sacks that are more or less on the floor stand around less disordered, and without further displacement of the wheel frame is necessary, the sewing machine can be operated in any direction and in a predetermined, exactly horizontal level to the openings of all sacks of a group to sew up and close within the circular oscillation range of the support arm close regardless of the different directions in which the fastening seams must be carried out on the variously arranged bags of the group.

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar ist Fig. z eine Seitenansicht einer Nähvorrichtung zum Zunähen eines gefüllten Sackes gemäß der Erfindung. Fig. 2 ist ein in vergrößertem Maßstab gezeichneter Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i.In the drawings, one embodiment of the invention is for example Illustrates, namely Fig. Z is a side view of a sewing device for Sewing up a filled sack according to the invention. Fig. 2 is a Section along line 2-2 of FIG. i, drawn on an enlarged scale.

Fig. 3 ist eine Draufsicht, und Fig. -. ist eine hintere Ansicht der Vorrichtung.Fig. 3 is a plan view, and Figs. is a rear view of the Contraption.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. -..Fig. 5 is a section along line 5-5 of Figs.

Fig. 6 ist ein senkrechter Schnitt durch die Säule der Vorrichtung nach der Linie 6-6 der Fig. 4..Figure 6 is a vertical section through the column of the device according to the line 6-6 of Fig. 4 ..

Fig. 7 ist ein senkrechter Längsschnitt durch den waagerechten Arm der Vorrichtung.Fig. 7 is a vertical longitudinal section through the horizontal arm the device.

Fig. 8, 9 und io sind Schnittansichten nach den Linien 8-8 bzw. 9-9 bzw. io-io der Fig.1. Fig. i i ist ein Schnitt nach der Linie i i- i i der Fig. i.Figures 8, 9 and 10 are sectional views along lines 8-8 and 9-9, respectively or io-io of Fig.1. Fig. I i is a section along the line i i- i i of FIG. i.

Fig. 12 veranschaulicht in schaubildlicher Darstellung das eine Paar der Laufräder und deren Unterstützungsachse, das in den Fig. 7 und 8 gezeigt ist.12 illustrates one pair in a diagrammatic representation of the running wheels and their support axis, which is shown in Figs.

Fig. 13 ist ein Schnitt nach der Linie 13-13 der Fig.i, und Fig. 14 ist ein Schnitt nach der Linie 14-14 der Fig. 13.FIG. 13 is a section along line 13-13 of FIG. 1 and FIG FIG. 14 is a section along line 14-14 of FIG.

i bezeichnet ein Hauptradgestell, welches eine aus Gußeisen bestehende Grundplatte 2 aufweist, die feststehende Achsen 3 an ihren vorderen beiden Ecken für ein vorderes Räderpaar .i hat. Aus einem Stück mit der Grundplatte 2 sind neben deren hinterem Ende zwei seitliche Ansätze 5 vorgesehen, unter denen Laufrollen 6 gelagert sind, von denen jede um ihre senkrechte Achse 7 (Fig. 5) frei drehbar ist.i denotes a main wheel frame, which is made of cast iron Has base plate 2, the fixed axes 3 at their front two corners for a front pair of wheels .i has. One piece with the base plate 2 are next the rear end of which two lateral lugs 5 are provided, under which rollers 6 are mounted, each of which is freely rotatable about its vertical axis 7 (Fig. 5) is.

An der Grundplatte 2 ist eine rohrförmige Säule 8 befestigt, die von dem vorderen Ende der Platte emporragt; auf der Säule sind mittels Rollenlager 9 (Fig. 6) die oberen und unteren Bunde i o, ii eines Gußstückes 12 gelagert, welches den hervorragenden Zapfen 13 aufweist, an dem der waagerechte Tragarm 14 mittels Bolzen befestigt ist. Eine Versteifung i 5 greift mit ihrem oberen Ende an den Bolzen 16 an, der durch den Arm 14 hindurchgeht, während das untere Ende der Versteifung an dem Lappen 17 des Gußstückes 12 angreift. Die Rollenlageraushöhlung in dem oberen Bund io wird an ihrem oberen Ende durch den Deckelring 18 abgeschlossen, der finit einer staubfernhaltenden Filzscheibe i9 versehen ist.On the base plate 2, a tubular column 8 is attached, which of protruding from the front end of the plate; on the column are by means of roller bearings 9 (Fig. 6) the upper and lower collars i o, ii of a casting 12 stored, which has the outstanding pin 13, on which the horizontal support arm 14 by means of Bolt is attached. A stiffener i 5 engages with its upper end on the bolt 16, which goes through the arm 14, while the lower end of the stiffener engages the tab 17 of the casting 12. The roller bearing cavity in the upper one Bund io is closed at its upper end by the cover ring 18, which is finite a dust-free felt disk i9 is provided.

Die Arbeitshöhenlage des Armes 14 wird durch Aufsetzen des Gußstückes 12 auf das Kugeldrucklager 2o bestimmt (Fig. 6), welches von der in senkrechter Richtung einstellbaren Muffe 21 getragen wird, «-elche die Säule 8 umgibt. Die Muffe 21 ist auf der einen Seite mit einem Gehäuse 22 für die Welle 23 und den Trieb 24 versehen, der mit der Zahn-Stange 25 in Eingriff steht. «-elche in die Seite der Säule 8 eingeschnitten ist. Auf der Welle 23 ist ferner das Schneckenrad 26 befestigt, mit dem die Schnecke 27 auf der Welle 28 in Eingriff steht, «-elche die Handkurbel 29 trägt, mittels deren die Arbeitslage des waagerechten Armes 14 auf Wunsch 'des Arbeiters eingestellt «-erden kann. Da das Räderwerk selbstsperrend ist, so ist keine Einrichtung erforderlich, um das Räderwerk gegen Drehung zu verriegeln, wenn die Hand des Arbeiters von der Handkurbel 29 entfernt wird.The working height of the arm 14 is set by placing the casting 12 on the ball thrust bearing 2o determined (Fig. 6), which of the vertical Direction adjustable sleeve 21 is carried, «-which surrounds the column 8. The socket 21 is on one side with a housing 22 for the shaft 23 and the drive 24 which is in engagement with the rack 25. «-Moose in the side of the Column 8 is incised. The worm wheel 26 is also attached to the shaft 23, with which the worm 27 on the shaft 28 engages, "- what the crank handle 29 carries, by means of which the working position of the horizontal arm 14 on request 'des Worker can be hired. Since the gear train is self-locking, so is no device required to lock the gear train against rotation, though the hand of the worker is removed from the hand crank 29.

Der waagerechte Arm 14 wird vorzugsweise aus einem Blechstreifen hergestellt, der in der Längsrichtung zwecks Bildung eines umgekehrten Troges gefaltet wird, dessen Kanten nach innen eingerollt sind, um in einem gewissen Abstand #ooneinander liegende, parallele Laufbahnen 3o für die Räder 31 des aufgehängten Hilfsradgestells 32 vorzusehen. Die Räder 31 sind paarweise auf den Wellen 33 angebracht, die sich in Lagern der zur Aufhängung des Radgestells dienenden Arme 34 drehen.The horizontal arm 14 is preferably made from a sheet metal strip, which is folded lengthways to form an inverted trough, whose edges are curled inwards to #oon each other at a certain distance lying, parallel tracks 3o for the wheels 31 of the suspended auxiliary wheel frame 32 to be provided. The wheels 31 are mounted in pairs on the shafts 33, which rotate in bearings of the arms 34 serving to suspend the wheel frame.

Mit dem Hilfsradgeste1132 ist starr die zentrale, senkrecht nach unten ragende Tragstange 35 verbunden, auf der auf dem Kugeldrucklager 35' ein Gußstück 36 gelagert ist, welches die Nähmaschine 37 und deren Antriebsmotor 38 trägt, welcher ständig umläuft.With the auxiliary wheel gesture1132, the central one is rigid, vertically downwards protruding support rod 35 connected, on which on the ball thrust bearing 35 'a casting 36 is mounted, which carries the sewing machine 37 and its drive motor 38, which constantly revolving.

Das Gußstück 36 ist mit einem Handgriff 39 ausgestattet, der von dem Arbeiter erfaßt «erden kann, um die Nähmaschine längs ihrer richtigen Bahn zu führen, die beim Schließen eines gefüllten Sackes, wie beispielsweise des in den Fig. i und 3 angedeuteten Sackes A, nach einer geraden Linie zwischen den in Fig. 3 durch die ausgezogenen und gestrichelten Linien angegebenen Stellungen verläuft; die Nähmaschine wird hierbei um die senkrechte Tragstange 35 geschwenkt, die von dem Hilfsradgestel132 getragen wird, und verschiebt sich in der Längsrichtung des waagerecht schwingenden Arms 14, welcher einen Ausschwingungsbereich von annähernd 36o° um die Säule 8 herum hat.The casting 36 is equipped with a handle 39, which of the Worker grasps "can earth" in order to guide the sewing machine along its correct path, when closing a filled sack, such as the one shown in FIGS and 3 indicated sack A, after a straight line between the in Fig. 3 through the positions indicated by the solid and dashed lines; the sewing machine is pivoted about the vertical support rod 35, which is supported by the auxiliary wheel frame132 is carried, and shifts in the longitudinal direction of the horizontally swinging Arms 14, which has an oscillation range of approximately 36o ° around the column 8 Has.

Die Nähmaschine 37 hat die übliche Stichbildevorrichtung mit der ?Tadel 37'. Sie hat ferner den üblichen Drückerfuß 37a, den eine Viereckbewegung ausführenden Stoffschieber 37b und die Maschinenantriebswelle 37c, welche die festen und losen Schnurscheiben 4o, 41 trägt, die durch den Schnurriemen 42 von dem Motor 38 angetrieben werden. Ein als Riemengabel ausgebildeter Hebel 43 (Fig. i i) ist bei 44 an dem Gußstück36 schwenkbar gelagert und hat einen Handgriff 45, der parallel zu dem Handgriff 39 verläuft. Der Hebel 43 steht unter der Wirkung einer Feder 46, die den Schnurriemen .12 auf die lose Schnurscheibe 41 zu schieben sucht. Um die Maschine in Gang zu setzen, erfaßt der Arbeiter sowohl den Handgriff 39 als auch den Handgriff 45 und drängt letzteren auf den. Handgriff 39 zu. Das darauffolgende Freigeben des Handgriffs 45 gestattet der Feder 46, den Schnurriemen 42 auf die lose Schnur-Scheibe 41 zu schieben und den Bremsarm 47 des Hebels 43 an das Schwungrad 48 der Nähmaschine anzulegen.The sewing machine 37 has the usual stitch-forming device with the "needle 37". It also has the usual presser foot 37a, the feeder 37b executing a square movement and the machine drive shaft 37c, which carries the fixed and loose cord pulleys 40, 41 which are driven by the cord 42 from the motor 38. A lever 4 3 designed as a belt fork (FIG. Ii) is pivotably mounted at 44 on the casting 36 and has a handle 45 which runs parallel to the handle 39. The lever 43 is under the action of a spring 46 which seeks to push the cord .12 onto the loose cord pulley 41. To start the machine, the worker grasps both the handle 39 and the handle 45 and urges the latter onto the. Handle 39 closed. The subsequent release of the handle 45 allows the spring 46 to push the cord belt 42 onto the loose cord disk 41 and to apply the brake arm 47 of the lever 43 to the flywheel 48 of the sewing machine.

Ein schweres Gewicht 49 ist an dem hinteren Ende des Hauptradgestells i angebracht; dieses Ende des Radgestells ist mit dem oberen Ende der Säule 8 durch eine Verbindungsstange 5o verbunden. Die Säule 8 -steht annähernd senkrecht, doch vorzugsweise nicht genau senkrecht, sondern ist etwas an ihrem oberen Ende nach vorn oder nach links (Fig. i) geneigt. Diese geringe Neigung hat zur Folge, daß der waagerechte Arm in die in Fig. i angegebene vordere Stellung infolge seiner Schwere schwach nachgibt.A heavy weight 49 is at the rear end of the main wheel frame i attached; this end of the wheel frame is with the upper end of the column 8 through a connecting rod 5o connected. The column 8 is approximately vertical, but preferably not exactly perpendicular, but is slightly down at its upper end inclined forward or to the left (Fig. i). This slight tendency has the consequence that the horizontal arm in the front position indicated in Fig. i as a result of its Heaviness weakly gives way.

Auf der Verbindungsstange 50 ist ein Haken 51 festgeklemmt, der gedreht werden kann, so daß er mit der Strebe 15 in Eingriff kommt, wenn der Arm 14 in seine hintere Lage geschwenkt worden ist, die in Fig. r durch die gestrichelten Linien angedeutet ist. Wenn der Arm 14 in dieser Lage festgelegt ist, kann das Radgestelle über dem Fußboden durch die universalartig angelenkte Deichsel 5,2 von der einen in die andere Stellung gezogen oder gestoßen werden, in der die Arbeit auszuführen ist. Die Deichsel 52 ist auf einem waagerechten Zapfen 53@ (Fig. l) schwenkbar angebracht, der von einem Bügel 54 getragen wird, der seinerseits auf der Verbindungsstange 50 schwenkbar ist, an die die Deichsel 52 bei Nichtgebrauch angelehnt werden kann (Fig. i).Clamped onto the connecting rod 50 is a hook 51 which can be rotated so that it comes into engagement with the strut 15 when the arm 14 has been pivoted to its rearward position, which is indicated by the dashed lines in FIG. When the arm 14 is fixed in this position, the wheel frame can be pulled or pushed over the floor by the universally articulated drawbar 5, 2 from one position to the other in which the work is to be carried out. The drawbar 52 is pivotably mounted on a horizontal pin 53 @ (Fig. 1), which is carried by a bracket 54, which in turn is pivotable on the connecting rod 50 , on which the drawbar 52 can be leaned when not in use (Fig. I) .

Die Achse der Säule 8 bildet die aufrecht stehende Hauptachse, um die herum der waagerechte Arm 14 und die Nähmaschine 37 geschwenkt werden können, um die Nähmaschine innerhalb der von fdem Arm 14 beschriebenen kreisförmigen .Schwingungsfläche zu verschieben. Die Achse der Tragstange 35 stellt eine senkrechte Nebenachse dar, um die herum der Nähmaschinenkopf mit Bezug auf den Träger oder das Radgestell 32 geschwenkt werden kann, damit der Maschinenkopf 37 die richtige Stellung mit Bezug auf das zu nähende Arbeitsstück bzw. den zuzunähenden Sack einnimmt. Es ist zu bemerken, daß die Einrichtung gemäß der Erfindung bequem zu den oder mitten über die gefüllten und mehr oder weniger unordentlich angeordneten Säcken einer Gruppe bewegt und die Nähmaschine in jeder Richtung von Sack zu Sack verschoben werden kann, wodurch ermöglicht wird, daß die verschieden angeordneten Säcke innerhalb des kreisförmigen Schwingungsbereiches des Armes 14 durch Nähte geschlossen werden können, die in verschiedenen waagerechten Richtungen verlaufen, ohne daß die Säcke bewegt werden müssen. Die Handkurbel 29 wird natürlich so gedreht, daß die Nähmaschine 37 in die erforderliche Höhenlage eingestellt wird, um den zu schließenden Säcken Rechnung zu' tragen.The axis of the column 8 forms the main upright axis to around which the horizontal arm 14 and the sewing machine 37 can be pivoted, around the sewing machine within the circular .Schwingungsfläche described by the arm 14 to move. The axis of the support rod 35 represents a vertical minor axis, around which the sewing machine head with respect to the carrier or the wheel frame 32 can be pivoted so that the machine head 37 is in the correct position with reference on the work to be sewn or the sack to be sewn. It is to be noted that the device according to the invention is convenient to or in the middle of the filled and more or less disorderly arranged bags of a group moved and the Sewing machine can be moved in any direction from bag to bag, which allows is that the variously arranged bags within the circular oscillation range of the arm 14 can be closed by seams in different horizontal Directions run without having to move the sacks. The hand crank 29 is of course rotated so that the sewing machine 37 in the required height is adjusted to take account of the bags to be closed.

Aus Fig. 8 ist zu erkennen, daß das Radgestell 32 mit seinen Rädern 31 im wesentlichen den innerhalb des Armes 14 vorhandenen Raum in der Ouerrichtung ausfüllt, so daß demzufolge das Radgestell und die Tragstange 35 nicht seitlich zu dem Arm von einer senkrechten Stellung -aus kippen können. Der Abstand zwischen den Rädern 31 (Fig. 7) in der Längsrichtung des Armes 14 ist mit Bezug auf die kurze Tragstange 35 ausreichend, um deren Kippen auf die Säule 8 zu bzw. von ihr hinweg zu verhindern. Die Tragstange 35 wird somit jederzeit in paralleler Lage zu der Säule 8 gehalten, und die Nähmaschine wird in einer vorher bestimmten Arbeitslage gehalten, um eine genau waagerechte Linie von Stichen zu nähen, zum Unterschied von einer aufwärts verlaufenden .konkaven Linie von Stichen, wie solche durch eine pendelnd aufgehängte Nähmaschine genäht werden.From Fig. 8 it can be seen that the wheel frame 32 with its wheels 31 essentially the space present within arm 14 in the direction of travel fills, so that consequently the wheel frame and the support rod 35 not laterally can tilt to the arm from a vertical position. The distance between the wheels 31 (Fig. 7) in the longitudinal direction of the arm 14 is with respect to the short Support rod 35 is sufficient to tilt it towards the column 8 or away from it to prevent. The support rod 35 is thus at all times in a parallel position to the Column 8 is held, and the sewing machine is in a predetermined working position held to sew an exactly horizontal line of stitches, for difference from an upward concave line of stitches, such as those through a pendulum hung sewing machine can be sewn.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for sewing up filled sacks with a wheel frame, that can be moved on the floor and with an upright column is provided, on which sits an arm carrying a sewing machine, characterized in that that the sewing machine can be rotated around a support rod which is suspended vertically from the support arm is, in turn, while inevitably maintaining their vertical position the support arm pivotable about the column is arranged to be displaceable in its longitudinal direction is.