DE1037240B

DE1037240B - Sewing machine

Info

Publication number: DE1037240B
Application number: DES46350A
Authority: DE
Original assignee: SEW MATION Inc
Current assignee: SEW MATION Inc
Priority date: 1954-11-18
Filing date: 1955-11-12
Publication date: 1958-08-21
Also published as: CH342827A; BE542779A; US2741197A; FR1146586A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die bekannte Nähmaschine mit Stoffschieber mit Viereckhewegung, die heutzutage weitaus am meisten verwendet wird, besitzt einen hin- und hergehenden Stoffschieber, der mit einem Drückerfuß derart zusammenwirkt, daß die mehrlagige Ware längs des Nahtweges im richtigen Verhältnis zur Nadelbewegung vorgeschoben wird. Infolge der verschiedenen Wirkung des Stoffschiebers und des Drückerfußes auf die mehrlagige Ware ist es bei Zufuhr von Hand erforderlich, daß der Benutzer die untere Lage im Verhältnis zur oberen Lage zurückhält, um ein Zusammenschieben oder Bauschen der einzelnen Lagen des Stoffes zu verhindern. Das Problem der Aufrechterhaltuug de.r gewünschten Beziehung zwischen den einzd'iK-n Lagen des Stoffes wird noch schwieriger, wenn die eine Lage aus verhältnismäßig glattem .Material und eine andere Lage aus einem ziemlich rauhem -Material besteht.The well-known sewing machine with a square feeder, which is by far the most popular nowadays used has a reciprocating motion Knife pusher that cooperates with a presser foot in such a way that the multilayered goods along the Seam path is advanced in the correct proportion to the needle movement. As a result of the various Effect of the material pusher and the presser foot on the multi-layered goods, it is necessary when feeding by hand that the user retains the lower layer relative to the upper layer to collapse or to prevent puffing of the individual layers of the fabric. The problem of maintenance The desired relationship between the individual layers of the material becomes even more difficult if one layer is made of relatively smooth .Material and another layer is made of a fairly rough material.

Es sind Vorschubvorriehtungen vorgeschlagen worden, welche die übereinanderliegenden Stofflagen mit gleichförmiger Geschwindigkeit an der Stichstelle vorbeiführen, ohne daß eine Relativbewegung der einzelnen Lagen während des Vorschubs auftreten kann. Eine solche Vorrichtung besteht aus einem angetriebenen Vorschub rad. das an einer Seite der Nadel seitlich gegen diese versetzt angeordnet ist und mit einer Geschwindigkeit angetrieben wird, die von dem Vorschub eines unteren Sc'hieberades abhängt, das den üblichen Stoffschieber ersetzt. Die Vorschubhübe der beiden Räder können synchronisiert oder ungleich sL¹ in. so daß sich entweder ein gleicher oder ein verschiedener Vorschub ergibt. Bei gewissen Arbeitsgängen, bei denen nur eine begrenzte Anzahl von Materialien verarbeitet wird, finden solche zwangläufig angetriebenen Vorsrihubräder Verwendung. Diese Vorschubräder schalten die gleitende Reibung aus, die bei einem feststehenden Drückerfuß vorhanden ist, und sind doch mit dem recht wichtigen Erfordernis der leichten Zugänglichkeit und^: Handhabung vereinbar. Bei verhältnismäßig dünnen oder schmiegsamen Stoffen ist jedoch die Linienführung des Vorschubrades an einer Seite der Nadel nicht ausreichend, um Faltenbildung des Stoffes längs der Naht hinter der Nadel auszuschließen. Ferner begrenzen solche einzelne Vorschubräder auf einer Seite der Nadel die Anzahl der mit der betreffenden Nähmaschine ausführbaren Arbeitsarten. Vom Standpunkt der Vielseitigkeit ist am günstigsten ein Vorschubrad an jeder Seite der Nadel, von denen das eine für gewisse Näharbeiten und das andere für weitere Näharbeiten verwendet werden kann. Die Anwesenheit und der VoTteil der Verwendung eines Doppelrad-Vorschubmechanismus muß mit der Notwendigkeit einer 'eichten Sichtbarkeit der Nadel und mit mög-Feed devices have been proposed which guide the superimposed layers of material past the stitch point at a uniform speed, without a relative movement of the individual layers being able to occur during the feed. Such a device consists of a driven feed wheel. which is arranged laterally offset from this on one side of the needle and is driven at a speed that depends on the advance of a lower slide wheel, which replaces the usual knife feeder. The feed strokes of the two wheels can be synchronized or unequal sL ¹ in. So that either the same or a different feed results. In certain operations in which only a limited number of materials are processed, such positively driven Vorsrihubräder are used. These feed wheels turn, the sliding friction, which is present at a fixed presser, and yet they are the very important requirement of easy accessibility ^and: consistent handling. In the case of relatively thin or pliable fabrics, however, the lines of the feed wheel on one side of the needle are not sufficient to prevent the fabric from wrinkling along the seam behind the needle. Furthermore, such individual feed wheels on one side of the needle limit the number of types of work that can be carried out with the sewing machine in question. From the standpoint of versatility, it is most convenient to have a feed wheel on each side of the needle, one of which can be used for some sewing and the other for further sewing. The presence and benefit of using a twin wheel feed mechanism must be accompanied by the need for easy visibility of the needle and possible

Anmelder:Applicant:

Sew-Mation, Inc.,
New York, N. Y. (V. St. A.)Sew-Mation, Inc.,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Prinz, Patentanwalt,
München-Pasing, Bodenseestr 3 aRepresentative: Dipl.-Ing. E. Prinz, patent attorney,
Munich-Pasing, Bodenseestr 3 a

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 18. November 1954Claimed priority:
V. St. v. America November 18, 1954

liehst wenig Behinderung des Arbeitsraums in unmittelbarer Nähe der Nadel vereinigt werden.Leaves little obstruction to the work area in the immediate vicinity Be united near the needle.

Das Problem der Falten- und Bauschbildung längs der Naht wird bei der bekannten Nähmaschine mit Stoffschieber mit Viereckbewegung dadurch gelöst, daß der Benutzer einen Zug längs der Nahtlinie hinter der Nadel ausübt. Diese Handarbeit wird in manchen Fällen durch Zugrollen ersetzt, die hinter der Nadel angeordnet sind und mit dem Stoffschieber gekoppelt sind. Sie üben mit oder ohne Zusammenwirken mit dem Drückerfuß den nötigen Zug in Nahtrichtung aus. Derartige Zugvorrichtungen sind jedoch außerordentlich starr und erlauben nur eine gerade Naht, wodurch sich der Anwendungsbereich der Maschine stark einschränkt. The problem of the formation of folds and bulges along the seam is also associated with the known sewing machine Knife gate valve with square movement solved in that the user pulls a train along the seam line behind the needle exerts. This handicraft is in some cases replaced by pull rollers behind the needle are arranged and are coupled to the knife gate valve. You practice with or without cooperation the presser foot the necessary pull in the direction of the seam. However, such pulling devices are extraordinary rigid and only allow a straight seam, which greatly limits the scope of the machine.

Ferner ist eine Nähmaschine bekannt, bei welcher der Stoffdrücker zwei zu beiden Seiten der Nadel auf dem Werkstück umlaufende Scheibenräder trägt. Diese Scheibenräder sind aber nicht angetrieben und können deshalb auch keinen Zug auf das Werkstück ausüben. Außerdem verlaufen ihre Ebenen parallel zur Nahtbildungslinie.Furthermore, a sewing machine is known in which the presser foot is two on both sides of the needle the workpiece carries rotating disk wheels. These disk wheels are not driven and therefore cannot exert any tension on the workpiece. In addition, their planes are parallel to the seam formation line.

Demgegenüber ist gemäß der Erfindung eine Nähmaschine mit einer Stichplatte, einem eine Viereckbewegung ausführenden Stoffschieber, der durch einen Schlitz hindurchgreift, mit mindestens einer Nadel und mit zwei zu beiden Seiten der Nadel laufenden Scheibenrädern dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenräder angetrieben werden und ihre Ebenen hinter der Nadel auf der Nahtbildtmgslinie zusammenlaufen. Vorzugsweise findet die Berührung des Umfangs der Scheibenräder mit der Ware hinter der Nadel statt. Dadurch ergibt sich eine SchubwirkungIn contrast, according to the invention, a sewing machine with a throat plate, one with a square movement executing knife valve that reaches through a slot, with at least one needle and with two disk wheels running on both sides of the needle, characterized in that the Disc wheels are driven and their planes converge behind the needle on the seam formation line. Preferably, the contact of the circumference of the disc wheels with the goods takes place behind the Needle instead. This results in a thrust effect

809 598/1*4809 598/1 * 4

zu beiden Seiten der Nadel und eine Zugwirkung hinter der Nadel in Richtung der Nahtlinie.on both sides of the needle and a pull behind the needle in the direction of the seam line.

Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Vorschubvorrichtung ohne Abänderung der Grundkonstruktion der Nämaschine ausgeführt und kann als Ersatz für den üblichen Drückerfuß einer normalen Nähmaschine nachträglich zugefügt werden. Ferner wird der Antrieb der l>eidien Vorschubräder vom Hauptantrieb der Nähmaschine ohne wesentliche Abänderung derselben durchgeführt. Die beiden Vorschubräder sind so angeordnet, daß sie den Arbeitsraum in unmittelbarer Nähe der Nadel nicht beeinträchtigen, eine leichte Sichtbarkeit des Arbeitsbereiches gewährleisten und eine hohe Vielseitigkeit der Anwendungmöglichkeiten aufrechterhalten.The feed device according to the invention is preferably used without changing the basic structure the sewing machine and can be used as a replacement for the usual presser foot of a normal sewing machine can be added later. Furthermore, the drive of the single feed wheels is from the main drive performed on the sewing machine without substantial modification of the same. The two feed wheels are arranged so that they do not affect the working space in the immediate vicinity of the needle, a Ensure easy visibility of the work area and a high level of versatility in terms of application maintain.

Der Antrieb der Scheibenräder erfolgt durch eine längere biegsame Welle unmittelbar von der Hauptwelle der Nähmaschine aus. Die Bewegung wird jedoch durch Torsion der biegsamen Welle gespeichert, solange der Stoffschieber nicht an der Ware angreift. Erst wenn dem Stoff durch den Stoffschieber eine Vorwärtsbewegung erteilt wird, reicht die in der Welle gespeicherte Kraft aus, um auch die Vorschubräder zwangweise im gleichen Takt wie der Stoffschieber zu bewegen.The disk wheels are driven by a longer, flexible shaft directly from the main shaft the sewing machine. However, the movement is stored by the torsion of the flexible shaft, as long as the knife gate valve does not attack the goods. Only when the material has passed through the knife feeder Forward movement is issued, the force stored in the shaft is sufficient to force the feed wheels to synchronize with the feeder to move.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung. Hierin zeigtFurther details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment on the basis of the drawing. Herein shows

Fig. 1 eine Nähmaschine mit der erfindungsgemäßen Vorschuleinrichtung in Seitenansicht,1 shows a sewing machine with the preschool facility according to the invention in a side view,

Fig. 2 die Maschine mit der Vorschubeinrichtung gemäß Fig. 1 in Draufsicht.FIG. 2 shows the machine with the feed device according to FIG. 1 in a top view.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 1 mit Einzelheiten der erfindungsgemäßen Vorschubräder, 3 shows a section along the line 3-3 in FIG. 1 with details of the feed wheels according to the invention,

Fig. 4 eine Seitenansicht längs der Linie 4-4 von Fig. 3, in Pfeilrichtung gesehen.Fig. 4 is a side view taken along line 4-4 of Fig. 3 looking in the direction of the arrows.

Fig. 5 einen Schnitt etwa läng;- der Linie 5-5 in Fig. 3, in Pfeilrichtung gesehen,5 is a section approximately along the line 5-5 in Fig. 3, seen in the direction of the arrow,

Fig. 6 eine Draufsicht längs der Linie 6-6 in Fig. 3. in Pfeilrichtung gesehen, und6 is a plan view taken along line 6-6 in FIG. 3 in the direction of the arrows, and FIG

Fig. 7 eine Teilansicht des unteren Stoffschiebers und der Stichplatte mit nebeneinandergelegten Teilen.7 shows a partial view of the lower material slide and the throat plate with parts placed next to one another.

In den Zeichnungen ist eine !«kannte Nähmaschine 10 mit Stoffschieber mit Viereckl>ewegung dargestellt, die eine Stofftragplatte 12 besitzt, an deren einem Ende ein hohler Ständer 14 angebracht ist, von dem sich ein horizontaler Arm 16 erstreckt, der in ©inen senkrechten Kopf 18 über der Tragplatte 12 endet. Innerhalb des Armes 16 ist die in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Antriebswelle 20 angebracht, die über eine Riemenkupplung 22 mit einer geeigneten Antriebsvorrichtung verbunden ist. Innerhalb des Kopfes 18 befindet sich eine senkrecht verschiebbare Drückerfußstange 24, die in geeigneter Weise federbelastet ist und normalerweise einen Drückerfuß trägt. Neben und vor der Drückerfußstange befindet sich die Nadelstange 26. welche die übliche Nadel 28 trägt. Diese bewegt sich in einem vertikalen stichbildenden Hub bei jeder Umdrehung der Hauptwelle 20. Der Antrieb der Nadelstange 26 von der Hauptwelle 20 geschieht über ein Getrie1>e in l>ekannter Weise. In der Stofftragplatte 12 der Maschine ist eine Stichplatte 30 angebracht, die einen Schielxrschlitz 32 aufweist. Wie aus Fig. 7 hervorgeht, besteht der Schlitz 32 aus Abschnitten 32a und 32fr, die symmetrisch zu beiden Seiten der Nadel 28 liegen und sich auf beiden Seiten der Vorschubrichtung beträchtlich vor der Nadel erstrecken. Sie -enden in einem gemeinsamen Abschnitt 32c f!.'r ur.i eine beträchtliche Strecke hinter die Nadel reicht, und zwar von einer Stelle aus, die unmittelbar hinter der Nadel liegt. Der Nadel ist ein Stoffschieber 34 zugeordnet, der periodisch durch den Schlitz 32 hindurchtritt und eine Viereckbewegung ausführt, die durch die Pfeile in Fig. 4 angedeutet ist. Der Stoffschieber 34 besitzt geriffelte Flächen 36, die in der Ausdehnung etwa mit dem Schlitz 32 übereinstimmen. Sie bestehen aus den langgestreckten Abschnitten 36a und 36 6, die zu beiden Seiten der Nadel symmetrisch zur Nahtrichtung angeordnet sind, und einem verbindenden Abschnitt 36 c, der sich hinter der Einstichstelle befindet und zwischen die Längsabschnitte 36« und 365 paßt. Abgesehen von der beschriebenen Abänderung der Stichplatte 30 tt:id des Stoffschiebers 34, die zur Schaffung von Vorschubflächen zu beiden Seiten und an der Rückseite der Nadel 28 dient, können die Näheinrichtungen beliebig in bekannter Weise aufgebaut sein. Demgemäß wird von einer weiteren Beschreibung der Nähmaschine der Einfachheit halber abgesehen.There is a sewing machine in the drawings! 10 shown with a knife-edge valve with a square path, which has a material support plate 12, on one of which At the end a hollow stand 14 is attached, from which a horizontal arm 16 extends, which in © inen vertical head 18 above the support plate 12 ends. Within the arm 16, the one in FIG. 1 is shown in dashed lines shown drive shaft 20 attached via a belt coupling 22 with a suitable drive device connected is. Inside the head 18 there is a vertically displaceable one Presser foot bar 24 suitably spring loaded and normally carrying a presser foot. Next to and in front of the presser foot bar is the needle bar 26, which carries the usual needle 28. This moves in a vertical stitch-forming stroke with each revolution of the main shaft 20. Der The needle bar 26 is driven by the main shaft 20 via a gear mechanism in a known manner. In A throat plate 30 is attached to the fabric support plate 12 of the machine and has a squint slot 32. As can be seen from Fig. 7, the slot 32 consists of sections 32a and 32fr which are symmetrical about lie on both sides of the needle 28 and on both sides of the feed direction considerably in front of the Extend the needle. They end in a common section 32c f!. 'R ur.i a considerable distance behind the needle from a point immediately behind the needle. The needle is associated with a knife valve 34, which passes periodically through the slot 32 and a square movement executes, which is indicated by the arrows in FIG. The knife valve 34 has corrugated Areas 36 which roughly coincide with the slot 32 in terms of extent. They consist of the elongated ones Sections 36a and 36 6, which are arranged on both sides of the needle symmetrically to the sewing direction are, and a connecting portion 36 c, which is located behind the puncture site and between the longitudinal sections 36 "and 365 fits. Apart from the described modification of the throat plate 30 tt: id of the material slide 34, which is used to create feed surfaces serves on both sides and at the rear of the needle 28, the sewing devices be constructed in any known manner. Accordingly, a further description of FIG Sewing machine apart for the sake of simplicity.

Eriiuduiigsgemäß sind- zwei angetriebene Scheibenräder 38, 40 zusammenwirkend mit dem Stoffschieber 34 angeordnet, die zusammen mit dem Stoffschieber den doppelten Zweck erfüllen, die Ware der Nadel 28 zuzuführen und sie während der Stichbildung von der Ν:κ!·?1 28 wegzuziehen. Die beiden Scheibenräder 38 und 40 sind gleichartig aufgebaut und besitzen kegelstumpfförmige Berührungsflächen 38a, 40a mit der Ware, die geriffelt sein können, um ihr Greifvermögen zu erhöhen. Wie sich am besten aus Fig. 6 und 7 ergibt, sind die Schub- und Zugräder 38, 40 gegeneinander nach außen geneigt und einwärts auf eine Stelle gerichtet, die sich hinter der Nadel 26 in Vorschubriclilung l>efindet. Das Rad 38 hat also einen an seinem Umfang liegenden, mit der Ware in Berührung stehenden Bereich, der infolge der Nachgiebigkeit der Ware mit einem beträchtlichen Teil der Vorschub-HUcIk: 36 fr des Stoff Schiebers zusammenwirkt, sowie einen weiteren Teil, der hinter der Nadel 28 mit der die Ware förderndien Fläche 36c in Beziehung steht. Da-selbe gilt für das Vorschubrad 40. Die beste Stellung eier Räder 38 und 40 ist diejenige, bei der die Innenräder 38 fr, 40fr die Nadel 28 gerade frei hindurchgehen lassen und an oiner Stelle hinter der Nadel zusammenlaufen, die auf der Nahtlinie L liegt. Die zusammenlaufende Anordnung der Räder 38, 40 ist derart gewählt, daß die Arbeitsfläche neben und vor der Nadel 28 in keiner Weise behindert ist. Ferner ist die Nadel 28 leicht sichtbar und kann ohne weiteres ausgewechselt werden, wie sich Fig. 6 ergibt.According to the invention, two driven disk wheels 38, 40 are arranged cooperating with the material slide 34, which, together with the material slide, serve the dual purpose of feeding the goods to the needle 28 and pulling them away from the Ν: κ! ·? 1 28 while the stitch is being formed. The two disc wheels 38 and 40 are constructed in the same way and have frustoconical contact surfaces 38a, 40a with the goods, which can be corrugated in order to increase their gripping ability. As can best be seen from FIGS. 6 and 7, the push and pull wheels 38, 40 are inclined outwardly with respect to one another and directed inwardly to a point which is located behind the needle 26 in the direction of advance. The wheel 38 thus has an area on its circumference that is in contact with the goods, which, due to the flexibility of the goods, interacts with a considerable part of the feed stroke: 36 for the material slide, as well as a further part behind the needle 28 with which the goods conveying surface 36c is related. The same applies to the feed wheel 40. The best position of the wheels 38 and 40 is that in which the inner wheels 38 fr, 40 fr allow the needle 28 to pass freely and converge at a point behind the needle that lies on the seam line L. . The converging arrangement of the wheels 38, 40 is selected in such a way that the work surface next to and in front of the needle 28 is not obstructed in any way. Furthermore, the needle 28 is easily visible and can easily be exchanged, as shown in FIG. 6.

Die Schub- und Zugräder 38, 40 sind um ihre jeweiligen schiefen Achsen drehbar in einem Träger 42 gelagert, der an der Drückerfußstange 24 befestigt ist. Der Träger 42 l>esitzt eine viereckige Hülse 44. die auf das entsprechend geformte Ende 24« der Drückerfußstange 24 paßt und durch eine Schraul>e 46 festgehalten wird. Von der Hülse 44 erstrecken sich zwei aus einem Stück bestehende Ansätze 48, 50 nach vorn, die schiefe Achsschenkel 52, 54 tragen. Die Räder 38. 40 sind mit Hilfe von Lagern 56, 58 an den Achsschenkeln 52, 54 befestigt. Wie am besten aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, sind die Räder 38, 40 so angeordnet, daß der Berührungspunkt P der konischen Waren vorschubflächen 38 a, 40 a mit dem Stoff sich hinter der Nadel 28 befindet. Da die Scheibenräder 38 und 40 durch die im Kopf 18 enthaltene Feder nach unten auf den Stoffschieber34 gedrückt werden, l>etten sie sich etwas in die Ware ein, die zwischen der Stichplatte 30 und den Flächen 38c, 40a zugeführt wird. Die Beziehung zwischen dem tiefsten Punkt des Um-The push and pull wheels 38, 40 are rotatably mounted about their respective inclined axes in a carrier 42 which is fastened to the presser foot bar 24. The carrier 42 is seated on a square sleeve 44 which fits onto the correspondingly shaped end 24 ″ of the presser foot bar 24 and is held in place by a screw 46. Two one-piece lugs 48, 50 extend forward from the sleeve 44 and carry skewed stub axles 52, 54. The wheels 38, 40 are fastened to the steering knuckles 52, 54 with the aid of bearings 56, 58. As best seen in FIGS. 4 and 5, the wheels 38, 40 are arranged so that the point of contact P of the conical goods advancing surfaces 38 a, 40 a with the fabric is behind the needle 28. Since the disk wheels 38 and 40 are pressed downwards onto the feeder 34 by the spring contained in the head 18, they embed themselves somewhat in the goods that are fed between the throat plate 30 and the surfaces 38c, 40a. The relationship between the lowest point of the

fangs und der Einstichstelle ist derart, daß für beträchtliche Bereiche zu beiden Seiten der Nadel 28 und dahinter, die im wesentlichen längs der Nahitlink L enden, ein Vorschub der Ware durch die Schub- und Zugräder 38, 40 und den Stoffschieber 34 stattfindet.Fangs and the puncture point is such that for considerable areas on both sides of the needle 28 and behind, which end essentially along the Nahitlink L , a feed of the goods by the push and pull wheels 38, 40 and the feeder 34 takes place.

Mit den Schub- und Zugrädern 38, 40 sind Antriebsmittel verbunden, um die Räder in zeitlich richtiger Beziehung mit der Schwingbewegung des Stoffschieber* 34 zu drehen. Diese Drehung kann mit gleicher Geschwindigkeit wie die Schiebebewegung des Stoffschiebers schneller oder langsamer geschehen. Der Gesellwindligkeitsunterschfied zwischen den Rädern 38., 40 und dem Stoffschieber 34 hängt von der zu nähenden Ware und/oder den gewünschten Ergebnissen ab. Wenn beispielsweise die Räder 38, 40 schneller umlaufen, wird die oberste Lage eines mehrlagigen Stoffes bezüglich der untersten Lage gerafft, so daß der fertiggenähte Stoff gereiht erscheint. Andere Stepparten können mit bekannten Mitteln erreicht werden. Der Antrieb mit einstellbarer Geschwindigkeit für die Schub- und Zugräder 38, 40 wird vom Antrieb der Nähmaschine, beispielsweise von der Hauptwelle 20, abgeleitet.The push and pull wheels 38, 40 are drive means connected to the wheels in the correct temporal relationship with the swinging movement of the knife feeder * 34 to turn. This rotation can take place at the same speed as the sliding movement of the material pusher happen faster or slower. The sociability difference between the wheels 38., 40 and the knife valve 34 depends on the fabric to be sewn and / or the desired results. For example, if the wheels 38, 40 rotate faster, the top layer becomes a multi-layer The fabric is gathered with respect to the bottom layer so that the sewn fabric appears strung. Other Quilting styles can be achieved with known means. The drive with adjustable speed for the push and pull wheels 38, 40 is driven by the sewing machine, for example by the Main shaft 20, derived.

Der Antrieb für die Räder 38,40 kann ohne wesentliehe Änderung der bekannten Nähmaschinen mittels einer Anordnung durchgeführt werden, die an den verschiedenen zur Zeit verwendeten Nähmaschinen leicht angebracht werden kann. Hierzu wird an der Stofftragplatte 12 ein Fuß 60 hinter dem Ständer 14 angebracht. Der Fuß trägt einen schwenkbaren Arm 62, auf welchem eine Riemenscheibe 64 gelagert ist. Iu gleicher Ebene wie die Riemenscheibe 64 befindet sich eine auf die Hauptwelle aufgesetzte Scheibe 66. Die beiden Riemenscheiben sind durch einen Keilriemen 68 miteinander gekuppelt. Der Riemen wird durch eine Feder 70 gespannt, die zwischen dem Schwenkarm 62 und dem Fuß 60 angebracht ist und die Scheibe 64 von der Scheibe 66 wegzieht. Um die Geschwindigkeit einstellbar zu machen, kann die Scheil>e 66 aus zwei kegelstumpfförmigen Teilen 72, 74 bestehen, deren Abstand eingestellt werden kann, so daß der wirksame Sdheibendurchmesser verändert wird. Die Anbringung der Scheibe 66 an der Hauptantriebswelk 20 der Maschine an der aus Fig. 2 hervorgehenden Stelle erfordert keime Änderung der Maschinenkonstruktion, sondern nur die Entfernung eines normalerweise an dieser Stelle angebrachten Maschinenteiles.The drive for the wheels 38, 40 can without essential Modification of the known sewing machines can be carried out by means of an arrangement which is attached to the can be easily attached to various sewing machines currently in use. For this purpose, the Fabric support plate 12 is attached to a foot 60 behind the stand 14. The foot carries a swivel arm 62 on which a pulley 64 is mounted. Iu is in the same plane as the pulley 64 A pulley 66 is placed on the main shaft. The two pulleys are driven by a V-belt 68 coupled together. The belt is tensioned by a spring 70 placed between the Pivot arm 62 and the foot 60 is attached and pulls the disc 64 away from the disc 66. To the To make the speed adjustable, the wedge 66 can consist of two frustoconical parts 72, 74 exist, the distance between which can be adjusted so that the effective disk diameter is changed will. The attachment of the disk 66 to the main drive shaft 20 of the machine is shown in FIG Job requires no machine design change, only removal a machine part normally attached at this point.

Zwischen der angetriebenen Scheibe 64 und den Schub- und Zugrädern 38, 40 sind individuelle Antriebsverbindungen für jedes Rad vorgesehen. Mit der Scheibe 64 ist eine Welle 76 verbunden, die mit einem Ende einer biegsamen Welle 78 in Verbindung steht, die sich in einem geeigneten Mantel befindet und zwisehen der Antriebswelle 76 und dem Vorschubrad 38 verläuft. Wie aus Fig. 5 hervorgeht, ist die biegsame Welle 78 mit einem Endstück 80 verbunden, das in einem Muffenlager 82 gelagert ist. Das Muffenlager besteht aus einem Stück mit dem Träger 42. Von dem Endstück 80, das von der biegsamen Welle 78 getrieben wird, wird, eine Schnecke 84 angetrieben, die in ein Schneckenrad 86 eingreift, das an dem Vorschubrad 38 befestigt ist oder mit diesem aus einem Stück besteht. Es ergibt sich also eine Antriebsverbindung zwischen der Hauptwelle 20 der Maschine und dem Vorschubrad 38 über die Riemenkupplung 64, 66, 68, die Welle 76, die biegsame Welle 78, das Endstück 80, die Schnecke 84 und' das Schneckenrad 86. Das Schub- und Zugrad 40 wird ebenfalls von der Rolle 64 über eine biegsame Welle 88 angetrieben. Dies geschieht über ein Getriebe, das aus dem Zahnrad 90 besteht, welches mit dem einen Ende der biegsamen Welle 88 verbunden ist und in das auf die Antriebswelle76 aufgekeilte Zahnrad92 eingreift. Die biegsame Welle 88 endet in eimern Teil 94, der in einem Muffenlager 96 gelagert ist, welcher zu dem Träger 42 gehört. Der Teil 94 trägt eine Schnecke 98, die mit dem Sdhneckenrad 100 im Eingriff steht. Um einen gleichförmigen Umlauf der beiden Räder 38 und 40 in der gleichen Richtung zu erreichen, sind die Kupplungsglieder mit der Antriebswelle 76 vollkommen identisch, abgesehen davon, daß die Drehrichtung des Schneckenrades 100 umgekehrt ist, um die Richtungsumkehr infolge des Getriebes 90, 92 zu berücksichtigen. There are individual drive connections between the driven pulley 64 and the push and pull wheels 38, 40 provided for each bike. With the disc 64, a shaft 76 is connected with a End of a flexible shaft 78 is in communication, which is in a suitable jacket and zwisehen the drive shaft 76 and the feed wheel 38 runs. As can be seen from Fig. 5, the flexible Shaft 78 is connected to an end piece 80 which is mounted in a sleeve bearing 82. The socket store consists of one piece with the support 42. Driven by the end piece 80, which is driven by the flexible shaft 78 is, a worm 84 is driven, which meshes with a worm wheel 86 on the feed wheel 38 is attached or consists of one piece with this. So there is a drive connection between the main shaft 20 of the machine and the feed wheel 38 via the belt coupling 64, 66, 68, the shaft 76, the flexible shaft 78, the end piece 80, the worm 84 and 'the worm wheel 86. The push and pull wheel 40 is also driven by the roller 64 via a flexible shaft 88. This is done via a gear, which consists of the gear 90, which with one end of the flexible Shaft 88 is connected and engages in the splined on the drive shaft76 gear 92. the flexible shaft 88 ends in buckets part 94 which is mounted in a sleeve bearing 96, which to the Carrier 42 belongs. The part 94 carries a worm 98 which meshes with the helical gear 100. Around to achieve a uniform rotation of the two wheels 38 and 40 in the same direction, are the Coupling members with the drive shaft 76 are completely identical, apart from the fact that the direction of rotation of the worm wheel 100 is reversed in order to take into account the reversal of direction as a result of the gear 90, 92.

Der zu vernähende mehrlagige Stoff wird von den Rädern 38, 40 erfaßt, die von der Drückerfußfeder auf den Stoffschieber 34 gedrückt werden. Der von der Drückerfußstange ausgeübte Abwärtsdruck kann in bekannter Weise eingestellt werden, und demgemäß können die Räder 38, 40 in bezug auf die Stichplatte 30 so einreguliert werden, daß die Nähmaschine verschiedene Stoffdicken verarbeiten kann. Die Reibungsberührung zwischen den Schub- und Zugrädern 38 und 40 und der Ware übt einen Widerstand auf die jeweiligen Räder aus, so daß die biegsamen Wellen 78, 88 periodisch ein Drehmoment gemäß der Wirkung der Hauptantriebswelle 20 entwickeln. Von Zeit zu Zeit wird dieser Widerstand überwunden, z. B. durch die Bewegung des Stoffschiebers 34 bei seinem Arbeitshub in Vorwärtsrichtung, so daß die betreffenden biegsamen Wellen die Räder in Bewegung setzen. Die Belastung und Entlastung der biegsamen Wellen dient also dazu, die stetige Antriebskraft an der Antriebswelle 76 in eine unterbrochene Antriebsbewegung für die jeweiligen Vorschubräder umzusetzen, die nur während eines Teiles jedes Umlaufs der Hauptantriebs welle stattfindet.The multi-layer fabric to be sewn is grasped by the wheels 38, 40, which by the presser foot spring be pressed onto the knife valve 34. The downward pressure exerted by the presser footbar can can be adjusted in a known manner, and accordingly the wheels 38, 40 with respect to the throat plate 30 can be adjusted so that the sewing machine can process different fabric thicknesses. The frictional contact between the push and pull wheels 38 and 40 and the goods exerts a resistance on the respective wheels, so that the flexible shafts 78, 88 periodically develop torque in accordance with the action of the main drive shaft 20. From time to time Time this resistance is overcome, e.g. B. by the movement of the material slide 34 at his Working stroke in the forward direction so that the flexible shafts concerned set the wheels in motion. The loading and unloading of the flexible shafts thus serves to maintain the constant drive force on the drive shaft 76 to convert into an interrupted drive movement for the respective feed wheels, which takes place only during part of each revolution of the main drive shaft.

Ein typischer Arbeitszyklus soll im folgenden beschrieben werden, um das Verständnis der Erfindung zu erleichtern.A typical working cycle will now be described in order to facilitate an understanding of the invention to facilitate.

Die Anordnung der Schub- und Zugräder 38, 40 kann bezüglich der Stichplatte aufwärts und abwärts bewegt werden, gerade so wie der Drückerfuß durch Betätigung der bekannten \'⁷orrichtungen an den üblichen Nähmaschinen gehoben und gesenkt werden kann. Die Antriebe der Räder stören diese Betätigung nicht, da die biegsamen Wellen 78, 88 nachgeben.The arrangement of the thrust and traction wheels 38, 40, with respect to the needle plate upwardly and downwardly moved, just as the presser foot by operation of the known \ ^'7 orrichtungen can be lifted to the usual sewing machines and reduced. The drives of the wheels do not interfere with this actuation, since the flexible shafts 78, 88 give way.

Bei Beginn einer Steppnaht stellt der Benutzer den Antrieb der Vorschubräder bezüglich des Stoffschiebers so ein. daß sich entweder eine Synchronbewegung oder ein verschiedener Vorschub für die verschiedenen Lagen des zu nähenden Stoffes ergibt. Dies kann dadurch erreicht werden, daß man einfach den wirksamen Durchmesser der Riemenscheibe 66 verändert. Wenn z. B. die Vorschubgeschwindigkeit der obersten Lage des Stoffes zu langsam ist, wird der Durchmesser der Riemenscheibe 66 vergrößert, indem man ihre beiden. Teile 72, 74 einander nähert, und umgekehrt. Ist diese Einstellung einmal vorgenommen, so kann der Benutzer ununterbrochen weiterarbeiten.At the beginning of a stitching seam, the user sets the drive of the feed wheels with respect to the material pusher such a. that either a synchronous movement or a different feed for the different Layers of the fabric to be sewn results. This can be achieved by simply using the effective The diameter of the pulley 66 changed. If z. B. the feed rate of the top one If the fabric is too slow, the diameter of the pulley 66 is increased by pressing their two. Parts 72, 74 approach one another, and vice versa. Once this setting has been made, so the user can continue working without interruption.

Da die Vorschubräder rechts und links von der Nadel vorgesehen sind, ist der Benutzer nicht auf bestimmte Näharbeiten beschränkt, sondern kann wahlweise eines oder beide Räder zum Vorschub des Materials wählen. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, daß zu beiden Seiten der Nahtlinie hinter der Nadel beide Antriebsräder gleichzeitig den erforderlichen Zug längs der Nahtlinie L ausüben und dadurch einSince the feed wheels are provided to the right and left of the needle, the user is not limited to certain sewing jobs, but can choose one or both wheels to feed the material. It should be noted, however, that on both sides of the sewing line behind the needle, both drive wheels simultaneously exert the necessary pull along the sewing line L and thereby a

Bauschen oder Raffen des Materials während des Steppvorgangs verhindern. Obwohl also nur ein Vorschubrad zur Stoffzuführung verwendet werden kann, ülxMi heide einen Zug aus, um die Ware hinter der Nadel längs der Nahtlinie L unter Spannung zu halten.Avoid puffing or gathering the material during the quilting process. So although only one feed wheel can be used to feed the fabric, ülxMi hid a train to keep the fabric behind the needle along the seam line L under tension.

Die Anwesenheit der Schub- und Zugräder 38, 40 und der zugehörigen Einrichtungen stört die normale Arbeit der Nähmaschine nicht und behindert die Sicht auf die Nadel nicht. Auch beeinträchtigt sie den Zugang zum Arlxntsljereich nicht wesentlich. Da die Vorschubräder in unmittelbarer Nähe der Nadel, d. h. zu beiden Seiten derselben und hinter ihr, arbeiten, ist die Anpassungsfähigkeit außerordentlich gut, im Gegensatz zu Anordnungen, bei denen Zugrollen hinter der Nadel verwendet werden, die nur für gerade Nähte brauchbar sind.The presence of the push and pull wheels 38, 40 and associated devices disrupts normal operation The sewing machine does not work and does not obstruct the view of the needle. It also affects the Access to the Arlxntsljereich is not essential. Since the Feed wheels in close proximity to the needle, d. H. on both sides of it and behind it, work, the adaptability is extremely good, in contrast to arrangements in which pull rollers behind the needle, which can only be used for straight seams.

Die l>eschriebene Vorschubvorrichtung ist besonders nützlich bei Heft- und Falteinrichtungen, die bei den bekannten Nähmaschinen verwendet werden können. Solche Heft- und Falteinrichtungen erzeugen gewöhn-Hch einen Widerstand an der Nähvorrichtung, so daß der Benutzer häufig den Vorschub unterstützen muß, indem er z. B. die Ware von hinten zieht. Die Anwesenheit der beiden Vorschubräder macht diese umständlichen Hilfsmittel oder die Verwendung komplizierter Vorschubmaschinen überflüssig. Ferner vermeidet die Anwendung der erfindungsgemäßen Schub- und Zugräder eine Verunstaltung der gehefteten oder gefalteten Ränder durch Zug, Verdrehung oder Faltenwurf. The feed mechanism described is particularly useful with stapling and folding devices used in the known sewing machines can be used. Such stapling and folding devices produce habitual highs a resistance on the sewing device, so that the user often has to support the feed, by z. B. pulls the goods from behind. The presence of the two feed wheels makes this cumbersome Aids or the use of complicated feed machines are superfluous. Also avoids the application of the push and pull wheels according to the invention a disfigurement of the stapled or folded edges by pulling, twisting or folding.

Claims

Patent claims:

1. Sewing machine with a throat plate, a fabric pusher executing a square movement, which reaches through a slot with at least one needle and two on both sides the needle on the workpiece running disk wheels, characterized in that the disk wheels are driven and their planes converge behind the needle on the seaming line.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the contact of the circumference of the Disc wheels with the goods behind the needle takes place.

3. Sewing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the drive the disk wheels are made by a longer flexible shaft.

Considered publications:
German patent specifications No. 232 908, 892 267,
901980, 428,466;

U.S. Patent No. 2,544,549.

1 sheet of drawings

® 809 598/184 8.58