DE647529C

DE647529C - Device for earthing cover plates provided with an insulating layer

Info

Publication number: DE647529C
Application number: DEST54415D
Authority: DE
Original assignee: Stotz Kontakt GmbH
Current assignee: Stotz Kontakt GmbH
Priority date: 1936-02-01
Filing date: 1936-02-01
Publication date: 1937-07-07

Description

Die Forderung, 'die Sicherheit elektrischer Anlagen zu erhöhen und insbesondere die Gefahren auftretender Körperschlüsse abzuwenden, hat seit langem zu Maßnahmen in Form der Erdung, Nullung oder Schutzschaltung geführt. Bei der einfachsten Ausführung wird «die metallene Abdeckung eines Gerätes oder 'das metallene Gerüst einer Maschine durch einen Leiter mit der Erde verbunden, so 'daß bei auftretendem Körperschluß eine Ableitung zur Erde stattfindet. Man hat auch schon in 'diese Erdleitung einen selbsttätigen Schalter eingebaut, der bei einem auftretenden Isolationsfehler die ganze Anlage abschaltet. The requirement, 'the safety of electrical To increase systems and in particular to avert the dangers of body injuries, has long led to measures in the form of grounding, zeroing or protective switching. In the simplest version becomes «the metal cover of a device or 'the metal frame of a machine connected to earth by a conductor, so 'that if a body connection occurs, a Derivation to earth takes place. One already has an automatic one in this earth line Built-in switch that switches off the entire system in the event of an insulation fault.

In allen Fällen ist Voraussetzung für einen sicheren Schutz, daß die Verbindung zwischen dem Metallteil und dem Erd- oder Schutzleiter leine innige ist. Man pflegt deshalb eine besondere Endleiteranschlußschraube vorzusehen, die aber einen besonderen Teil darstellt und Raum zur Unterbringung benötigt, oder den Erd- oder Schutzleiter an den Metallteil anzulöten. Diese letztgenannte Maßnahme erfordert jedoch einen besonderen Arbeitsgang, der zudem an Ort und Stelle, z. B. beim Anbringen einer Zählertafel, nur schwer durchzuführen ist.In all cases, a prerequisite for reliable protection is that the connection between the metal part and the earth or protective conductor leash is intimate. One therefore cares to provide a special end conductor connection screw, but which has a special part and requires space for accommodation, or the earth or protective conductor to solder the metal part. However, this latter measure requires a special one Operation that also takes place on the spot, e.g. B. when attaching a meter board, only difficult to do.

Der sicherste Schutz gegen die Gefahren eines Körperschlusses ist die Isolierung des Metallteiles. Man vier sieht daher z. B. die metallenen Abdeckplatten von Zählertafeln mit .einem Überzug aus einem isolierenden Lack. Gleichwohl ist es aber erwünscht, auch · derartige mit einer Isolierschicht versehenen Abdeckungen zu erden oder an eine Schutzleitung zu legen, weil der Lack abplatzen', kann. Die Anbringung einer Erd- oder Schutzleiter verbindung bei isolierten Metallteilen ist aber besonders umständlich, denn diese Verbindung muß in einem besonderen Arbeitsgang vor Aufbringen der Isolierschicht hergestellt werden, man kann aber nicht mit Sicherheit verhindern, daß das Anschlußmittel, z. B. eine Klemmschraube, bei dem nachfolgenden Aufbringen der Lackschicht ebenfalls isolierend abgedeckt wird.The safest protection against the dangers of a shock to the body is the isolation of the Metal part. One therefore sees four z. B. the metal cover plates of meter panels with a coating of an insulating varnish. Nevertheless, it is desirable to also to ground such covers provided with an insulating layer or to a protective line because the paint can peel off. The attachment of an earth or Protective conductor connection with insulated metal parts is particularly cumbersome, because this connection must be carried out in a special operation before the insulating layer is applied be made, but it is not possible to prevent with certainty that the connecting means, z. B. a clamping screw, in the subsequent application of the paint layer is also covered with insulating material.

Die Erfindung bezieht sich auf eine sehr einfache Einrichtung zur Erdung von mit einer Isolierschicht versehenen Abdeckplatten o.dgl., z.B.. metallenen Zählertafeln, sie besteht darin, daß unterhalb des Schraubkopfes der Befestigungsschraube an der Abdeckung Körnerspitzen vorgesehen werden, deren Spitzen beim Anziehen der in einem geerdeten Metallteil Fuß fassenden Befestigungsschraube durch deren Kopf blank gerieben wird. Die Anbringung von Körnerspitzen ist eine sehr einfache Maßnahme, die mit einem, zur Herstellung des Metallteiles sonst noch erforderlichen Arbeitsgange verbunden werden kann und ohne sonstige Hilfsmaßnahme oder zusätzliche Teile ausreicht, eine sichere Erd- oder Schutzleiter verbindung herzustellen.The invention relates to a very simple device for grounding with Cover plates or the like provided with an insulating layer, e.g. metal meter boards, it consists in that below the screw head of the fastening screw on the cover Center punch tips are provided, the tips of which when tightening in a grounded The metal part of the fastening screw is rubbed bare through the head will. Attaching center punch points is a very simple measure that with one, for the production of the metal part otherwise required work processes can be connected and without any other auxiliary measure or additional parts are sufficient, a safe earth or protective conductor connection to manufacture.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ..in Form einer metallenen, mit einer Isolier-The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention .. in the form of a metal, with an insulating

schicht versehenen Zählertafel. Abb. ι zeigt eine Draufsicht, Abb. 2 ist ein Schnitt nach Linie A-B der Abb. i. ...··.·-.layered meter board. Fig. Ι shows a plan view, Fig. 2 is a section along line AB of Fig. I. ... ··. · -.

Die Zählertafel α besteht in bekan4t?gr Weise aus den Rahmenleisten b und den^ji|^| deckungen c. Die Rahmenleisten b wenies durch Abstandstege// miteinander verbunden. In einer derselben (vgl. Abb. 2) ist eine Klemmschrauben zum Anschluß des Erd- oder Schutzleiters / vorgesehen.The counter board α consists in a well-known manner of the frame strips b and the ^ ji | ^ | cover c. The frame strips b wenies by spacing webs // interconnected. In one of these (see Fig. 2) there is a clamping screw for connecting the earth or protective conductor /.

Die Abdeckungen c aus Metall besitzen ebenso wie die Rahmenleisten b eine Lackisolierschicht. Rings um die Bohrungeng· für den Durchtritt der Befestigungsschrauben A sind in den Abdeckungen«: Körnerspitzen/ vorgesehen (beim Ausführungsbeispiel je drei), die so angeordnet sind, daß sie unter den Kopf k der Befestigungsschrauben A zu liegen kommen. Diese Schrauben A greifen in Haltegewinde ein, welche in dem Flansch m der Rahmenleisten b vorgesehen sind. Da die Verbindungsstege </ mit den Rahmenleisten δ verlötet, verschweißt oder vernietet sind, besteht eine leitende Verbindung zwischen den Flanschen/« und dem Erd- oder Schutzleiter /.The covers c made of metal, like the frame strips b, have a lacquer insulating layer. All around the bores for the passage of the fastening screws A are provided in the covers: punch tips / (three each in the exemplary embodiment), which are arranged so that they come to lie under the head k of the fastening screws A. These screws A engage in retaining threads which are provided in the flange m of the frame strips b . Since the connecting webs / are soldered, welded or riveted to the frame strips δ, there is a conductive connection between the flanges / «and the earth or protective conductor /.

Werden die Befestigungsschrauben A angezogen, so schleift ihr Kopf k über die Körnerspitzen / und reibt diese blank. Dadurch "wird eine leitende Verbindung zwischen der metallenen Abdeckung c und dem Leiter / hergestellt.If the fastening screws A are tightened, their head k rubs over the centers of the center punch / and rubs them bare. This "creates a conductive connection between the metal cover c and the conductor /.

V> Eine Unterbrechung der Erdleiterverbinfjjjöng an den Befestigungsstellen der Ab- _:,peckung ist nicht zu befürchten. Derartige Befestigungsschrauben pflegen plombiert zu werden, so daß sie sich nicht oder nur sehr wenig drehen können. Außerdem sind selbst bei kleineren Geräten, z. B. Schaltkästen, meist zwei und mehr Deckelbefestigungsschrauben vorhanden, so daß es nichts ausmacht, wenn sich eine derselben lockern sollte. Die Einrichtung nach der Erfindung ist nicht auf die Anwendung bei Zählertafeln beschränkt.V> An interruption of Erdleiterverbinfjjjöng at the fixing points of the _waste: is peckung not be feared. Such fastening screws are used to be sealed so that they can not turn or turn very little. In addition, even with smaller devices such. B. switch boxes, usually two or more cover mounting screws are available, so that it does not matter if one of the same should loosen. The device according to the invention is not limited to use in meter boards.

Claims

Claim:

Means for grounding provided with an insulating cover, in particular counter panels terized in -zeichnet that are provided below the screw head · (k) of the fastening screws (A) on the cover (c) tailstock (/), the tips of when tightening are rubbed bare through the head (k) of a fastening screw (A) with a grounded metal part (m).

For this purpose ι sheet of drawings