DE634617C

DE634617C - Connection or connecting clamp for electrical cables made of two different metals

Info

Publication number: DE634617C
Application number: DEP70501D
Authority: DE
Original assignee: MAX PURRMANN
Current assignee: MAX PURRMANN
Priority date: 1934-12-18
Filing date: 1934-12-18
Publication date: 1936-08-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsklemme für elektrische Leitungen aus Metallen mit großem Potentialunterschied, wie insbesondere Aluminium oder dessen Legierungen und Kupfer oder dessen Legierungen.The invention relates to a connecting terminal for electrical lines of metals with a large potential difference, such as in particular aluminum or its alloys and copper or its Alloys.

Die Schwierigkeiten in der Beschaffung gewisser Rohstoffe zwingen dazu, in weitgehendem Maße an Stelle des bisher für Leitungen benutzten Kupfers andere Werkstoffe, wie z. B. das im Inland erzeugte Aluminium, zu verwenden. Da verschiedenartige Metalle, insbesondere solche hohen Potentialunterschiedes, wie Kupfer und Aluminium, bei Luftfeuchtigkeit ein Element bilden, durch welches das in der Spannungsreihe niedriger liegende Aluminium bald zerstört wird, müssen bei Zweimetallklemmen besondere Vorkehrungen zum Schutz gegen den Zutritt von Feuchtigkeit getroffen werden.The difficulties in obtaining certain raw materials compel them to a large extent Dimensions instead of the copper previously used for cables, other materials, such as. B. domestically produced aluminum, to use. Since different types of metals, especially those with high potential differences, like copper and aluminum, form an element in the presence of humidity through which the aluminum which is lower in the voltage series will soon be destroyed, In the case of two-metal terminals, special precautions must be taken to protect against access be hit by moisture.

Man hat zu diesem Zweck schon vorgeschlagen, die Stoßstellen der beiden Metalle voneinander zu isolieren und gegen Luftfeuchtigkeit abzudichten. Bei allen diesen bekannten Konstruktionen von Zweimetallverbindungen ist aber ein für die Betriebssicherheit sehr wichtiger Umstand bisher ganz außer acht gelassen wqrden, nämlich der zerstörende Einfluß der außen um den Verbindungskörper herumwandernden Ströme, der sogenannten Kriechströme. Die mit bestimmten Zweimetallklemmen inzwischen gesammelten Erfahrungen haben nämlich gezeigt, daß bei einer Kupfer-Aluminium-Verbindungsklemme z. B. das Aluminium trotz gut erhaltener Dichtung und Isolierung an der Stoßstelle zersetzt wird, wenn an dieser Stelle nicht der untere Teil der Klemme gegen das Auftreten von Kriechströmen in besonderer Weise abgeschirmt wird. Zu diesem Zwecke wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, bei einer aus zwei verschiedenen Metallen bestehenden Anschluß- bzw. Verbindungsklemme für elektrische Leitungen mit an der Stoßstelle der Metalle vorgesehenen Isolierung und Dichtung den mit der Atmosphäre in Berührung stehenden Teil der Isolierung und Dichtung regendachartig auszubilden. For this purpose it has already been proposed that the two metals meet to isolate from each other and to seal against humidity. With all these well-known Construction of two-metal connections is one for the operational safety A very important circumstance that has so far been completely disregarded, namely the destructive one Influence of the currents wandering around the outside of the connecting body, the so-called leakage currents. The ones that have since been collected with certain bimetal clips Experience has shown that with a copper-aluminum connecting terminal z. B. the aluminum despite the well-preserved seal and insulation the joint is decomposed if the lower part of the clamp is not against at this point the occurrence of leakage currents is shielded in a special way. To this Purposes proposed according to the invention are one of two different Metals existing terminal or connecting terminal for electrical lines with provided at the joint of the metals Insulation and seal to form the part of the insulation and seal in contact with the atmosphere like a rain roof.

Es ist zwar im Isolatorbau allgemein bekannt, schirmartig erweiterte Bunde zu benutzen, da die Hohlkehlen unter diesen auch bei der Beregnung trocken bleiben und in diesem trockenen Zustande für die Kriechströme von einem Leiter zum anderen einen großen Widerstand darstellen.It is well known in insulator construction to use umbrella-like extended collars, because the covings under these remain dry even during irrigation and in this dry state for the leakage currents from one conductor to the other represent great resistance.

Bei der Erfindung wird aber unter Benutzung der an sich bekannten schirmartigen Gestaltung von Isolatorkörpern eine neue Aufgabe gelöst, indem bei Verbindungsklemmen aus Metallen von großem Potentialunterschied der mit der Atmosphäre in Berührung stehende Teil der Dichtung und Isolierung gleichzeitig auch zur Abschirmung der unteren Metallkörper, gegen Zutritt von Feuchtigkeit und Regen dachartig ausgebildetIn the invention, however, using the umbrella-like known per se Design of insulator bodies solved a new problem by connecting terminals of metals with a large potential difference in contact with the atmosphere standing part of the seal and insulation at the same time to shield the lower metal body against access by Moisture and rain formed like a roof

ist. Bei dieser Gestaltung der Isolierung und Dichtung ist die Stoßstelle sowohl von innen als auch von außen vor Feuchtigkeit geschützt,, da die untere Fläche der regendachartig ausj^: gebildeten Isolierung immer trocken bleifei» so daß Kriechströme von dem Werkstoffe' mit dem höheren Potential zu dem Werkstoffe mit dem niedrigeren Potential nicht übertreten können. Dadurch wird aber auch ίο eine Elektrolyse, und die damit verbundene Zerstörung an den Stoßstellen der verschiedenen Metalle wirksam vermieden.is. In this design of the insulation and sealing the joint is protected both from the inside and from the outside against humidity ,, since the lower surface ausj the rain ^roof-like: formed insulation always dry bleifei "so that leakage of the materials' having the higher potential to the materials with the lower potential cannot cross. However, this also effectively prevents electrolysis and the associated destruction at the joints between the various metals.

Diese besondere Gestaltung der Dichtung und Isolierung von Zweimetallklemmen kann den verschiedensten Verwendungszwecken in besonderer Weise angepaßt werden.This particular design of the seal and insulation of two-metal terminals can be adapted to the most diverse uses in a special way.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigen:In the drawing, exemplary embodiments according to the invention are illustrated, namely show:

Abb. ι eine Ansicht einer Glockenabzweigklemme, Fig. Ι a view of a bell junction terminal,

Abb. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch die Klemme, nach Abb. 1,Fig. 2 a vertical longitudinal section through the clamp, according to Fig. 1,

Abb. 3 einen Längsschnitt durch eine Glockenklemme für den Anschluß an Durchführungen von Schalthäusern.Fig. 3 is a longitudinal section through a bell clamp for connection to bushings of switching houses.

Die durch die Abb. 1 und 2 dargestellte Abzweigklemme besteht aus dem oberen, beispielsweise als Schelle ausgebildeten Klemmstück α zur Aufnahme der Aluminiumfreileitung b und aus dem unteren, ebenfalls beispielsweise als Schelle angenommenen Klemmteil c für die aus Kupfer bestehende Abzweigleitung d. In das Klemmstück a, welches aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen Tiergestellt ist, kann das Klemmstück c aus Kupfer oder Kupferlegierungen entweder eingepreßt oder mittels Gewinde e eingeschraubt werden. An der Stoßstelle, und zwar zwisehen dem Bolzen- oder Gewindeansatz e und dem Klemmstück α, ist eine beliebige Ausnehmung h vorgesehen, die mit einem isolierenden und dichtenden Werkstoff ausgefüllt ist. Dieser Werkstoff kann entweder am Gewinde- oder Anschlußbolzen e im Körper α allein oder in beiden Klemmkörperteilen gleichzeitig liegen. Zwischen den beiden Klemmstücken, von denen in dem vorliegenden Falle das Stück α aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen und das Stück c aus Kupfer oder Kupferlegierungen besteht, liegt ein weiteres Dichtungs- und Isolierstück g, dessen mit der Atmosphäre in Berührung stehender Teil regendachartig ausgebildet ist.The branch terminal shown in Figs. 1 and 2 consists of the upper clamping piece α , designed for example as a clamp, to accommodate the aluminum overhead line b and the lower clamping part c , also assumed as a clamp, for the branch line d made of copper. In the clamping piece a, which is made of aluminum or aluminum alloys, the clamping piece c made of copper or copper alloys can either be pressed in or screwed in by means of a thread e. At the joint, namely between the bolt or threaded extension e and the clamping piece α, any recess h is provided, which is filled with an insulating and sealing material. This material can either be on the threaded or connecting bolt e in the body α alone or in both clamping body parts at the same time. Between the two clamping pieces, of which in the present case the piece α consists of aluminum or aluminum alloys and the piece c consists of copper or copper alloys, there is another sealing and insulating piece g, the part of which is in contact with the atmosphere is designed like a rain roof.

Natürlich kann die Anordnung der Metalle auch in umgekehrter Weise erfolgen. Ebenso kann das Kupfer anstatt durch Aluminium '■durch andere Metalle ersetzt werden. Außerdem kann auch die Klemmvorrichtung α für S₀ .den Aluminiumleiter seitlich oder in jeder ' beliebigen anderen Lage zu dem Kupferkörper c stehen.Of course, the metals can also be arranged in reverse. Likewise, the copper can be replaced by other metals instead of aluminum. In addition, the clamping device α for S ₀ .the aluminum conductor can be on the side or in any other position to the copper body c .

An Stelle der nur beispielsweise dargestellten Schellenverbindung kann jede andere 6g hierfür geeignete Klemme, wie z. B. eine Schlitzklemme, Verwendung finden. Ferner kann die Stoßstelle außer den schon erwähnten Dichtungen und Isolierungen noch eine zusätzliche Dichtung an einer oder auch zu beiden Seiten des Schirmes g in Form von Scheiben / erhalten.Instead of the clamp connection shown only as an example, any other 6g suitable clamp, such as, for. B. find a slot clamp, use. In addition to the seals and insulation already mentioned, the joint can also have an additional seal on one or both sides of the screen g in the form of washers /.

Die Abb. 3 zeigt die Stoßstelle einer Verbindungsklemme für Aluminiumhochspannungsleitungen mit dem kupfernen Durchführungsbolzen k eines Schalthauses. Bei dieser Klemme ist in das Anschlußstück 1 aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen eine Büchse m aus Kupfer oder Kupferlegierungen eingepreßt. Die Büchse m kann aber auch in den Körper Z eingeschraubt werden. Zur Aufnahme des kupfernen Durchführungsbolzens k besitzt diese Büchse ein Gewinde. An der Stelle, wo die Kupferbüchse m und der Aluminiumkörper Z dem Zutritt der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sein könnte, ist in einer entsprechenden Ausnehmung die Dichtung 0 vorgesehen. Darunter liegt zunächst eine nur beispielsweise dargestellte dichtende und isolierende Abschlußscheibe p. Zwischen dieser Scheibe bzw. dem Aluminiumkörper und dem kupfernen Anschlußbolzen k befindet sich die regendachartig ausgebildete Isolierglocke n. Diese Glocke η wird mittels der Mutternr gehalten, wobei zwischen Glocke und Muttern ebenfalls eine isolierende und dichtende Scheiben liegt. Auch bei dieser Klemme können alle Materialien in umgekehrter Weise angeordnet werden.Fig. 3 shows the joint of a connecting terminal for aluminum high-voltage lines with the copper bushing bolt k of a switchgear house. In this terminal, a sleeve m made of copper or copper alloys is pressed into the connector 1 made of aluminum or aluminum alloys. The bushing m can, however, also be screwed into the body Z. This bushing has a thread to accommodate the copper bushing bolt k. At the point where the copper bushing m and the aluminum body Z could be exposed to the ingress of atmospheric moisture, the seal 0 is provided in a corresponding recess. Below is a sealing and insulating cover plate p, shown only as an example. Between this disk or the aluminum body and the copper connection bolt k is the rain-roof-like insulating bell n. This bell η is held by means of the nut, with an insulating and sealing washer also between the bell and nuts. With this clamp, too, all materials can be arranged in reverse.

Claims

100 claim:

Terminal or connecting terminal for electrical lines consisting of two different metals which insulation and seal is provided at the joint of the metals, characterized in that the with Part of the insulation and seal that is in contact with the atmosphere, like a rain roof is trained. no

1 sheet of drawings