Scheibenablegevorrichtung für Aufschnittschne-idemaschinen mit umlaufendem
Kreismesser Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und den weiteren Ausbau der
durch Patent 645 526 geschützten Scheibenablegevorrichtung für Aufschnittschneidemaschinen
mit umlaufendem Kreismesser und einem mit Stiften versehenen umlaufend-,n Förderer,
auf den die abgeschnittenen Scheiben durch einen Führungskamm aufgeschoben werden.
Während der Förderer bei dieser Anordnung auf seiner kantigen Welle radial verschiebbar
sitzt, ist er gemäß der Erfindung mittels waagerechten, parallelen Führungszapfen
in einem auf der Welle sitzenden Tragstück geführt. Durch diese verhältnismäßig
lange Führung wird ein Ecken des Förderers, wie dies bei seiner unmittelbaren Lagerung
auf der Welle infolge der kleinen Gleit- und Führungsflächen durch leichtere Abnutzung
eintreten kann, unbedingt verhindert. Damit wird eine Zerrung und ein Zerreißen
der abgeschnittenen und von den Stiften des Förderers mitgenommenen Scheiben noch
wirksamer verhütet.Slice depositing device for slicing machines with rotating
Circular knife The invention relates to an improvement and further expansion of the
Slicer for slicers protected by patent 645,526
with a rotating circular knife and a rotating conveyor provided with pins,
onto which the cut slices are pushed by a guide comb.
While the conveyor is radially displaceable on its angular shaft with this arrangement
sits, it is according to the invention by means of horizontal, parallel guide pins
guided in a support piece seated on the shaft. Through this proportionately
long guidance becomes a corner of the conveyor, as is the case with its immediate storage
on the shaft due to the small sliding and guide surfaces due to easier wear
can occur, absolutely prevented. This creates a strain and a rupture
of the slices that have been cut off and carried along by the conveyor pins
more effective prevention.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
veranschaulicht. Es zeigen: Abb: i eine Aufsicht und Abb.2 einen Schnitt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
illustrated. They show: Fig: i a top view and Fig. 2 a section.
An dem Förderer a, sind Führungszapfen b eingesetzt, die verschiebbar
in einem auf der Welle e aufgesetzten Tragstück d ruhen. Um ein leichtes Abnehmen
des Förderers zu ermöglichen, ist das Tragstück d mit einer fest auf der Welle c
sitzenden Mitnehmerscheibe e durch einen Zapfen f gekuppelt. Das Tragstück -d kann
aber auch unmittelbar unverdrehbar auf der Welle c aufgesetzt sein. Ein am Förderer
befestigter Führungszapfen g, der mit einer Rolle versehen sein kann, läuft in einer
kurvenartigen Führungsnut h und bewirkt damit die Verschiebung in Richtung auf den
Führungskamm. Die Führungsnut h wird zweckmäßig durch einen auf der Platte i angebrachten
äußeren Ring k und einer entsprechend kleineren Scheibe l gebildet. Um ein Eindringen
von Schmutz und sonstigen Fremdkörpern in die Führungsnut zu verhüten, ist diese
durch eine den Ring k übergreifende, auf der Mitnehmerscheibe e liegende und auf
ihr befestigte Abdeckkappe m abgedeckt.On the conveyor a, guide pins b are used, which can be moved
rest in a support piece d placed on the shaft e. To make it easy to lose weight
To enable the conveyor, the support piece d with a fixed on the shaft c
seated drive plate e coupled by a pin f. The support piece -d can
but also be placed directly non-rotatable on the shaft c. One at the conveyor
fixed guide pin g, which can be provided with a roller, runs in a
curve-like guide groove h and thus causes the shift in the direction of the
Guide comb. The guide groove h is expediently made by a on the plate i
outer ring k and a correspondingly smaller disk l formed. To an intrusion
It is important to prevent dirt and other foreign bodies from entering the guide groove
by a ring k overlapping, lying on the drive plate e and on
her attached cap m covered.
Diese Anordnung der Verschiebbarkeit ermöglicht auch eine einfachere
und leichtere Ausbildung des Förderers, der nur im unteren Teil mit einer zum Anbringen
der Führungszapfen b dienenden Verstärkung versehen ist. Die Führungszapfen b können
auch in dem Tragstück d angebracht sein und in entsprechende Bohrungen des Förderers
verschiebbar eingreifen.This displaceability arrangement also enables a simpler one
and easier training of the conveyor, which is only in the lower part with one to attach
the guide pin b is provided for reinforcement. The guide pin b can
also be mounted in the support piece d and in corresponding bores of the conveyor
intervene slidably.