DE646564C

DE646564C - Machine for cutting elongated rectangular holes in wood and similar building materials

Info

Publication number: DE646564C
Application number: DEA67768D
Authority: DE
Original assignee: Sigfr Stenberg & Co AB
Current assignee: Sigfr Stenberg & Co AB
Priority date: 1931-11-23
Filing date: 1932-11-23
Publication date: 1937-06-17
Also published as: GB395926A

Description

Maschine zum Schneiden von länglichen rechteckigen Löchern in Holz und ähnlichen Baustoffen Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Schneiden von länglichen rechteckigen Löchern in Holz und ähnlichen Baustoffen, durch die mittels eines zwischen zwei Stemmeisen hin und her bewegten Schneidwerkzeuges in einem einzigen Arbeitsgang ein rechteckiges Loch hergestellt wird. Derartige Maschinen sind bereits bekannt. Die Anordnung ist bei diesen bekannten Maschinen so, d'aß ein zweiseitig wirkendes Hobeleisen zwischen zwei Stemmeisen hin und her schwingt, die eine in Richtuxig ihrer Längssachse vor und zurück gehende Bewegung ausführen. Eine solche Einrichtung ist in ihrem Anwendungsbereich sehr beschränkt, da sich mit ihr nur verhältnismäßig seichte Löcher in sehr weichen Werkstoffen herstellen lassen. Bei schmalen Löchern größerer Tiefe oder härteren Werkstoffen (bzw. weichen Werkstoffen mit härteren Einschlüssen, z. B. Astknorren) muß die Einrichtung versagen, weil es nicht möglich ist, dem Hobeleisenträger einen dem starken Schnittwiderstand bzw. der verhältnismäßig großen Entfernung der Schnittstelle von der Befestigungsstelle des Hobeleisenträgers angepaßten Querschnitt zu geben. Außerdem führt die vor und zurück gehende Bewegung der Stemmeisen zu einem erheblichen Arbeitsaufwand, da bei nachgiebigen Werkstoffen der von den vorrückenden Stemmeisen verdrängte Baustoff beim Rückgang der Stemmeisen wieder in deren Bahn hineingedrängt wird.Machine for cutting elongated rectangular holes in wood and similar building materials The invention relates to a machine for cutting elongated rectangular holes in wood and similar building materials through which means a cutting tool moved back and forth between two chisels in a single one Operation a rectangular hole is made. Such machines are already known. The arrangement in these known machines is so that there is a two-sided acting plane iron swings back and forth between two chisels, one in Carry out a back and forth movement in the correct direction along its longitudinal axis. Such Establishment is very limited in its scope as it only deals with it have relatively shallow holes made in very soft materials. at narrow holes of greater depth or harder materials (or soft materials with harder inclusions, e.g. B. knots) the device must fail because it is not possible for the plane iron carrier to suffer from the strong cutting resistance or the relatively large distance of the interface from the attachment point to give the plane iron support adapted cross-section. In addition, the before and going back movement of the chisels to a considerable amount of work, since with yielding materials the building material displaced by the advancing chisels when the chisel retracts, it is pushed back into its path.

Zur Behebung dieser Mängel ist nach der Erfindung zwischen den Stemmeisen ein gleichzeitig mit diesen vorrückendes, umlaufendes und senkrecht zur Drehachse hin und her bewegtes Schneidwerkzeüg angeordnet. Es ist also das Hobeleisen durch ein umlaufendes Schneidwerkzeug ersetzt, und es werden Stemmeisen verwendet, die nur nach einer einzigen Richtung hin, nämlich in der Richtung des Arbeitsfortschrittes, vorrücken. Dadurch wird ermöglicht, daß schmale tiefe Löcher auch in härteren oder stark wechselnden Widerstand bietenden Werkstoffen gebohrt werden können; denn ein umlaufendes Werkzeug findet einen wesentlich geringeren Widerstand als ein geradlinig fortbewegtes, und es ist das umlaufende Werkzeug gegenüber wechselnden Stoffwiderständen auch viel unempfindlicher als das geradlinig fortbewegte. Überdies ist bei der erfindungsmäßigen Anordnung wegen des Wegfalles der hin und her gehenden Bewegung der Stemmeisen auch der Arbeitsaufwand verringert. Es sind nun auch bereits Maschinen zur Langlochherstellung mit zwei Steinmeisen bekannt, bei denen ein umlaufendes, senkrecht zu seiner Drehachse hin und her gehendes Schneidwerkzeug benutzt wird. Indessen-lW' wiegt sich bei diesen bekannten Maschinen das umlaufende Schneidwerkzeug nicht zwi@ selten den Steninieisen, sondern in einer ganz anderen Ebene, und es wirken das Schneidwerlc7eug einerseits und die beiden Stennneisen andererseits nicht gleichzeitig auf das Werkstuck ein, sondern nacheinander. Infolgedessen haben diese bekannten Maschinen einen ini Vergleich zum Erfindungsgegenstand wesentlich verwickelteren Aufbau und benötigen einen besonderen zusätzlichen Arbeitsgang für die Betätigung der Steinmeisen nach v<>Ilendeter Arbeit des Schneidwerkzeuges.To remedy these deficiencies is according to the invention between the chisels one that advances at the same time, revolves and is perpendicular to the axis of rotation arranged reciprocating cutting tool. So the plane iron is through replaces a rotating cutting tool, and chisels are used that only in one direction, namely in the direction of work progress, advance. This makes it possible that narrow deep holes also in harder or materials that offer strong fluctuations in resistance can be drilled; because a a rotating tool has much less resistance than a straight tool moved, and it is the revolving tool against changing material resistance also much less sensitive than that which is moving in a straight line. In addition, the inventive Arrangement because of the elimination of the reciprocating movement of the chisels too the workload is reduced. There are already machines known for making long holes with two stone tits, in which a circumferential, perpendicular to its axis of rotation reciprocating cutting tool is used. Meanwhile, in these known machines, the rotating cutting tool weighs itself not between the star line iron, but in a completely different plane, and it the cutter on the one hand and the two stennneisen on the other hand do not work simultaneously on the workpiece, but one after the other. As a result, have this known machines a significantly more complicated ini comparison to the subject matter of the invention Construction and require a special additional operation for the operation the stone tit after v <> Ilendeter work of the cutting tool.

Eine Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Aufriß einer 'Maschine gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows an elevation of a machine according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Grundriß derselben. Fig.3 zeigt in größerem Maßstabe einen Grundriß der Exzentereinrichtung.Fig. 2 shows a plan view of the same. 3 shows on a larger scale a plan of the eccentric device.

Fig. d. zeigt ini Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3 die Exzentereinrichtung.Fig. D. shows the eccentric device in cross section along the line IV-IV in FIG.

Fig.5 zeigt ein Loch mit runden Ecken oder Enden, wie es voni unilaufenden Schneidwerkzeug allein geschnitten wird.Fig.5 shows a hole with rounded corners or ends, as it is unilateral Cutting tool is cut alone.

Fig.6 zeigt eine entsprechende Ansicht, worin die Teile schwarz bezeichnet sind, die von den Stemmeisen weggeschnitten werden.Fig. 6 shows a corresponding view in which the parts are denoted in black cut away by the chisels.

In der Zeichnung ist i eine feststellende Grundplatte finit einem Ständer 2, der ini Grundriß L-förinig ist. Der Ständer 2 trägt einen feststehenden Tisch 3, worin eine senkrechte Welle d. gelagert ist, die einen gabelförmigen Träger 5 mit zwei Lagern 6 für eine waagerechte Werkzeugwelle; trägt.In the drawing, i is a locking base plate finite one Stand 2, which is L-shaped in plan. The stand 2 carries a fixed one Table 3 in which a vertical shaft d. is mounted, which has a fork-shaped carrier 5 with two bearings 6 for a horizontal tool shaft; wearing.

Die Werkzeugwelle ; trägt ein Spanlifutter 8, worin ein umlaufendes Schneidwerkzeug, Bohrer oder Fräser 9 in bekannter Weise festgespannt wird. Diese Werkzeugwelle 7 trägt die Riemenscheibe io, deren Riemenfläche in bekannter Weise konkav ge-,völbt ist. Über diese Riemenscheibe und eine zweite Riemenscheibe i i läuft ein Riemen 12. Die Riemenscheibe i i ist an der Welle eines Elektromotors 13 befestigt, der auf der Grundplatte i aufgesetzt ist.The tool shaft; carries a clamping chuck 8, in which a rotating Cutting tool, drill or milling cutter 9 is clamped in a known manner. These Tool shaft 7 carries the belt pulley io, the belt surface of which in a known manner is concave, vaulted. About this pulley and a second pulley i i A belt 12 is running. The belt pulley i i is on the shaft of an electric motor 13 attached, which is placed on the base plate i.

Am gabelförmigen Träger 5 ist ein Vorsprung 1.1. befestigt, der vorzugsweise aus einem Stück mit dein genannten Träger hergestellt ist. Mittels eines Zapfens 15 ist das eine Ende einer Stange 16 gelenkig mit dem Vorsprung 14 verbunden, und das andere Ende dieser Stange ist um einen Zapfen 1; gelagert, der all einem Schlitten 18 (Fig. 3 und .4) befestigt ist, der in einer Tut oder Führung i9 in einer Scheibe 20 beweglich ist, die an der drehbar in einem Sockel 22 am .'l@riiger 2 gelagerten Welle 21 befestigt ist. Eine an der mit i 9 entlang drehbar, aber nicht verschiebbar in dieser Scheibe gelagerte Schraube 23 greift in einem entsprechenden Loch iln Schlitten 1,9 ein, der somit in jeder gewünschten Lage an der mit i9 entlang eingestellt werden kann, z. B. mittels eines Schraubenschlüssel: oder einer Kurbel, die all ein Viereck all einem Ende der Schraube aufgesteckt wird. Dadurch wird die Exzentrizität des Exzenteis 10, 1;, 20, 21 beliebig eingestellt.On the fork-shaped carrier 5 is a projection 1.1. attached, which is preferably made in one piece with said carrier. By means of a pin 15, one end of a rod 16 is articulated to the projection 14, and the other end of this rod is around a pin 1; mounted, which is attached to all a slide 18 (Fig. 3 and .4), which is movable in a Tut or guide 19 in a disk 20, which is attached to the shaft 21, which is rotatably mounted in a base 22 on the 2 @ riiger 2 is attached. A screw 23 rotatably but not displaceably mounted in this disk along with i 9 engages in a corresponding hole in the slide 1.9, which can thus be set in any desired position along the with i9, e.g. B. by means of a wrench: or a crank, which is placed all a square on one end of the screw. As a result, the eccentricity of the eccentric 10, 1 ;, 20, 21 is set as desired.

Die Welle 21 ist über ein Kegelradgetriebe 24 von einer in einem Lager 26 am Ständer 2 gelagerteil Welle 25 getrieben, die eine Stufenscheibe 2; trägt, die von einer an der Welle des Elektroiliotors 13 befestigten Stufenscheibe 28 mittels eines Riemens 29 angetrieben wird.The shaft 21 is in a bearing via a bevel gear 24 of one 26 on the stator 2 bearing part shaft 25 driven, which has a stepped pulley 2; wearing, by means of a stepped disk 28 fastened to the shaft of the Elektroiliotors 13 a belt 29 is driven.

An der Welle 21 ist eilte Nockenscheibe 30 aufgekeilt, die eine Stange 31 antreibt, die gelenkig mit einer Klinke 32 verbunden ist, die ein Sperrad 33 an der Welle 34 antreibt: Diese Welle 34 trägt am anderen Ende ein Handrad 35 und ist drehbar im Tisch 36 gelagert. In Führungen 37 auf diesem Tische ist ein Werkstückhalter 38 gleitbar senkrecht zur Welle 34, und dieser Halter trägt eilte Zahnstange 39 im Eingriff niit einem Zahnrad .4o all der Welle 34. U-enn diese Welle 34 von dem Handrad 35 oder dem Sperrad 33 gedreht wird, wird der Werkstückhalter nach oder von dein Schneifverkzeug 9 bewegt. Der Tisch 36 gleitet in senkrechten Führungen .I1 am Ständer 2 und kann mittels des Handrades -12 gesenkt oder gehoben werden. Dies kann in irgendwelcher bekannten Weise erfolgen, z. B. dadurch, daß das Handrad 42 Tiber ein Kegelradgetriebe 43 eine senkrechte Schraube .14 treibt, die in ein mit Gewinde versehenes Loch im Tisch 36 eingreift, um letzteren zu senken oder zu heben, wenn das Handrad d.2 in der entsprechender Richtung gedreht wird.On the shaft 21 hurried cam disk 30 is keyed, which is a rod 31 drives which is articulated to a pawl 32 which has a ratchet 33 drives on the shaft 34: This shaft 34 carries a handwheel 35 and at the other end is rotatably mounted in the table 36. In guides 37 on this table is a workpiece holder 38 slidable perpendicular to the shaft 34, and this holder carries rushed rack 39 in mesh with a gearwheel .4o all of the shaft 34. If this shaft 34 of the Handwheel 35 or the ratchet wheel 33 is rotated, the workpiece holder is after or moved by your cutting tool 9. The table 36 slides in vertical guides .I1 on stand 2 and can be raised or lowered using handwheel -12. This can be done in any known manner, e.g. B. in that the handwheel 42 Tiber a bevel gear 43 drives a vertical screw .14, which in a threaded hole in table 36 engages to lower or lower the latter when the handwheel d.2 is turned in the corresponding direction.

In waagerechten Führungen .I5 am Träger 2 sind zwei Schlitten .f6 verschiebbar, die mit Löchern, die mit Gewinde versehen sind, im Eingriff mit den zwei Teilen .I; und 48 einer Schraube sind, die drehbar, aber nicht verschiebbar ini Träger 2 gelagert ist und mittels eines Handrades .19 gedreht werden kann. Von den "feilen -17, .I8 hat der eine ein linksgängiges und der andere ein rechtsgängiges Gewinde, so daß beim Drehen des Handrades .19 die beiden Schlitten 46 einander genähert oder voneinander geschoben werden. An den Schlitten 46 sind Stemmeisen 50 mittels Bolzen 5 1 befestigt. Die Stemmeisen 5o sind in derselben Ebene wie das Schneidwerkzeug 9 angeordnet und haben dieselbe Breite wie der Durchmesser des Schneidwerkzeuges.In horizontal guides .I5 on the carrier 2 two carriages .f6 are displaceable, which are provided with holes that are threaded, in engagement with the two parts .I; and 48 are a screw which is rotatably, but not displaceably, mounted in the support 2 and can be turned by means of a handwheel .19. From the "on file -17, .I8 has a a left-hand and the other a right hand thread, so that the two carriages 46 each approached or when turning the hand wheel .19 shifted from each other. Carriage 46 are chisel 50 by means of bolts 5 1. The chisels 5o are arranged in the same plane as the cutting tool 9 and have the same width as the diameter of the cutting tool.

Die beschriebene Maschine hat folgende Wirkungsweise Der Motor 13 treibt über die Riemen r2 und 29 die Wellen 7 und 25 an. Die Werkzeugwelle 7 dreht das Schneidwerkzeug, Bohrer oder Fräser 9, während gleichzeitig die Welle 25 den Exzenter 15, 16, 17 treibt, um dem gabelförmigen Träger 5 eine schwingende oder pendelnde Bewegung um die Welle 4 zu geben. Das umlaufende Schneidwerkzeug 9 macht also auch eine hin und her gehende schwingende Bewegung in einer waagerechten Ebene.The machine described has the following mode of operation: The motor 13 drives the shafts 7 and 25 via the belts r2 and 29. The tool shaft 7 rotates the cutting tool, drill or milling cutter 9, while at the same time the shaft 25 drives the eccentric 15, 16, 17 in order to give the fork-shaped carrier 5 an oscillating or oscillating movement around the shaft 4. The rotating cutting tool 9 thus also makes a reciprocating oscillating movement in a horizontal plane.

Ein Werkstück 6o wird am Werkstückhalter 38 angelegt und vorzugsweise daran festgespannt. Dann wird der Tisch 36 in der senkrechten Richtung in die gewünschte Lage mittels des Handrades 42 gesenkt oder gehoben und mittels des Handrades 35 oder des Sperrades 33 gegen die Schneidiverkzeuge 9 und So vorgeschoben, so daß letztere ein rechteckiges Loch in das Werkstück schneiden. Das umlaufende Schneidwerkzeug 9, das in der Ebene des Stemmeisens So schwenkt, schneidet dann ein Loch mit runden Ecken oder Enden, wie aus Fig. 5 ersichtlich, während die Stemmeisen So diese Ecken rechteckig abschneiden, wie in Fig. 6 gezeigt ist, worin die von den Stemmeisen wegzuschneidenden Teile schwarz bezeichnet sind. Die Länge des Loches kann durch Drehen des Rades 49 geändert werden, wodurch die Stemmeisen näher aneinander oder voneinander gerückt werden. Nachdem die Stemmeisen so eingestellt --,worden sind, wird der Hub des Schneidwerkzeuges 9 entsprechend eingestellt durch Einstellung der Exzentrizität des Exzenters 16, 17, 20, 21 mittels der Schraube 23, wie oben beschrieben wurde. Zur Änderung der Breite der geschnittenen Löcher werden neue Stemmeisen mit der gewünschten Breite und ein neues Schneidwerkzeug mit demselben Durchmesser wie diese Breite eingesetzt. Die gezeigte Ausführung, bei der das Werkstück gegen die feststehenden Schneidwerkzeuge vorgeschoben wird, ist im allgemeinen vorteilhaft, weil das sich drehende Werkzeug leicht angetrieben werden kann. Selbstverständlich kann aber das Werkstück an einem feststehenden Tisch festgespannt werden und die Schneidwerkzeuge gegen das feststehende Werkzeug mittels geeigneter Einrichtungen vorgeschoben werden. Die Schneidwerkzeuge und das Werkstück sollen ja in drei Richtungen im Verhältnis zueinander bewegt werden, weshalb entweder das Werkstück oder die Schneidwerkzeuge in einer, zwei oder drei Richtungen bewegt werden können, während der andere Teil in zwei oder einer Richtung bewegt wird oder feststehend ist. In der gezeigten Ausführung wird die erforderliche Einstellbewegung in der Richtung der Welle 34 durch Verschiebung des Werkstückes 6o mit der Hand am Tisch 38 bewirkt, bevor das Werkstück festgespannt wird.A workpiece 6o is placed on the workpiece holder 38 and preferably clamped to it. Then the table 36 is lowered or raised in the vertical direction in the desired position by means of the handwheel 42 and advanced by means of the handwheel 35 or the ratchet wheel 33 against the cutting tools 9 and So, so that the latter cut a rectangular hole in the workpiece. The revolving cutting tool 9, which pivots in the plane of the chisel So, then cuts a hole with rounded corners or ends, as can be seen from FIG. 5, while the chisels So cut these corners square, as shown in FIG parts to be cut away from the chisels are marked in black. The length of the hole can be changed by rotating wheel 49, which moves the chisels closer together or apart. After the chisels have been adjusted in this way, the stroke of the cutting tool 9 is adjusted accordingly by adjusting the eccentricity of the eccentric 16, 17, 20, 21 by means of the screw 23, as described above. To change the width of the cut holes, new chisels of the desired width and a new cutting tool of the same diameter as that width are used. The embodiment shown, in which the workpiece is advanced against the stationary cutting tools, is generally advantageous because the rotating tool can be easily driven. Of course, however, the workpiece can be clamped to a stationary table and the cutting tools can be advanced against the stationary tool by means of suitable devices. The cutting tools and the workpiece are supposed to be moved in three directions in relation to each other, which is why either the workpiece or the cutting tools can be moved in one, two or three directions, while the other part is moved in two or one directions or is stationary. In the embodiment shown, the required adjustment movement in the direction of the shaft 34 is effected by displacing the workpiece 6o by hand on the table 38 before the workpiece is clamped.

Das Schneidwerkzeug 9 kann statt der Pendelbewegung auch eine parallele Verschiebungsbewegung in der Längsrichtung des zu schneidenden Loches ausführen, wobei die Stemmeisen So entsprechend gestaltet werden. Die gezeigte Ausführung wird aber be vorzugt, weil bei dieser die von den Stemmeisen So zu schneidenden Späne kleiner sind als in dem Falle, wo das Schneidwerkzeug eine Verschiebungsbewegung parallel zu sich selber ausführt.The cutting tool 9 can also have a parallel movement instead of the pendulum movement Carry out a displacement movement in the longitudinal direction of the hole to be cut, whereby the chisels are designed accordingly. The execution shown is but be preferred, because with this one the chips to be cut by the chisel are smaller than in the case where the cutting tool has a sliding motion executes parallel to itself.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for cutting oblong rectangular Holes in wood and. similar building materials in a single operation, with a Cutting tool moved back and forth between two chisels, characterized in that that between the chisels (5o) a simultaneously with these advancing, revolving and arranged perpendicular to the axis of rotation reciprocating cutting tool (9) is.