DE642620C

DE642620C - Wire or fine iron rolling mill with a multi-frame open finishing section for multi-core rolling

Info

Publication number: DE642620C
Application number: DESCH104401D
Authority: DE
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1934-06-04
Filing date: 1934-06-05
Publication date: 1937-03-10

Description

Draht- oder Feineisenwalzwerk mit mehrgerüstiger offener Fertigstaffel zum mehradrigen Wälzen Beim Walzen von Draht oder Feineisen auf offenen Fertigstaffeln läßt man gewöhnlich auf den letzten Gerüsten mehrere Adern nebeneinanderlaufen, um die Anlage möglichst gut auszunutzen und die Erzeugungskosten, auf,die Gewichtseinheit bezogen, herabzusetzen. Die Zahl der Adern nimmt hierbei gegen das letzte Gerüst infolge ihrer wachsenden Geschwindigkeit bis zu dem Höchstwert von etwa acht Adern zu. Die Gerüste der Fertigstaffel haben dementsprechend mehrere nebieneinanderliegende Emd gleiche Kaliber.Wire rod or fine iron mill with multi-stand, open finishing section for multi-core rolling When rolling wire or fine iron on open finishing relays one usually lets several veins run side by side on the last scaffolding, in order to utilize the system as well as possible and the generation costs, on, the unit of weight related to reduce. The number of cores increases here against the last frame as a result of their increasing speed up to the maximum value of about eight veins to. The scaffolds of the prefabricated relay line accordingly have several juxtaposed Emd same caliber.

Bei dieser Betriebsweise ist man jedoch nicht in der Lage, die vorgeschriebenen Querschnittsabmessungen genau einzuhalten, da die auf ein und demselben Gerüst liegenden Kaliber ungleichmäßig verschleißen und da man das Gerüst nur für ein einziges Kaliber oder für einen Mittelwert richtig einstellen kann. Die auf :diese Art und Weise gewalzten Erzeugnisse sind daher in ihren Fertigabmessungen untereinander oft recht verschieden. In manchen Fällen ist dieser Umstand belanglos, so z. B. für Moniereisen und für billige Drahtsorten.In this mode of operation, however, you are not able to do the prescribed Exactly to adhere to the cross-sectional dimensions, since the lying on the same scaffolding Caliber wear unevenly and because the frame is only available for a single caliber or can set correctly for a mean value. That: this way Rolled products are therefore often right with one another in terms of their finished dimensions different. In some cases this is irrelevant, e.g. B. for reinforcement bars and for cheap types of wire.

Wenn man jedoch auf einer solchen StraAe genau maßhaltige Erzeugnisse erzielen will, so ist man genötigt, nur eine Ader im letzten, besser auch schon im vorletzten Gerüst der Fertigstaffel laufen zu lassen. Bei der Besetzung mit nur einer Ader ist aber die ganze Straße schlecht ausgenutzt und das Arbeiten auf ihr sehr teuer.However, if one were to produce precisely dimensional products on such a road wants to achieve, so one is forced, only one vein in the last, better already to run in the penultimate stand of the finishing relay. When cast with only one vein but the whole road is badly used and the work on it very expensive.

Diesem Mangel abzuhelfen ist Gegenstand der Erfindung. Sie besteht darin, daß, zum Herstellen von besonders maßhaltigem Walzgut unter Beibehaltung der mehradrigen Besetzung der vorhergehenden Gerüste aus den Gerüsten der Fertigstaffel so viel Gruppen von je zwei Gerüsten gebildet werden, wie Adern gleichzeitig gewalzt werden. sollen, in denen aber die beiden letzten Stiche jeder Ader einadrig gewalzt werden. Da sich bei dieser Walzart die einzelnen Adern auf ihrem Weg zwischen den Gerüsten überschneiden, sind an den Schnittstellen sich überkreuzende Umführungen vorzusehen.To remedy this deficiency is the subject of the invention. she consists in that, for the production of particularly dimensionally stable rolling stock while maintaining the multi-core occupation of the previous scaffolding from the scaffolding of the finishing relay as many groups of two scaffolds each are formed as there are veins rolled at the same time will. in which, however, the last two stitches of each vein are rolled into a single vein will. Since with this type of rolling the individual veins on their way between the Overlapping scaffolds are bypasses that cross one another at the interfaces to be provided.

Es läßt sich auf diese Weise somit ,ein wirtschaftlicheres Arbeiten auf einer offenen Fertigstaffel selbst bei einadrig besetzten vorletzten und letzten Gerüsten durchführen.. Hierbei werden zwar weniger Stiche je Ader verfügbar, die ausfallenden Kaliber können aber entweder ohne Vergrößerung der Gesamtanlage in den Gerüsten der Vorstafel oder in zusätzlichen Gerüsten untergebracht werden, die dann bei mehradrigem Betrieb der Fertigstafel unbenutzt durchlaufen oder umgangen werden.In this way, you can work more economically on an open finished relay even with one-core occupied penultimate and last Carry out scaffolding .. Although fewer stitches per core are available, the failing calibers can either be converted into the scaffolding of the Vorstafel or be accommodated in additional scaffolding that then run through or bypassed in multi-core operation of the prefabricated panel unused will.

Um eine mehrgerüstige offene Fertigstaffel normaler Bauart gemäß. der Erfindung für die Aufteilung in mehrere parallel betriebene und einadrig besetzte Gruppen auszubilden, ist außer der Anordnung der obenerwähnten Umführungen nur eine Ausstattung der Ge- rüste mit zusätzlichen Kalibern für den ein-- adrigen Betrieb erforderlich; wünschenswe ist ferner noch, den Antrieb so zu legen, d die Gerüste, welche nacheinander von d Adern durchlaufen werden, unabhängig f sich geregelt werden können. So kann beispielsweise gemäß, der Erfindung bei einer sechsg@erüstigen offenen Fertigstaffel die Gruppenunterteilung so getroffen werden, daß je zwei Gerüste zu einer Gruppe zusammengefaßt sind, so daß im ganzen drei Gruppen gebildet werden. Es treten also hierbei drei Adern aus der Fertigstaffel aus, und es wird damit die Ausbringung gegenüber dem Betrieb mit nur einer Ader verdreifacht. Man könnte aber auch etwa die ersten beiden Gerüste einer sechsgerüstigen Fertigstaffel zweiadrig besetzen und nur aus den verbleibenden .vier Gerüsten zwei Gruppen zu je zwei Gerüsten für das einadrigo Walzen bilden.To a multi-stand open prefabricated relay of normal design according to. to train the invention for the division into several parallel operated and single-core groups, is other than the arrangement of those mentioned above Bypasses only one equipment of the equip with additional calibers for the core operation required; wish is also still to place the drive so, d the scaffolding, which one after the other by d Cores are traversed independently f can be regulated. For example, according to the invention, in the case of a six-frame open prefabricated relay, the group subdivision can be made in such a way that two scaffolds are combined to form a group, so that a total of three groups are formed. In this case, three cores emerge from the finishing line, and the output is thus tripled compared to operation with only one core. But you could also occupy the first two stands of a six-stand finishing relay with two cores and only form two groups of two stands for single-core rolling from the remaining four stands.

In der Zeichnung ist der Plan eines Walzwerkes dargestellt, das erfindungsgemäß ausgebildet ist.In the drawing, the plan of a rolling mill is shown, according to the invention is trained.

Die hier sechsgerüstige Vorstaffel wird von den Gerüsten i i bis 16, die ebenfalls s@echsgerüstige offene Fertigstaffel mit den Gerüsten 17 bis 22 gebildet. Es wird jedoch ausdrücklich bemerkt, daß die Erfindung nicht auf eine bestimmtv, Zahl von Gerüsten in irgendeiner Staffel beschränkt ist. Je zwei Gerüste der Fertigstaffel werden gemeinsam angetrieben. Die ersten beiden Gerüste 17 und 18 der Fertigstaffel sind etwas gegen die in einer Reih ie nebeneinanderlxegenden vier folgenden Gerüste i g bis 22 versetzt. ES wird jedoch hervorgehoben,. daß für die Erfindung weder die Kupplung der Antriebe noch die räumliche Anordnung der Gerüste zueinander wesentlich ist.The six-stand pre-season is made up of stands i i to 16, the also s @ echsgerüstige open prefabricated relay with the stands 17 to 22 formed. It is expressly noted, however, that the invention is not limited to a particular Number of scaffolding in any season is limited. Two scaffolds each from the finishing relay are driven together. The first two stands 17 and 18 of the finishing line are something against the four following scaffolds lying next to each other in a row i g to 22 offset. However, it is highlighted. that for the invention neither the coupling of the drives nor the spatial arrangement of the scaffolding to one another is essential is.

Für Erzeugnisse, auf deren Maßhaltigkeit es nicht genau ankommt, ist der mit ausgezogenen Linien dargestellte Weg vorgesehen. Von mehreren gleichzeitig zu walzenden Adern ist der Einfachheit halber nur eine Ader a gezeichnet. Diese Adern treten, nachdem sie die sechs Gerüste i i bis 16 der Vorstaffel durchlaufen haben, nacheinander in sämtliche sechs Gerüste 17 bis 22 der Fertigstaffel ein. Die Kaliberverteilung und die ITmfühi-ungen können hierfür in üblicher Weise ausgebildet werden, so daß sie näherer Erläuterung nicht bedürfen. Für stärkere Querschnitte können ein oder mehrere Ge- rüste ausgelassen werden. Sollen dagegen Erzeugnisse gewalzt wer- ,r. en, auf' deren Maßhaltigkeit es genau an- -mit, so ist der mit strichpunktierten Linien :dargestellte Weg zu wählen. Die Adern durch- laufen auch hier zunächst sechs Gerüste i i bis 16 der Vorstaffeln. Dann werden sie jedoch einzeln, wie @es in der Abbildung für jede Adert dargestellt ist, bestimmten Gerüsten der Fertigstaffel zugeführt, und zwar sind dies im dargestellten Ausführungsbeispiel die Gerüste 17, 18 und i g, die als Vorovalgerüste dienen. Hierauf durchlaufen die drei Adern b die Gerüste 20, 21 und 22 als Fertiggerüste. Dazu sind besondere Kaliber in den Gerüsten vorzusehen.For products whose dimensional accuracy is not exactly important, the path shown with solid lines is provided. For the sake of simplicity, only one core a is shown from several cores to be rolled at the same time. After they have passed through the six stands ii to 16 of the preliminary series, these veins enter one after the other into all six stands 17 to 22 of the finishing series. The caliber distribution and the ITmfühi-ungen can be designed for this in the usual way, so that they are closer No explanation required. For stronger ones Cross-sections can be one or more equipments are left out. If, on the other hand, products are to be rolled , r. the dimensional accuracy of which is -with, so is the one with dash-dotted lines : to choose the path shown. The veins run through Here, too, there are initially six stands ii up to 16 of the pre-season. Then, however, as shown in the figure for each wire, they are individually fed to certain frames of the finishing line, namely, in the illustrated embodiment, these are frames 17, 18 and i g, which serve as pre-oval frames. The three wires b then run through the stands 20, 21 and 22 as ready-made stands. For this purpose, special calibres are to be provided in the scaffolding.

jede Ader b durchläuft bei der zuletzt beschriebenen Arbeitsweise nur zwei Gerüste der Fertigstaffel anstatt deren sechs. Die hier fehlenden Stiche können im Bedarfsfall in den Gerüsten i i bis 16 der Vorstaffel untergebracht werden oder in zusätzlichen Gerüsten dieser Staffel.each wire b runs through the last described mode of operation only two scaffolding of the finishing relay instead of six. The missing stitches here If necessary, they can be accommodated in stands i i to 16 of the pre-season or in additional scaffolding of this season.

Bei der zuletzt beschriebenen Arbeitsweise können in der Fertigstaffel die Adern nicht mehr von Hand von dem Vorovalgerüst nach dem Fertiggerüst umgeführt werden. Es sind daher besondere Umführungen 23 vorgesehen, an deren Mündung c die Walzer stehen, die das daraus auslaufende Oval mit einer Zange in das Rundkaliber des Fertiggerüstes einführen. Die Umführung jeder, Ader (Quadrat) von dem letzten Gerüst der Vorstaffel zum Vorgerüst der- Fertigstaffel macht keine Schwierigkeiten und kann mit den üblichen Umführungsvorrichtungen geschehen.In the last-described mode of operation, you can use the finishing relay the wires are no longer routed by hand from the pre-oval frame to the finishing frame will. There are therefore special bypasses 23 are provided, at the mouth c the Waltzes are standing, which the resulting oval with a pair of pliers in the round caliber of the finishing stand. Bypassing each one, vein (square) from the last The stand of the preliminary stand to the preliminary stand of the finishing stand does not cause any difficulties and can be done with the usual bypass devices.

Claims

PATENT CLAIM: Wire rod or fine iron mill with multi-stand open finishing relay for multi-core rolling, characterized in that for manufacturing of hesonders dimensionally stable rolling stock while maintaining the multi-core occupancy of the previous scaffolding from the scaffolding of the finishing relay using itself crossing bypasses as many groups of two scaffolds each are formed, how veins should be rolled at the same time, in which scaffolding the last two Stitches of each vein, however, are rolled as a single vein.