Rohrreduzierwalzwerk mit mehreren hintereinander angeordneten und
um 90° gegeneinander versetzten Walzgerüsten Die Erfindung betrifft ein Rohrreduzierwalzwerk
mit mehreren hintereinander angeordneten und um 9o° gegeneinander versetzten Walzgerüsten
und besteht darin, daß auf den Walzenachsen eines jeden Gerüstes mehrere verschiedenartige
Walzkaliber (Reduzierwalzkaliber und Maßwalzkaliber) in an sich bekannter Weise
so verschiebbar angeordnet sind, daß sowohl die zusammengehörigen Kaliber der verschiedenen
Walzensätze in die gemeinsame Walzenebene gebracht als auch einzelne Walzensätze
aus der gemeinsamen Walzenebene vollständig entfernt werden können.Tube reducing mill with several and
Rolling stands offset from one another by 90 ° The invention relates to a tube reducing mill
with several roll stands arranged one behind the other and offset from one another by 90 °
and consists in the fact that on the roll axes of each stand several different types
Rolling caliber (reducing roll caliber and sizing roll caliber) in a manner known per se
are arranged so that they can be displaced so that both the related calibers of the different
Roll sets brought into the common roll plane as well as individual roll sets
can be completely removed from the common roller plane.
Der erfindungsgemäße Vorschlag der Verwendung der genannten, an sich
bekannten Maßnahme erweitert das Anwendungsgebiet des Reduzierwalzwerkes, indem
dieses z. B. wahlweise zur Rohrreduzierung und zum Maßwalzen herangezogen werden
kann. Dadurch, daß die Kaliber der einzelnen Gerüste getrennt und unabhängig voneinander
eingestellt werden können, ergibt sich auch die Möglichkeit, das Werkstück beim
Durchgang durch das Walzwerk in Hintereinanderfolge zu reduzieren und maßzuwalzen.
Dabei besteht noch, was in bestimmten Fällen den Betriebserfordernissen entsprechen
kann, die Möglichkeit, einen oder mehrere Walzenstähle völlig außer Wirkungszustand
zu bringen.The proposal according to the invention of the use of the above, per se
known measure expands the field of application of the reducing mill by
this z. B. can be used either for pipe reduction and for sizing rolls
can. Because the calibers of the individual frames are separate and independent of one another
can be set, there is also the possibility of the workpiece at
Reduce passage through the rolling mill in succession and measure rolling.
There is still what in certain cases corresponds to the operational requirements
can, the possibility of one or more roller steels completely out of action
bring to.
Die vorgesehene Verschiebbarkeit der Kaliber bringt .den Vorzug, daß
der Kaliberwechsel in schnellster Weise vorgenommen werden kann. Der Zeitverlust
beim Kaliberwechsel kann dadurch auf ein Mindestmaß beschränkt werden, daß für die
Verstellung der Kaliber Fernsteuerungen vorgesehen werden. Die Fernsteuerungsvorgänge
können in bekannter Weise mit Hilfe elektrischer, pneumatischer, hydraulischer oder
auch kombinierter Steuergetriebe erfolgen. Um auch im Bedarfsfalle die Möglichkeit
zu haben, das eine oder andere Gerüst vollständig außer Betrieb zu bringen, empfiehlt
es sich, hier den an sich bekannten Einzelantrieb für jedes Kalibergruppenpaar anzuwenden.
Bei Wahl eines gemeinsamen Antriebes aller Gerüste, wie dies noch vielfach üblich
ist, können die einzelnen Gerüste durch besondere, ebenfalls ferngesteuerte Kupplungen
beim Antrieb ab-oder mit dem Antrieb wieder gekuppelt werden. Dabei empfiehlt es
sich weiter, zwischen den einzelnen Gerüsten noch besondere Förderrollen vorzusehen,
um beim Ausschalten des einen oder anderen Gerüstes die ordnungsgemäße Weiterführung
des Werkstückes zu sichern.
Die Ausführung der . Erfindung ist nicht
daran gebunden, daß die einzelnen Gerüste jeweils. die gleiche Anzahl von Kalibern
aufweisen. Diese können ihrer Zahl nach ohne weiteres unterschiedlich sein.The intended displaceability of the caliber has the advantage that
the caliber change can be made in the fastest possible way. The loss of time
when changing caliber can be limited to a minimum that for the
Adjustment of the caliber remote controls can be provided. The remote control operations
can in a known manner with the help of electrical, pneumatic, hydraulic or
combined control gear can also be used. In order to also have the option in case of need
to have to take one or the other scaffold completely out of operation, recommends
It is advisable to use the individual drive known per se for each pair of caliber groups.
When choosing a common drive for all scaffolding, as is still common in many cases
is, the individual scaffolding can be done by special, also remote-controlled couplings
can be disconnected from the drive or coupled again with the drive. It recommends
furthermore, to provide special conveyor rollers between the individual scaffolding,
in order to ensure the proper continuation when switching off one or the other scaffold
to secure the workpiece.
The execution of the. Invention is not
tied to the fact that the individual scaffolds each. the same number of calibers
exhibit. These can easily be different according to their number.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Reduzierwalzwerkes
schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i dasselbe in derDraufsicht, wozu die
Abb. 2 und 3 je einen Querschnitt im vergrößerten Maßstab zeigen, wobei die Walzen
unterschiedliche Lagen einnehmen.In the drawing is an embodiment of the reducing mill
shown schematically, namely Fig. i shows the same in top view, for which purpose the
Figs. 2 and 3 each show a cross-section on an enlarged scale, the rollers
take different positions.
Auf einem gemeinsgmen Grundrahmen i sind die Gerüste 2; 3, 4, 5, 6,
7, 8 und 9 angeordnet. Aus den Abb:2 und 3 geht die Ausbildung und die Anordnung
der in diesem Falle aus zwei Kalibern bestehenden Walzen io hervor, deren Antrieb
durch Spindeln ix von dem Motor 12- über das Getriebe 13, die Kegelradwelle 14 und
die Wellen 15 erfolgt. Die zweikalibrigen-Walzen ruhen in einemGerüst 16, daß erfindungsgemäß
als Schlitten ausgebildet und auf der Schrägebene 17 des Grundrahmens i innerhalb
.bestimmter Grenzen hin und her verschiebbar ist. Die Verstellung der Gerüste wird
im Ausführungsbeispiel unter Vermittlung j e einer Spindel 18 durchgeführt, die
ihrenAntrieb elektrisch, pneumatisch,hydraulisch oder in irgendeiner anderen Weise
erhalten. Der Antrieb für die Verstellung der Gerüste ist in derZeichnung nicht
dargestellt.On a common base frame i are the scaffolds 2; 3, 4, 5, 6,
7, 8 and 9 arranged. The training and the arrangement can be seen in Figs: 2 and 3
of the rollers consisting in this case of two calibres io, their drive
by spindles ix from the motor 12- via the gearbox 13, the bevel gear shaft 14 and
the waves 15 takes place. The two-caliber rolls rest in a stand 16 according to the invention
designed as a slide and on the inclined plane 17 of the base frame i within
. Can be moved back and forth within certain limits. The adjustment of the scaffolding will
carried out in the embodiment with the mediation of a spindle 18, the
their drive electrically, pneumatically, hydraulically or in any other way
obtain. The drive for adjusting the scaffolding is not shown in the drawing
shown.
Die Arbeitsweise des Reduzierwalzwerkes gestaltet sich normalerweise
so, daß, wenn alle Gerüste 1,6 in der in Abb. 2 dargestellten Lage sich befinden,
das durch das Gerüst hindurchgeführte Werkstück unter der Einwirkung sämtlicher
Walzenkaliber steht. Soll nun das eine oder andere Kaliberpaar außer Wirkung gebracht
werden, so wird mit Hilfe der oben erläuterten Einrichtung das betreffende Gerüst
16 mit Bezug auf das Ausführungsbeispiel um eine Strecke verschoben, die der Kaliberbreite
entspricht. Hierdurch kommt, wie der Vergleich der beiden Abb. 2 und 3 zeigt,
-an Stelle des Kalibers ig das Kaliber 2o in Arbeitsstellung. Das strichpunktiert
dargestellte Kreuz stellt in beiden Abb.2 und 3 die Walzmitte dar. Es sind nun,
wie die Abb. i erkennen läßt, zwischen den einzelnen Gerüsten noch Förderwalzen
21 vorgesehen.The operation of the reducing mill is usually such that when all stands 1, 6 are in the position shown in Fig. 2, the workpiece passed through the stand is under the action of all the roller gauges. If one or the other pair of calibres is to be put out of action, then with the aid of the device explained above, the relevant frame 16 is displaced with reference to the exemplary embodiment by a distance which corresponds to the width of the caliber. In this way comes, as the comparison of the two Figures 2 and 3, -. In lieu of the caliber ig the caliber 2o in working position. The dot-dashed cross represents the center of the roll in both FIGS. 2 and 3. As can be seen from FIG. 1, conveyor rollers 21 are also provided between the individual stands.
BeimAusführungsbeispiel ist angenommen, daß die Kaliber 2o Maßkaliber
sind. Es besteht, wie ohne weiteres verständlich, die Möglichkeit, außer den Maßkalibern
auchnoch weitere Arbeitskaliber vorzusehen, wodurch mehrere Walzensätze gebildet
werden, die es ermöglichen, den Reduziervorgang in unterschiedlichen Grenzen zu
halten.In the exemplary embodiment it is assumed that the caliber 2o dimensional caliber
are. As can be easily understood, there is the possibility, in addition to the dimensional calibers
also to provide further working gauges, whereby several sets of rollers are formed
which make it possible to use the reduction process within different limits
keep.