In die Neuerungsöffnung Neuerungsöffnung von Backöfett:='ibbarer,
mit einem Brennstoffbehälter Die Erfindung erstreckt sich auf einen in die Feuerungsöffnung
von Backöfen einschiebbaren, mit einem Brennstoffbehälter verbundenen Ölbrenner
und besteht darin, daß Brenner und Brennstoffbehälter an einer am Feuergeschränk
des Backofens aufhängbaren Abdeckplatte befestigt sind, deren Traggriffe an dem
zum Abstellen der Brennereinrichtung dienenden Fuß angreifen. Hierdurch wird gegenüber-
ähnlichen Feuerungseinrichtungen, bei denen man bereits vorgeschlagen hat, Brenner
und Brennstoffbehälter .zu einem tragbaren Aggregat zu vereinigen, der Vorteil erzielt,
daß das ganze Aggregat je nach Bedarf in einfacher Weise und kurzer Zeit am Ofen
angebracht und leicht ausgewechselt werden kann.In the new opening New opening of Backöfett: = 'ibbaren,
with a fuel container. The invention extends to one in the furnace opening
Oven retractable oil burner connected to a fuel container
and consists in the burner and fuel container on one on the fire cabinet
the oven hanging cover plate are attached, the handles on the
Attack the foot that serves to set down the burner device. This means that
similar firing devices that have already been proposed are burners
and fuel tank. to combine into a portable unit that achieves the advantage of
that the whole unit can be connected to the furnace in a simple manner and in a short time as required
attached and easily exchanged.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen: Fig. r das aus Brenner, Brennstoffbehälter und Abdeckplatte
bestehende Aggregat in Seitenansicht und Fig. a die Feuerungsöffnungen eines doppeltürigen
Backoferis mit eingesetzter Brennereinrichtung und zugehörigem Luftfördergebläse.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely: Fig. r the burner, fuel container and cover plate
existing unit in side view and Fig. a the furnace openings of a double-door
Backoferis with inserted burner device and associated air conveying fan.
Die dargestellte Feuerungseinrichtung umfaßt einen kurzflammigen Ölbrenner
a, eine mit diesem fest verbundene Abdeckplatte b für die Feuerungsöffnung und ein
Brennstoffgefäß c. Rechts und links des Brenners a sind an der Platte
b zwei Traggriffe d befestigt, deren untere Stützen e als Füße ausgebildet
sind und zum Abstellen der ganzen Einrichtung dienen. Der Brenner besitzt einen
Stutzen f zum Anschluß der Luftleitung, ein Filter i für den Brennstoff und ein
Regelventil g, welches von einer Klappe h überdeckt ist. Die notwendige Druckluft
wird von einem kleinen, an die Lichtstromleitung anschließbaren Gebläse k erzeugt
und von diesem über eine kurze feste Rohrleitung l und biegsame Schläuche m in die
Brenner gefördert.The furnace device shown comprises a short-flame oil burner a, a cover plate b firmly connected to this for the furnace opening and a fuel vessel c. To the right and left of the burner a, two carrying handles d are attached to the plate b , the lower supports e of which are designed as feet and are used to park the entire device. The burner has a nozzle f for connecting the air line, a filter i for the fuel and a control valve g, which is covered by a flap h. The necessary compressed air is generated by a small fan k that can be connected to the light flow line and is conveyed into the burner via a short fixed pipe l and flexible hoses m.
Die Wirkungsweise der neuen Brennereinrichtung ist folgende: An einem
Backofen beliebiger Bauart werden entweder über den vorhandenen Feuertürrahmen oder
über der Einschießöffnung je zwei Aufhängestifte angebracht und die vorhandenen
Türen ganz geöffnet. Hiernach kann der Brenner an den Griffen d gehoben und mittels
in der Platte b vorgesehener Löcher derart an den Stiften aufgehängt werden, daß
die Ofenöffnung vollkommen abgedeckt wird. Der Stutzen f wird dann mit den Luftleitungen
na und L verbunden und der Brenner durch Einschaltung des Gebläses sowie durch Öffnen
des Brennstoffventils in Betrieb gesetzt. Nach hinreichender Beheizung des Backraumes
wird das Brennstoffventil wieder geschlossen und das Gebläse mitsamt seinen Leitungen
abgeschaltet. Brenner und Gebläse können dann beiseitegestellt und darauf die Ofentüren
n oder n1 geschlossen werden.The mode of operation of the new burner device is as follows: On one
Oven of any design are either over the existing fire door frame or
Two hanging pins each and the existing ones attached above the shooting opening
Doors fully open. The burner can then be lifted by the handles d and by means of
holes provided in the plate b are suspended from the pins in such a way that
the oven opening is completely covered. The nozzle f is then with the air lines
na and L connected and the burner by switching on the fan and opening it
of the fuel valve put into operation. After the oven has been adequately heated
the fuel valve is closed again and the fan and its lines
switched off. The burner and fan can then be set aside and the oven doors on top
n or n1 can be closed.